金秀賢仍否認與金賽綸未成年時交往

金秀賢在記者會上繼續否認自己和未成年時期的金賽綸交往，痛哭否認曾逼金賽綸還債。在《眼淚女王》播出時期，他作為主演需要守護很多東西，如果回到去年播出時，依舊會選擇否認戀情。

金秀賢表示，金賽綸家屬提供的證據是假的，聊天記錄的時間被偷換。金賽綸遺屬讓他變成了殺害金賽綸的人。作為藝人，無法承認自己沒做過的事情。
對於不設置問答環節，金秀賢方給出的解釋是：“因為會提起訴訟，這件事已經是一場官司了，要經過法律的程序，請大家原諒並理解這一決定”。金秀賢方將向金賽綸遺屬及橫豎研究所提起訴訟，要求賠償120億韓元。
附： 翻譯
大家好，我是金秀賢。
首先，對不起。因為我一個人，有太多的人受到了傷害。故人好像也無法安息，對此我深感遺憾。我覺得自己是個膽小鬼，一直只顧著守護自己所擁有的東西，甚至無法相信給予我的善意，一直害怕會失去什麼，害怕受到傷害，所以一直在逃避、否認。因此，我花了很長的時間才站在了這裏。
我也曾想過，如果一開始就在這裏把一切都說清楚，會怎麼樣呢？如果那樣的話，愛我的粉絲們，還有到這個記者會為止一直為我操勞的公司同事們，或許就不會如此痛苦了吧。
每當我和故人的私生活被曝光時，我都不斷地對自己說：“明天就全部說出來吧，親自講清楚，結束這地獄般的狀況吧。”但每當要這樣做時，我又會猶豫：“我的決定會對周圍產生什麼影響？會不會因此讓我和所有人陷入困境？”
在《眼淚女王》播出當時，故人上傳和我一起拍攝的照片時，我也有過同樣的想法。我和故人在5年前，也就是《眼淚女王》播出前4年左右曾交往過一年。但當時，我否認了這段戀情。我認為大家批評我當時的選擇是理所當然的。我也理解現在大家對我與故人之間的事情存疑，無法相信我的話。但是，我今天站在這裏，只有這唯一一次機會可以說清楚，所以如果大家能聽我說完，我真的會萬分感激。
自從成為演員以來，我受到了過多的愛。我本是個擁有的不多的人，卻變成了一個必須守護太多東西的人。在《眼淚女王》播出期間，作為主演，我必須承擔起該有的責任。當時我在想，如果承認自己幾年前曾與某人交往，會發生什麼？與我一起演戲的演員們、日夜辛勞工作的工作人員、全身心投入這部作品的製作公司，以及我的公司同事們，都會變成怎樣呢？
每當“普通人金秀賢”和“明星金秀賢”必須做出不同選擇時，我總是選擇了作為明星的那條路。所以，事實上，我每天都在害怕。我害怕，因為明星金秀賢，為了守護一切而做出的選擇最終會變成傷害我的毒藥。我害怕一切。然而，即使再讓我回到《眼淚女王》播出期間，我依然會做出同樣的選擇。
我一直在思考，僅僅是為了我自己心裡放鬆一點，我就能隨意做出這樣的決定嗎？不管怎麼想，我都覺得不行。我認為這就是作為“金秀賢”這個人所必須承擔的責任。如果大家批評我懦弱、自私，我都會接受。同時，我也向一直珍惜我的人們道歉。
此時此刻，我也依然非常焦慮，非常不安。我不知道自己今天所說的話會造成怎樣的後果。但正因為我是這樣的人，我最終還是決定必須站出來發聲。有些人曾給過我這樣的建議：“好好收場吧，如果想做好風險管理，就先表現出適當接受的態度。這樣大家的關注就會逐漸減少，以後再準備復出吧。”如果我聽從了這些建議，或許我和故人的私生活就不會被這樣曝光了。
如果那樣，我或許就不會每天都受到“明天要曝光某張照片”、“要揭發某件事”這樣的威脅。我也不會經曆私生活照片被泄露而遭受羞辱的事情。但我無法那樣做。我無法接受被用謊言威脅、強迫我承認那些不屬實的事情。
關於大家最關心的問題，我想明確表達，我並沒有在故人未成年的時候與她交往。而且，關於“因我的冷漠、因我公司對故人的債務施壓，導致她做出悲劇性的選擇”這種說法，也並非事實。除了我們都是演員這一點，我們和普通戀人並無區別。我們曾懷著美好的感情交往，過了一段時間後分手。之後，我們幾乎沒有再聯繫。像大多數分手的戀人一樣，分手後再聯繫是件很謹慎的事情。尤其是我們都是知名演員，再加上故人曾是我公司的藝人，她的近況我也多少瞭解一些，所以更沒有聯繫了。
