《長安三萬里》導演:想用168分鐘透徹描述有血有肉的大唐詩人

7月8日,追光動畫「新文化」系列開篇之作《長安三萬里》正式登陸內地院線,影片從老年高適回憶展開,講述他與李白之間跨越數十載的深厚情誼,以及大唐群星追逐理想、實現人生抱負的恢宏故事。唐朝詩人和唐詩是華夏文明的寶藏,但對觀眾來說,很多詩詞都停留在了文字和課本上。導演謝君偉認為自己有機會參與這樣一部講述大唐詩人故事的電影,是一件很浪漫的事。在翻閱瞭解詩人生平和歷史事件的時候,他才知道原來才華橫溢的李白也面臨了很多人生的艱難選擇,出世、入世都有糾結,他與高適的知己情又是那麼珍貴。導演謝君偉與鄒靖希望通過這部電影帶領觀眾回到大唐群星閃耀的時代,追尋詩人們的腳步,在當下繼續追尋浪漫,追逐自己的人生理想。

電影海報電影海報

《長安三萬里》最大的製作難點莫過於對文化的理解。為了儘可能地展現唐朝風貌,讓中國傳統文化的精髓得以精準呈現,製作團隊翻閱了大量資料進行研究,廣泛收集、吸納在不同時代不同專家對於歷史的評論以及對古人的評價。大量知識的吸收,讓謝君偉、鄒靖兩位導演坦言「大開了眼界」,但同時因為瞭解得越豐厚,越感覺到露怯:「這是最困難的,一旦你理解了歷史如何評價這些詩人,包括詩人究竟是如何思考的,比如李白的雙面性,高適為何一直堅持,這些人在當時的歷史選擇下如何發展,他們的詩詞到底在講什麼,是什麼樣的情緒和境況讓他們寫出來這樣的詩,你會更擔心自己表達不好,因為這些信息接觸得越多越難表達,但幸運的是我們將困難一一克服。因為熱愛,也沒有到堅持不下去的時候。」

本片最值得一看的重場戲莫過於用動畫形式視覺化呈現李白名篇《將進酒》的「詩中世界」,作為全片製作難度最高的一場戲,謝君偉透露「整個項目的製作週期共三年,《將進酒》的製作時間跨度就接近兩年」;鄒靖則說「《將進酒》這首詩情感特別豐富,交織著李白的失意與壯誌,悲憤與豪邁,所以我們決定用一種超現實的表現手法呈現‘詩中世界’。」

眾詩人飲酒畫面,李白吟誦《將進酒》。

新京報記者獨家專訪《長安三萬里》的兩位導演,由他們獨家解析這部電影的幕後看點以及構想。

以下內容均由謝君偉、鄒靖兩位導演口述:

新京報:比起李白,高適並不是大家都熟悉的詩人,為什麼要用他的視角來講述這個故事?

提起高適,很多人大概就知道「莫愁前路無知己,天下誰人不識君」的詩句。比起李白,大眾對他的認識度不高,事實上他是一個非常有意思的人,一直堅韌地追求自己的理想。他和李白本身就是摯友,性格卻如此不同,一個踏實堅韌,一個自由浪漫灑脫,將兩個人放在一起就有巨大的戲劇衝突,並且高適更接近平凡人,我們可以用普通人的視角切入這段往事,通過高適看李白,由他們的友情展開他們的經歷,展現詩人間的友誼情感,體現眾詩人不懈追求理想的精神。

高適(左)和李白(右)。

新京報:電影中有李白和高適在不同人生階段的呈現,如何進行視覺化表達的呢?

確實,要貫穿兩個人的一生,對不同時期的形像有極高的要求。片中高適從8歲一直到60歲都有不同形象,大概總共經歷了25個版本(25個不同年齡的狀態);李白則約有15個版本。我們對人物不同階段進行了很細緻的調整,比如李白青年時期家境較好,衣服比較華貴,後來他嶽父去世,服裝就一點點變得樸素了,中老年則是身穿一身素衣。高適青年時期就比較樸素,但他去長安拜訪友人則會穿得稍微好一點。為了呈現唐朝人的風貌,我們去陝西歷史博物館觀摩了很多唐畫和唐俑,最終選擇以唐朝的審美為基準,參考唐俑、唐代壁畫和古畫中人物的比例和造型,展現了唐朝人雄闊精神的「唐風造型」。

高適(左)和李白(右)在人生不同階段有不同的視覺化呈現。

新京報:電影為了呈現唐朝風貌,前期都做了哪些準備?

《長安三萬里》的故事與長安有關,那肯定會去西安感受歷史遺蹟,比如陝西歷史博物館、城牆等,對構建片中的長安是非常有幫助的。再比如雲山城和瀘水關等關外構造現在已經比較少有能參考的建築了,所以我們去了鬆州古城,因為它海拔比較高,與當時的地點比較相似。因為外圍被圍牆圍住,我們就用無人機去拍,得到了很多構建的參考知識。另外,我們也去了九曲,我們想看看「銀河」(黃河)究竟是如何蜿蜒。在整個大環境下,對《將進酒》的細節製作特別有幫助;同時還去了潼關博物館,在那裡你甚至可以想像哥舒翰當時面對的情景是什麼。總而言之,這些實地採風對我們的創作至關重要。

片中長安畫面。

新京報:大漠的風光讓人印象深刻,影片在視覺風格方面有參考什麼嗎?

在視覺風格上,我們追求東方感。有些東西是比較平面化,希望弱化透視,比較克製利用構圖,強調構圖的這種平衡性和穩定性。並且這次和以往製作《新神榜:楊戩》《白蛇2:青蛇劫起》的做法不同,會把小物體和小人物放在大的空間下凸顯歷史厚重感,光影上追求一種穩定的、厚重的、比較靜謐的方式呈現。

電影克製利用構圖。

新京報:168分鐘對於動畫電影來說是比較長的,為什麼會堅持這樣的片長?

追光動畫的影片一般體量很大,168分鐘是有些長,但為什麼我們要堅持做長版本,因為我們想透徹地描述這些偉大詩人的故事,以李白、高適串聯起歷史大事件和群星璀璨的時代,體量要足夠大才能讓我們懷著敬仰的心情展現這些有血有肉的詩人。我們希望尊重詩人和文化,讓影片將文化的精華傳遞給觀眾。並且我們相信,這是一份責任,因為這樣類型和主題的影片實在難得。

新京報記者 周慧曉婉

編輯 吳龍珍

校對 趙琳