揭秘《少年歌行》：李宏毅演蕭瑟其實試戲了十幾輪

近年來，《全職高手》《鬥羅大陸》《棋魂》等漫改劇作品引發了一輪動漫作品改編電視劇的收看高潮。日前，由漫畫作品《少年歌行》改編的同名電視劇在優酷收官，該劇出品人、優酷副總裁謝穎接受媒體採訪時表示，動漫作品在改編前就給受眾建立好了視覺形象，如何在真人化後讓原著中的人物形像有說服力，對於創作者而言是最大的挑戰。

《少年歌行》改編自同名漫畫。

改編：氣質、人設、核心不魔改

動漫作品的受眾偏向圈層化，影視劇則是面向大眾，漫改劇改編時要做好原著粉和大眾口味的平衡，這也是從業者始終面臨的難題。謝穎坦言，動漫作品改編電視劇既要有「還原度」，但又不能僵化地照抄，如果很僵化地按照漫畫一比一拍出來，就會變成一部「動漫真人秀」，「要賦予人物豐富性和真實感，讓‘紙片人’變真人，讓觀眾能把對動漫形象的情感投射給真人角色，產生情感連接，這其中的創作是有難度的。」

在漫改劇的過程中，謝穎介紹，如果處理得當，也能找到全新的發亮點和特點，關鍵是要做到「忠於原著的基礎上做到創新」。謝穎表示，做劇版改編的時候，會對主要人物加入很多前情敘事，補充人物的出發點和動機，但加進去的內容不能和人物在動漫中的內核、性格特質有衝突，「這點必須保證，很多讀者喜歡一部作品是喜歡裡面的人，如果把這個主人公的人設改沒了，我覺得就沒有任何價值了。」在具體改編中，謝穎表示，故事需要忠於原著，即氣質、人設、核心不魔改，因為這些元素都是經過用戶和市場驗證過的，在此基礎上，創新人物行為邏輯，搭建清晰故事架構，替換上適合劇集表現的橋段，在製作、審美特效等方面做到新意表達。

劇版《少年歌行》在氣質、人設、核心上忠於原著。

製作：還原原著的氣質是創作的核心

相較於文學，動漫作品原作本身就是視聽內容，真人的呈現必然會被大眾期待。謝穎表示，影視化既要滿足動漫迷和劇迷的雙向需求，也要結合原作質感和真人漫改劇的內容特點，提煉新的敘事節奏和美學特點，滿足多方面需求的關鍵，需要以「適配」為製作思路。

《少年歌行》講述的是蕭瑟、雷無桀、唐蓮等幾位少年俠客一路相伴闖蕩江湖的故事。動漫里相互陪伴、成長蛻變的價值觀，少年英雄氣的內核都在劇集里得到延續。為了原汁原味地還原，主創團隊在劇本階段邀請了原著作者周木楠擔任編劇，把關創作；整體制作上，除了邀請導演尹濤，還加入了《琅琊榜》的造型師韓廣仁，《沉香如屑》的美術指導劉承益、《琉璃》和《千古玦塵》的視效總監趙剛和猛子等製作團隊。在原作中為粉絲津津樂道的「名場面」，如唐蓮使用暗器的「萬樹飛花」、李寒衣的最美一劍「月夕花晨」，包括蕭瑟斬天等場景都得到了還原展示，「要還原原著的氣質，這才是創作的核心。名場面之所以能存在，是因為承載了讀者的共情點，我們做真人漫改的時候就有責任把名場面呈現好。」

選角：標準就在於「適配」

選角是漫改劇最具挑戰的一環。《少年歌行》的主演李宏毅、敖瑞鵬、林博洋並非一線流量明星。在謝穎看來，漫改劇選角的標準同樣在於「適配」，演員本身形象、性格及表演方式，都要滿足角色的要求，比如李宏毅的性格就與蕭瑟很相似，嘴上比較毒舌，但對待朋友很真誠。而且幾位主演在戲外也培養出了感情，表演中也就更默契。

李宏毅飾演蕭瑟。

謝穎坦言，漫改選角的邏輯是年輕有朝氣、演員性格與動漫角色有重合，兼具專業及敬業品質。據謝穎介紹，在與觀眾見面之前，這些演員先後到場試鏡過多個角色，並不是簡單見見導演、看看影片就定下了演員，比如蕭瑟扮演者李宏毅就試戲了十幾輪；扮演赤王的演員鄧凱，一開始也試了無心，還剃了光頭；司空千落、葉若依、唐蓮，幾乎所有主要演員都試戲了很多輪，從幾十個備選裡面脫穎而出。

新京報記者 劉瑋

編輯  佟娜

校對 翟永軍