因此，當故人發生酒駕事故時，我也無法輕易聯繫她。我聽說了代表故人家屬發聲的YouTube頻道中提到，故人最後的經紀公司代表曾說，在酒駕事件發生時，她因為我而感到痛苦。但據我所知，當時她已經在與別人交往。在這樣的情況下，我不知道自己能對她說些什麼，我們已經各自過著自己的生活，我也不知道該如何開口。大家或許會覺得我的話是在狡辯，我也曾想不管外界輿論怎麼說都一直保持沉默。
作為一名演員，我不僅收穫了過多的愛，也經常受到誤解。即使是子虛烏有的事情，也會被傳得像真相一樣。我一直認為，這也是我需要承受的一部分。但現在，故人的家屬卻因我曾是她的前男友，就指控是我害死了她，甚至逼迫我承認我沒有做過的事情。他們說：“你從她未成年時就玩弄她，你用金錢逼迫她走上絕路，所以你是殺人犯。”
首先，請大家聽這段錄音。在故人的家屬曝光我和她的關係後，那個YouTube頻道公開了故人最後一位經紀公司的代表的證詞。這段通話是爆料後新錄製的，其中該代表稱，我的公司向故人發出了第二次內容證明（關於債務），給她施加了壓力。但請大家聽聽，這位代表在一年前與我公司代表通話時說的完全不同。
通過這次爭議，我才瞭解到有關“第二次內容證明”的真相。但我不明白，為何故人最後的經紀公司代表，會在一年前的通話中和現在的證詞中說完全不同的話。我願意承認自己做錯的事情，如果有需要承擔的責任，我也會承擔。但我不能承認自己沒有做過的事情。故人家屬所提供的語音證詞，都是在事件被曝光後才重新錄製的。
家屬最初公開的KakaoTalk聊天記錄也是如此。那份聊天記錄里，有太多錯誤的訊息，不像是故人寫的。例如，他們聲稱是2016年的照片，實際上卻是2019年的照片。此外，如果是故人本人，她不可能搞錯我們之間的年齡差距，也不可能弄錯她待了四年的經紀公司名稱和合同期限。而且，故人只是在我們公司作為演員活動，從未參與過新人選角或視覺指導工作。
前不久，家屬在記者會上公開了他們稱是我與故人的KakaoTalk聊天記錄。而在那個YouTube頻道中，他們用2016年的KakaoTalk記錄，給我扣上了“戀童癖”、“PUA未成年人”的帽子。但事實上，2016年和2018年的聊天記錄里，與故人對話的是不同的人。
為了證明這一點，我將家屬提交的2016年和2018年的聊天記錄，以及我今年與朋友的KakaoTalk記錄，一併提交給了科學分析機構進行語言鑒定。最終，該機構得出的結論是：2016年和2018年與故人對話的人並不是同一個人。
自從家屬開始爆料以來，我最痛苦的就是這一點。每當我和公司對家屬提供的證據做出回應，他們就會突然拿出新的、重新錄製的證詞。時間點被篡改的照片和視頻、並非原始版本的剪輯過的KakaoTalk記錄，被當作證據接連曝光。因為我曾與故人交往，他們就利用這一點，不斷製造虛假證詞和假證據。
無論大家如何批評我做出的選擇，我都願意接受。但這並不意味著所有的不實指控都會變成事實。正如我對KakaoTalk記錄進行驗證一樣，我也會通過司法機關，對家屬所稱的所有證據進行徹底的調查和鑒定。如果家屬的證據是真實的，我希望他們能將所有資料提交給調查機關，通過法律程序進行驗證。
對我來說，此時此刻也有很多隻看著我，需要有我負責的人。我每天都在目睹他們承受痛苦，被毀掉的模樣。我害怕今天之後，又會有什麼新的爆料，又會有怎樣的歪曲事實，把我描繪成殺人犯。我無法預測，在這場記者會結束後，又會有什麼新的假證據和假證詞，來破壞我的名譽、傷害我身邊的人。
但如果我戰勝不了強迫，把虛假的事情說成事實，那我不僅將背叛“普通人金秀賢”，還會背叛所有一直信任和深愛著“明星金秀賢”的人。那樣的話我就會讓他們承受一輩子的痛苦。就算我是藝人，是帶著面具生活的金秀賢，對於這件事我也絕對無法妥協。我做過的事情就是做過，對於那些我可以接受任何批評。但沒有做過的事情，我是不會承認的。為了現在也相信我的人們，這一點我必須說明。我不會要求大家相信我。但我一定會證明這一切。

( 轉載自新浪韓娛微博)