坦桑尼亞供水質檢工程師:「幫助解決家鄉問題,這感覺太棒了」

2017年,剛剛從達累斯薩拿姆理工學院完成學業的基爾文(Kelvin Josephat Kituruka)選擇加入中土東非有限公司,成為了一名質檢工程師。

基爾文來自坦桑尼亞的姆萬紮省。雖然姆萬紮省位於世界第二大淡水湖Victoria湖南岸,但沿湖居民過去因為缺乏設施,取水用水十分困難,每次來回長途跋涉都要花上數個小時,有時甚至要耗上一天的時間。

隨著中非共建「一帶一路」倡議下的重要民生工程——坦桑尼亞姆萬紮衛星城供水項目的開展,有效地解決了姆萬紮當地人的用水問題。

「供水工程為當地民眾的生活帶來了積極影響。現在用水情況大有改善,水價也明顯下降。有些地方,我們的工程項目直接與各家相連,他們再也不需要走很遠的路才能接到水。」基爾文在接受新京報記者採訪時說道,開展工程項目時,當地人也能借此機會找到工作,得到培訓就業機會。

目前,中土東非有限公司在坦桑尼亞已建成7座水廠、1座污水廠,未來兩年將陸續有4座水廠、1座污水廠投入使用。基爾文表示,期待坦桑尼亞的下一代再也不必被老問題困擾,希望中非繼續深入合作,繼續解決供水等民生問題。

坦桑尼亞供水質檢工程師基爾文接受新京報記者專訪。

「參與姆萬紮衛星城供水項目,讓我有機會為家鄉做出貢獻」

新京報:最初是什麼啟發了你,讓你選擇進入建築和土木工程行業?

基爾文:我在姆萬紮出生長大,結婚生子。我一直對工程行業很有熱情,總是喜歡去外面找個地方坐下,看人們做一些工程活計。工程類工作十分有趣。舉例而言,我是一名質檢工程師,從事供水項目。在加入中土東非有限公司之前,看到人們對建築做測試,我覺得很有意思,這是怎麼做到的?在建築物中使用混凝土,確保完全沒有泄漏。我想瞭解更多,那時我就想學習土木工程專業,以後從事土木工程類的工作。

新京報:你是通過怎樣的契機加入中土東非有限公司,併成為一名質檢工程師的?

基爾文:2016年,在達累斯薩拿姆理工學院完成了建築與土木工程專業的學習後,我又回到了家鄉姆萬紮。2017年,我加入了中土東非有限公司,成為了一名質檢工程師,一直工作到現在。中東非土有限公司的資質非常有說服力,他們在坦桑尼亞不同地區開展的每一個項目都非常出色,當我有機會在中土東非有限公司工作的時候,我沒有怎麼猶豫就同意了。這是一家大型公司,他們確信可以和任何人在一起工作。所以對我而言,這並不是什麼問題。

新京報:2017年5月姆萬紮衛星城供水項目啟動後,你回到故鄉參與其中。當你成為家鄉供水項目建設的一分子時,你有怎樣的感受?

基爾文:當我的夢想就是成為一個工程師,並且有著如此資質的大公司邀請我加入與他們一同工作的時候,我感到非常開心、非常特別。因為加入的可以是任何人,他們卻給予我這個機會向我的家鄉展現我的技能和貢獻。

坦桑尼亞供水質檢工程師基爾文。受訪者供圖坦桑尼亞供水質檢工程師基爾文。受訪者供圖

供水項目讓家鄉多方獲益

新京報:在項目投入使用之前,當地用水情況很睏難。從你個人的生活經歷出發,能否為我們講講當地的用水主要存在哪些問題?

