沒感情線？真實案件？主角叫“涼水”？專訪《毒舌律師》導演答疑

由江誌強監製，吳煒倫執導，黃子華、謝君豪、王丹妮、廖子妤、王敏德領銜主演，林保怡特別出演的電影《毒舌律師》正在熱映，該片此前在中國香港創造諸多紀錄：中國香港春節檔票房冠軍、影史港產片票房冠軍、中國香港影史亞洲電影票房冠軍……更是成為香港影史上首部票房破億港產片。影片在內地2月24日上映後票房獲得8000萬元，豆瓣評分7.6，這個成績對於一部主打法律題材的港片來說已經實屬不易。映後也有很多影評對電影進行瞭解讀，有稱這部電影是《九品芝麻官2023版》，看著律師智鬥權貴很燃；也有一些觀眾表達疑惑，不知片中涉及的一些案件是否在現實中有發生？是否在關照現實？主人公為何沒有感情線？他又為何取名叫“林涼水”……面對這些疑問，導演吳煒倫在接受新京報記者專訪時一一解答。而對於評論中有關該片為何在內地上映時面臨“水土不服”以及看不懂片中法律橋段的問題，也請到票房專家發表看法。

拍攝初衷

受律政影片《因父之名》影響，要拍“講良心”的片

對於拍片初衷，導演吳煒倫說自己受了吉姆·謝里丹執導的電影《因父之名》（1993年上映，講述一位女律師為蒙冤父子平反的故事）的影響，很多年前他就想拍一部律政題材的電影，他要借助作品告訴觀眾，“做人要憑良心，雖說講良心的路很難，比沒良心的路更難，但堅持公義，最終老天都會幫忙的。”

導演吳煒倫在《毒舌律師》路演現場與觀眾交流。

吳煒倫畢業於香港演藝學院導演專業，自編自導的《毒舌律師》算是他回歸“初心”的第一部作品，這個機會，已經讓他等了20餘年。在這之前，他曾擔任《千機變》《殺破狼》《證人》《線人》等題材各異影片的編劇，並頗有口碑。“很早以前，在學校的前輩就問我‘你如果做導演’，想拍什麼戲，我說了幾部以後，他們就告訴我‘從這些來看，你沒有選擇了。你要做導演拍的戲，要等人生經驗、社會經驗、工作經驗夠了才行’，這句話一直影響我，後來我就做了編劇，借別人的作品令自己得到練習，直到現在，我覺得自己有故事想講了，準備好了才做了導演。”對於《毒舌律師》的成功，吳煒倫坦言是一種意想不到的驚喜，事實上，電影上映之前他也有自己的擔憂：“現在多了短視頻和平台，我一直擔心現在的觀眾到底有沒有耐性，好好坐在影院里，看一部兩個小時、從頭到尾都是對白的戲，現在看來，觀眾真的很敬畏電影，他們都堅持下來了（大笑）。”

【專訪】這部放不下感情線，未來想拍江湖片

創作：講不通的部分都剪掉了

新京報：《毒舌律師》劇情中涉及大量現實，在創作上是否很有難度，片中的案件是參考了真實事件還是來源於自己構想？

吳煒倫：這部戲創作確實很難，我想真實、全面呈現香港整個司法界的運作，幸運的是找到了很多香港資深的大律師做法律顧問，他們給我們講述了很多真實並有趣的人物和案件，為我們在創作上減輕了很多負擔。《毒舌律師》的劇情大部分是我們自己創作，有些也融入了不同的人物和案情。比如香港有不少虐待兒童案，只不過我們將虐待兒童案的背景放到一個大家族里，這樣真實感就比較強烈。

新京報：片中的“鍾家”幾乎達到了隻手遮天的地步，是想通過這個特殊對象凸顯你對公平正義的追求嗎？

吳煒倫：在我看來每一個富裕的社會都有這種（不公平）狀況出現，尤其是貧富懸殊很大的地方一定會有這種狀況。但畢竟是拍電影，所以戲劇性會強一點，因此營造出打壓方和被打壓方中間的巨大差距，於是選擇設計了香港一個大家族做戲劇性衝突背景。

