香港駐紐約經貿辦聯乘Chocolate Rain推廣港美文化交流

10月14日 10:00 香港政府新聞公報 finance-auto-hilite

香港駐紐約經濟貿易辦事處（香港駐紐約經貿辦）於十月十一日至十三日（新澤西時間）在新澤西州東盧瑟福的美國夢購物中心主辦「香港遇上美國——創意藝術展」。這項活動成功推廣香港與美國的文化交流，吸引藝術愛好者和一家大小參與。

是次展覽由香港創意品牌Chocolate Rain策劃，展出一系列令人目不暇給的展品，展示香港和紐約的地標和美食。參觀者欣賞到以香港招牌菠蘿油、蛋撻、魚蛋和奶茶為造型的超大充氣玩偶，以及充滿趣味的紐約自由女神像、帝國大廈和經典黃色的士3D模型。

在十月十二日的開幕禮上，香港駐紐約經貿辦處長何美智介紹展覽把傳統與現代美學以獨特的手法融合。

她說：「展覽以『香港遇上美國』為主題，真正反映香港駐紐約經貿辦的使命，是推廣香港和美國之間多姿多彩的文化交流。美國夢購物中心變身成為展示兩地地標和美食的沉浸式展場。」

何美智亦強調香港特別行政區政府致力推動香港的藝術、文化和創意產業，旨在將香港定位為東西方國際文化匯聚的樞紐。

她也藉此機會邀請在場觀眾到訪香港，感受其充滿活力的大都會魅力、豐富的文化遺產，全年精彩的節目。

她續說：「僅今年首八個月，已有近三千萬旅客探索了我們充滿活力的城市。在這裡看到的豐富多彩的展品只是香港的一小部分。我們誠意邀請大家來感受香港充滿動感的都市魅力、豐富的文化遺產，以及全年無間的精彩活動。」

這項展覽不僅有令人讚歎不已的藝術裝置，還提供各頂有趣活動，包括由Chocolate Rain創辦人麥雅端和其團隊在三天內舉辦的七場DIY工作坊。參加者有機會發揮創造力之餘，也可以把「香港遇上美國」的主題紀念品帶回家。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（右）十月十二日（新澤西時間）在藝術展的開幕禮上致歡迎辭。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（右）十月十二日（新澤西時間）在藝術展的開幕禮上致歡迎辭。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（左）；香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（右）及Chocolate Rain 吉祥物 Fatina （中）十月十二日（新澤西時間）出席藝術展開幕禮。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（右）十月十二日（新澤西時間）在藝術展的開幕禮上致歡迎辭。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（左）；香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（右）及Chocolate Rain 吉祥物 Fatina （中）十月十二日（新澤西時間）出席藝術展開幕禮。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（右五）；香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（左五）；中華人民共和國駐紐約代總領事馬蕭蕭（右四）；香港金融管理局首席代表（紐約辦事處）羅學賢（右三）及其他主禮嘉賓於十月十二日（新澤西時間）為藝術展剪綵。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（右）十月十二日（新澤西時間）在藝術展的開幕禮上致歡迎辭。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（左）；香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（右）及Chocolate Rain 吉祥物 Fatina （中）十月十二日（新澤西時間）出席藝術展開幕禮。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（右五）；香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（左五）；中華人民共和國駐紐約代總領事馬蕭蕭（右四）；香港金融管理局首席代表（紐約辦事處）羅學賢（右三）及其他主禮嘉賓於十月十二日（新澤西時間）為藝術展剪綵。

主禮嘉賓十月十二日（新澤西時間）參與藝術展工作坊。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（右）十月十二日（新澤西時間）在藝術展的開幕禮上致歡迎辭。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（左）；香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（右）及Chocolate Rain 吉祥物 Fatina （中）十月十二日（新澤西時間）出席藝術展開幕禮。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（右五）；香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（左五）；中華人民共和國駐紐約代總領事馬蕭蕭（右四）；香港金融管理局首席代表（紐約辦事處）羅學賢（右三）及其他主禮嘉賓於十月十二日（新澤西時間）為藝術展剪綵。

主禮嘉賓十月十二日（新澤西時間）參與藝術展工作坊。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（左）和香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（右）在藝術展的開幕禮上合照。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（右）十月十二日（新澤西時間）在藝術展的開幕禮上致歡迎辭。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（左）；香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（右）及Chocolate Rain 吉祥物 Fatina （中）十月十二日（新澤西時間）出席藝術展開幕禮。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（右五）；香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（左五）；中華人民共和國駐紐約代總領事馬蕭蕭（右四）；香港金融管理局首席代表（紐約辦事處）羅學賢（右三）及其他主禮嘉賓於十月十二日（新澤西時間）為藝術展剪綵。

