孫海英追憶何平：把《雙旗鎮刀客》做到最高點是我們的共識

新京報訊（記者周慧曉婉）1月10日，新京報記者從中國電影導演協會獲悉，著名電影導演、監製、中國電影導演協會前秘書長何平因病去世，享年65歲。記者第一時間聯繫到在何平執導的電影《雙旗鎮刀客》中飾演一刀仙的演員孫海英，他表示聽聞此消息極其震驚，悲痛不已：「我真的不願意相信這個事實，很多行內的人給我發來消息，看到消息非常難過，腦里都反應不過來。我和他有些時候沒見了，希望他家人一切都好。」

孫海英在《雙旗鎮刀客》中飾演一刀仙。

1991年，由何平執導，孫海英、高一瑋等主演的《雙旗鎮刀客》榮獲了包括第11屆金雞獎最佳美術獎、第43屆柏林國際電影節國際最佳影評人獎、第11屆香港電影金像獎十大華語片獎在內的眾多獎項。這部電影被外界視為中國西岸武俠電影的開端，因為出色地融合了荷李活西岸片影像基調與中國傳統武俠片的敘事意境，一直被觀眾們奉為是難以踰越的經典之作。作品誕生到現在已經30多年了，依舊在國內觀眾心中有很高的地位，甚至被影迷視作內地第一武俠片。

由於劇組投資有限，之前僅聯合執導過《我們是世界》、獨立執導過《川島芳子》的導演何平根本就沒敢往當紅明星身上去想，彼時孫海英已小有名氣，三十多歲的他一字眉大眼，何平一眼就相中了他，認為他非常適合出演人狠話不多的匪首一刀仙，孫海英也被劇本吸引加盟創作。何平曾在一篇文章中回憶當時的拍攝創作幕後，那是拍攝一刀仙在得知貼身好兄弟二爺被男主人公孩哥出刀殺死時的戲份，也是一刀仙在片中台詞最多的一場重頭戲：「一刀仙這個人物全片只有三大場戲，這樣拍下去一刀仙只會成為一個單純的惡的符號。為此在開拍這場戲的前幾分鐘，我要求演員直起身先是放聲大笑，笑得苦澀，隨後漸漸地轉為咽聲，最後流出冰冷的眼淚，接著是哽咽中的對白。為了那兩行淚水，我讓化妝將演員的面孔用黑色的油彩打深（因為在室內的逆光下拍攝，允許稍主觀一些），反差出那淚水的蒼白與冰冷。演員體現得很出色，那呆滯的目光持續了1分34秒，傳達出刀客們的經歷、友情及仇恨。」

孫海英告訴新京報記者，回憶起這部經典電影，能講的故事實在太多，他至今還記得當時與何平經常晚上在片場邊喝酒邊聊電影，製定拍攝計劃，想細節：「這部影片對我們來說都很重要，我們每天都為這個戲該怎麼達到最高點而絞盡腦汁，有些想法一拍即合。其實這個最高點不是那麼輕易就可以達到，但我們一定要把它做到，這是我們的共識。」

編輯 黃嘉齡

校對 付春愔