《毒舌律師》劇照。 鍾家名媛（白衣者）通過權勢請來眾多律師來法庭現場助陣。

新京報：寫劇本時有沒有遇到瓶頸？是如何克服的？

吳煒倫：劇本差不多寫了一年。編劇會遇到瓶頸太正常不過，這麼多年，我寫每個劇本都會遇到寫不出來的時候（笑）。這次創作也很艱難，現在效果比較好的原因是講不通的地方都已經剪掉了（笑），在每次剪輯後我們都會諮詢很多人的意見，大家都覺得不清楚的，或者有理解落差上的問題都可以反映給我們，我們儘量剪輯、再補拍，所以現在這個版本是問題最少的了。

新京報：黃子華在片中飾演的大律師角色為什麼叫“林涼水”，有人覺得這個名字很搞笑。你在設計名字的時候是不是有什麼特別用意？

吳煒倫：寫這麼多年劇本，我最害怕的就是想角色名字。因為好難，既要有特色，也要讓觀眾容易記憶，好難。以前八九十年代的香港電影，很多重要的角色你到現在都會記得他們的名字，但近年的戲，大多都沒有記憶點，如果能想到一個貼合角色的名字是很不容易的，也需要靠運氣的。至於林涼水，我覺得他是一個知識分子，但又不是高高在上的，於是我就拚合了很久的名字。後來我發現“水”這個字挺少人用，並且“水哥”這樣的稱呼挺草根的，再加上“涼”，似乎就是寓意他在世態炎涼下的鬱鬱不得誌。

拍攝：發脾氣這個工具不能用得太多

新京報：這次拍戲，你有什麼遺憾的地方嗎？都知道這是在疫情時期的創作，此次拍攝遇到了哪些困難？

吳煒倫：疫情沒什麼影響，但遺憾一定有。我每天都在想“如果一天有28個小時該多好”，因為拍攝時間太緊迫了。拍法庭戲，不是所有位置都能打到光，白天陽光照進法庭，這是最重要的鏡頭，所以我們每天必須和太陽競賽，因此演員們淩晨四五點就要化妝，劇組早上六點就開工，拍到下午四點，天就暗了，就拍不了了。

新京報：你第一次當導演會覺得累嗎？面對緊迫的拍攝環境，你是“易怒”型的嗎？看起來你不像會發脾氣的人。

吳煒倫：你哪裡覺得我不會發脾氣了（笑）？我也發過，只不過我認為在片場不可以亂髮脾氣，發脾氣是個工具，但這個工具不能用得太多。確實有時候需要發一發脾氣，才能讓拍攝順暢一點，或者提一提大家的精氣神，但如果你每天發脾氣，這個工具就沒用了，因為你總是發脾氣，大家就當你唱歌一樣（笑）。但我很幸運，這次每個崗位都做得很好，也有這班好演員，大多數時間想發脾氣都沒機會，只需要安心地坐在監視器前看他們表演就好。

新京報：你為什麼選擇黃子華和謝君豪作為片中的律師對手？是看中他們的台詞功力嗎？

吳煒倫：法庭戲需要演員記住大量台詞，這些台詞都是專業用語，不可以隨意發揮，調動順序，每一句話該怎麼說都是策略，在真實法庭上可能你講錯兩個字就會被對方抓住把柄。演員必須要徹底明白台詞，才能有自信地演繹，所以一開始我就打算找舞台劇演員，他們會有控製類似場合的經驗。比如黃子華、謝君豪都有很深厚的舞台劇表演經驗，這兩個角色交給他們很放心。

希望：導演沒必要解釋那麼多，解讀交給觀眾

新京報：很多觀眾好奇的是，片中法庭上的搭檔女律師方家軍似乎喜歡林涼水，但為什麼片中沒有設置感情線？

吳煒倫：最初第一稿劇本是有感情線的（笑），但不是林涼水和方家軍，最初我創作中，林涼水是有前妻的，他的前妻也是一位律師，但比他賺的錢多很多，兩人性格不合就離婚了，後來篇幅太長，放不下了（笑）。