主禮嘉賓十月十二日（新澤西時間）參與藝術展工作坊。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（左）和香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（右）在藝術展的開幕禮上合照。

香港駐紐約經濟貿易辦事處於十月十一日至十三日（新澤西時間）在新澤西州東盧瑟福的美國夢購物中心主辦「香港遇上美國——創意藝術展」。是次展覽由香港創意品牌 Chocolate Rain 策劃，展出一系列令人目不暇給的展品，展示香港和紐約的地標和美食。這項活動成功推廣香港與美國的文化交流，吸引藝術愛好者和一家大小參與。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（右）十月十二日（新澤西時間）在藝術展的開幕禮上致歡迎辭。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（左）；香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（右）及Chocolate Rain 吉祥物 Fatina （中）十月十二日（新澤西時間）出席藝術展開幕禮。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（右五）；香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（左五）；中華人民共和國駐紐約代總領事馬蕭蕭（右四）；香港金融管理局首席代表（紐約辦事處）羅學賢（右三）及其他主禮嘉賓於十月十二日（新澤西時間）為藝術展剪綵。

主禮嘉賓十月十二日（新澤西時間）參與藝術展工作坊。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（左）和香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（右）在藝術展的開幕禮上合照。

香港駐紐約經濟貿易辦事處於十月十一日至十三日（新澤西時間）在新澤西州東盧瑟福的美國夢購物中心主辦「香港遇上美國——創意藝術展」。是次展覽由香港創意品牌 Chocolate Rain 策劃，展出一系列令人目不暇給的展品，展示香港和紐約的地標和美食。這項活動成功推廣香港與美國的文化交流，吸引藝術愛好者和一家大小參與。

香港駐紐約經濟貿易辦事處於十月十一日至十三日（新澤西時間）在新澤西州東盧瑟福的美國夢購物中心主辦「香港遇上美國——創意藝術展」。是次展覽由香港創意品牌 Chocolate Rain 策劃，展出一系列令人目不暇給的展品，展示香港和紐約的地標和美食。這項活動成功推廣香港與美國的文化交流，吸引藝術愛好者和一家大小參與。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（右）十月十二日（新澤西時間）在藝術展的開幕禮上致歡迎辭。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（左）；香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（右）及Chocolate Rain 吉祥物 Fatina （中）十月十二日（新澤西時間）出席藝術展開幕禮。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（右五）；香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（左五）；中華人民共和國駐紐約代總領事馬蕭蕭（右四）；香港金融管理局首席代表（紐約辦事處）羅學賢（右三）及其他主禮嘉賓於十月十二日（新澤西時間）為藝術展剪綵。

主禮嘉賓十月十二日（新澤西時間）參與藝術展工作坊。

香港駐紐約經貿辦處長何美智（左）和香港創意品牌Chocolate Rain 創辦人麥雅端（右）在藝術展的開幕禮上合照。

香港駐紐約經濟貿易辦事處於十月十一日至十三日（新澤西時間）在新澤西州東盧瑟福的美國夢購物中心主辦「香港遇上美國——創意藝術展」。是次展覽由香港創意品牌 Chocolate Rain 策劃，展出一系列令人目不暇給的展品，展示香港和紐約的地標和美食。這項活動成功推廣香港與美國的文化交流，吸引藝術愛好者和一家大小參與。

香港駐紐約經濟貿易辦事處於十月十一日至十三日（新澤西時間）在新澤西州東盧瑟福的美國夢購物中心主辦「香港遇上美國——創意藝術展」。是次展覽由香港創意品牌 Chocolate Rain 策劃，展出一系列令人目不暇給的展品，展示香港和紐約的地標和美食。這項活動成功推廣香港與美國的文化交流，吸引藝術愛好者和一家大小參與。

香港駐紐約經濟貿易辦事處於十月十一日至十三日（新澤西時間）在新澤西州東盧瑟福的美國夢購物中心主辦「香港遇上美國——創意藝術展」。是次展覽由香港創意品牌 Chocolate Rain 策劃，展出一系列令人目不暇給的展品，展示香港和紐約的地標和美食。這項活動成功推廣香港與美國的文化交流，吸引藝術愛好者和一家大小參與。

（轉載自香港特別行政區政府新聞公報）