​肖燕：我和《南洋兒女情》天晴最大的相似點是迎難而上｜角色

《南洋兒女情》是導演郭世民和主演肖燕、戴向宇在《小娘惹》之後的再度合作。日前，肖燕接受新京報記者專訪時表示，自己此前從來沒有在一個戲里不怎麼化妝，甚至要「扮黑」，整個人和平時的樣子非常脫離，而這恰恰也是比較吸引自己的一個地方，「就像大家在評論底下說，‘這是《小娘惹》的女主角嗎’？大家都完全認不出來我，這對我來說也是一個挑戰。」

演繹：專門去學了三水粵語

上世紀二三十年代，中國廣東三水地區的年輕女性沿著「海上絲綢之路」前往南洋，在建築工地討生活。她們頭戴鮮豔的紅色頭巾，人稱「紅頭巾」。《南洋女兒情》正是主要聚焦於這樣一群傳奇的女性，她們在異國他鄉自強獨立、艱苦奮鬥，憑肩扛手挑幹出一片自己的天地，不僅改變了自己的命運，也得到了大家的尊重。肖燕坦言，在拿到劇本之前，自己其實並不瞭解「紅頭巾」是什麼，直到拿到劇本、進組前的一個月，她特意去到三水採風，那個時候才開始瞭解「紅頭巾」的故事，「‘紅頭巾’們身上那種迎難而上的品質，包括她們自強不息、堅韌、不折不撓的精神，讓我覺得非常了不起，值得歌頌下去。」

在拍攝《南洋女兒情》之前，肖燕不僅去了三水採風，切身實地瞭解這段歷史，並且查閱了很多資料，包括去看「紅頭巾」相關的紀錄片。此外，肖燕也特意學了一下三水的粵語，「因為這一批‘紅頭巾’奶奶都是從三水走出來的，我覺得她們一定有一些地道的三水口音，所以我專門去學了三水粵語。」

人物：她的擔當、領導力都很吸引我

劇中，歐陽天晴（肖燕 飾）想為阿爸建一所大房子，她從三水老家來到星洲做「紅頭巾」。她性格直率，敢愛敢恨，非常有活力，雖然剛到星洲時會讓人覺得魯莽、愛出風頭、總是惹事，但她後期會慢慢成長。在肖燕看來，歐陽天晴吸引自己的地方是，她是一個特別堅韌的女孩兒，不管遇到什麼事情都一定會沉著冷靜地想辦法，用她的善良和智慧去化解問題，並且遇到事都是第一個往上衝的人，「她身上這份擔當、領導力，還有她的這種胸懷，都是比較吸引我的地方。她一心專注搞事業，這一點也很厲害。她對待事業的執著和責任心，跟我本人的理念也很相似。」

在《小娘惹》中，肖燕一人分飾菊香和月娘兩角，表現十分出彩。菊香和山本洋介（戴向宇 飾）的曠世愛戀也讓觀眾動容不已。此次在《南洋女兒情》里肖燕和戴向宇「再續前緣」，肖燕表示，雖然這一次兩個人演繹的是完全不一樣的角色，包括人物性格，以及人物關係都有很大的反差，但還是挺有默契的，「拍了《南洋女兒情》之後，我發現原來戴叔身上這麼有幽默細胞，可以演一個這麼幽默的角色。」

對話：

新京報：就性格而言，你和歐陽天晴有什麼相似之處嗎？

肖燕：我和天晴最大的相似點是迎難而上。我也是一個遇到任何困難，絕對不會低頭，一定會往前衝的一個人，性格比較倔強。我遇事還算沉著冷靜，無論發生再難、再大的事情，我第一時間一定想辦法去解決這個問題，而不是慌或者哭。就像我朋友說的，我是一個比較「敢」的女孩，這些都跟天晴挺像的。我也是一個比較有領導力的人，人群中的小家長。在工作中，我做事情也雷厲風行。

新京報：對你而言，演繹歐陽天晴，最大的挑戰來自哪裡？ 劇中哪場戲印象最深？

肖燕：最大的挑戰就是台詞。劇中印象最深的戲就是大結局的婚禮了，大結局的台詞非常多，而且說得非常大。別人結婚可能都是說自己的愛情、結婚誓言之類的，但是天晴結婚說的是中華兒女，說的是家國情懷。作為一個演員，我會思考要怎麼樣把這番話說得讓觀眾更容易去接受，還是挺難的。

新京報：在你看來，「歐陽天晴」對現代年輕女性有什麼意義？

肖燕：像歐陽天晴這類的女生，包括當時「紅頭巾」的奶奶們，那種獨立、自強、自重、自愛、不折不撓、還有迎難而上的精神，對命運的不服輸，敢於去和命運做抗爭的品質，都值得去好好學習。

新京報：未來有什麼很想嘗試的角色類型？

肖燕：我一直很想要演一個叛逆少女，跟我自己本身性格很接近，我自己就是一個比較有韌勁兒，不服輸的人。此外，人格分裂也是比較難的角色，還有文藝電影，其實我都挺想嘗試的。

新京報記者 劉瑋

編輯 徐美琳

校對 趙琳