《毒舌律師》劇照。方家軍（圖左）和林涼水在法庭上相互配合。

新京報：這部精彩的電影上映後可能會有很多解讀。

導演：現在的觀眾很聰明，我放了一些暗示也好、借喻也罷，我究竟想說什麼？這個空間應該留給觀眾自己發揮，沒必要讓導演解釋那麼多。尤其觀眾也很喜歡挖掘電影小細節，想著這些情節代表什麼，這個解讀機會應該是留給觀眾的。

新京報：受疫情影響，電影行業也一度低迷過，也有很多人唱衰港片，這次拍攝會不會讓你重拾信心？

吳煒倫：反而我認為現在香港拍電影更容易了。我雖然是新導演，但我不是年輕導演，我發現近年有很多剛畢業的學生就出來拍電影，他們只有20出頭，但做得不錯。換做是我們二十幾歲時肯定沒有現在這麼多機會，所以我非常看好這個前景，疫情也過去了，希望經濟能複蘇，讓大家有更多機會拍電影。

新京報：你之後還想嚐試拍攝什麼類型的電影？以後的作品會和黃子華繼續合作嗎？

吳煒倫：我是看八九十年代的香港江湖片長大的，未來特別想拍個江湖片。如今太久都沒有這個類型的電影了，我非常希望有機會，也當然有可能和子華繼續合作。但如果涉及動作戲的話，他可能會拒絕了（黃子華已經63歲），我還需要花很多工夫去說服他。（笑）

《毒舌律師》劇照。 黃子華飾演林涼水。

專家談“水土不服”

律政片在香港遠比內地有市場

但也有一些觀眾在評論中表示，《毒舌律師》表面上看著律師們“鬥嘴”很過癮，對於片中體現的中國香港的法庭制度和細節等橋段，卻基本看不懂。這樣一部香港票房“大片”為何在內地沒有取得同樣的成績？為何會“水土不服”？對於這些不方便導演回答的疑問，新京報記者請教了票房專家解惑。

在票房專家周先生看來，《毒舌律師》在香港能打破多項紀錄，而在內地上映，遭遇一些“水土不服”，其實有跡可循。

首先這是部講法庭律政戲的影視作品，在香港先天就有市場，這一點從無論是TVB的《壹號皇庭》《法外風雲》《律政新人王》，還是倫理片《法內情》《一級指控》甚至是搞笑喜劇《審死官》《九品芝麻官》等，在當地都相當有播放熱度。反之，對於內地來說，涉及法庭戲的影視作品很少，自然缺乏群眾基礎。而對於香港的一些司法制度和法規條例等術語，內地觀眾看片時更加會一頭霧水，這些理解上的距離勢必會影響觀感。

其次在香港《毒舌律師》是作為春節檔影片上映，這個檔期不但沒有荷李活最新大片出來競爭排片，再加上因為疫情原因導致香港這幾年春節檔一直蕭條，該片一上映等於徹底迎合了觀眾的看片熱情，而影片口碑確實不錯，令影片票房一路長線飄紅。其實《毒舌律師》從內地上映首日至截稿時，排片率其實很高，不是第一就是第二，但沒想到春節檔影片《流浪地球2》和《滿江紅》口碑高導致長尾效應，至今仍是很多觀眾看片首選，加上久違的漫威最新大片《蟻人3》搶奪市場，難免分流了《毒舌律師》的票房和關注度。

另外該片主演黃子華的老港“招牌”不容小覷，他十幾年來獨創的單口相聲“棟篤笑”在香港經久不衰，早已為他積累出不凡的人緣和眼緣。2022年他主演的影片《還是覺得你最好》在香港獲得超過七千萬元的票房，目前位居香港本地影片票房第三名，他已經從曾經的票房毒藥進化為票房靈藥。而對於大量內地觀眾來說，由於不熟悉粵語，難以理解黃子華“棟篤笑”的精髓，自然就不會特意去影院為他捧場。

推薦到全國百老彙院線觀看粵語原聲版《毒舌律師》。

新京報記者 周慧曉婉

編輯 黃嘉齡

校對 吳興發