史上最偉大100部長篇小說中國只有《紅樓夢》上榜？《時代週刊》沒評過

查證者：丁陽 ｜ 較真主筆

「《時代週刊》評出史上最偉大的100本長篇小說，中國只有《紅樓夢》入圍。」這是最近流傳較廣的一個說法。

有人質疑稱，「你們一家洋人週刊，你們也配排中國小說？現在不是30年前了，沒有人吃你們這種愚昧而傲慢的價值觀。」「西方媒體話語權的傲慢與偏見該落幕了！三十年河東，三十年河西！我們的文化話語權我們自己說的算！」「為什麼要認可時代週刊的排名？」

經查，「《時代週刊》評出史上最偉大的100本長篇小說」這一說法，在中文網絡流傳已久，比如2015年就有豆瓣網民據此整理了書單。這個書單排名第一的，是西班牙塞萬提斯的《堂吉柯德》，第二是俄羅斯托爾斯泰的《戰爭與和平》，第三是愛爾蘭祖伊斯的《尤利西斯》。來自中國的小說只有一部，即排名第50的《紅樓夢》。

然而，以英文關鍵詞「TIME Magazine」「Greatest novel」檢索，發現《時代週刊》並沒有發佈過相同的榜單。《時代週刊》的確曾發佈過一個「百大小說」榜單，但並非「史上最偉大的100本長篇小說」，而是「1923年（《時代週刊》創刊年）到2005年」之間的「100部最佳英文小說」，與中文作品是沒有關係的。

那麼《紅樓夢》排第50名的榜單是怎麼回事呢？進一步檢索可以發現，這個榜單來自美國文學評論家丹尼爾·伯特。他根據其個人標準，在2003年出版了《小說100部：有史以來最偉大的小說排名》。網傳排名與此書排名是一致的，但這本書與《時代週刊》沒有任何關係。

版權聲明：本文系騰訊較真版權稿件，未經授權，禁止轉載。歡迎個人轉發至朋友圈、家族群。