基爾文:生活在Victoria湖畔的人用水或許相對容易一些,像我一樣住在距離Victoria湖很遠地方的人,需要走很長一段路才能取到水。而且取水處不只有自己一個人,很多人都擠在那裡。所以日常取水的情況是,大約需要走上20公里才能到達取水的地點,由於取水的人太多,還要等上兩個小時才能拿到水,取完水走同樣的路程回家。僅僅是去拿一點水,可能需要花費一天的時間。水的價格也很昂貴,20升水需要500到700坦桑尼亞先令。

新京報:姆萬紮衛星城供水項目建成並投入使用之後給當地生活帶來了怎樣的影響?該項目也為當地群眾提供崗位培訓和就業機會嗎?

基爾文:就像我之前說的,供水工程為當地民眾的生活帶來了積極影響。現在用水情況大有改善,水價也明顯下降。有些地方,我們的工程項目直接與各家相連,他們再也不需要走很遠的路才能接到水,只要去到屋裡或屋外的用水設施那裡就可以,甚至不用走上100米。

此前沒有足夠的水源(用於清潔)的時候,傳染病也十分嚴重,現在有了足夠的水,這些傳染病也逐漸減少。一般而言,在當地開展這些工程項目的時候,當地人都能借此機會找到工作,例如成為普通工人、技工等。我也有一些朋友從項目中受益,他們在辦公室和我一同工作。

坦桑尼亞姆萬紮衛星城供水項目。受訪者供圖坦桑尼亞姆萬紮衛星城供水項目。受訪者供圖

中國同事耐性傳授知識,我們互相學習其樂融融

新京報:作為質檢工程師,參與姆萬紮衛星城供水項目期間,你主要負責哪些工作內容?

基爾文:作為質檢工程師,我的工作是確保我們使用的所有材料質量合格,每一件事都按照合約規定完成。在我們的工程中,如果要求使用的是某一種型號,但在實際操作中使用另一種,這可能會出現大問題。所以我的工作就是要保證我們所做的每一件事(都合規),生產的每一件東西既保質,又保量。

新京報:從2017年到2019年,你一直深度參與姆萬紮衛星城供水項目,你如何總結這兩年的工作?

基爾文:對於之前的工作,我覺得很有幸能有這樣一個項目,讓各處供水都順暢了。總體上,我認為這個供水項目幫助解決了困擾我家鄉多年來的大問題。我非常高興,作為深入參與的工程師,我知道我幫助解決了社區的問題,這感覺太棒了,我也會繼續努力工作,讓其他社區和周圍的人都能從中受益。

新京報:工作期間,你需要與中國同事合作,也需要和當地居民溝通供水問題,讓你印象最為深刻的故事有哪些?

基爾文:讓我印象最深刻的是中國同事和當地居民間的合作。中國同事剛來到坦桑尼亞的時候,大多數都不懂我們的語言,但是他們很願意學我們的語言,學得也很快。

工作開始之初,我對實操中很多東西還是不太清楚和瞭解。這些中國同事總是能教大家新知識。如果你有哪裡不懂的話,他們會一點點教你,具體應該如何操作,他們有能力並願意不斷地把知識傳遞下去。不僅僅是對工程師,哪怕是對當地普通員工也是如此。普通員工最初可能對這些項目技術沒什麼瞭解,但是當他們參與過項目後,可能會掌握一些木匠或者石匠的技能。

新京報:在你最初加入中國公司的時候,感受到哪些文化差異?在與中國同事的相處中,有哪些有趣的故事可以與我們分享?

基爾文:最初語言確實是一個問題,我只會兩種語言,英語和斯瓦希里語,但是慢慢和大家相互瞭解和互動下來,我也逐漸能理解大家的意思,學了些中文,其他中國同事也學會了一些英語和斯瓦希里語,我們的溝通也變得越來越容易。

有一個在坦桑尼亞待了很長時間的中國人,他會說斯瓦希里語,我和他待在一起的時候,他總會教我一些中國話,例如書寫的文字和語音語調等。每到中國春節的時候,我們都會和中國同事們聚在一起,玩玩遊戲。他們告訴我們,中國每一年都有專門的生肖,我也知道今年是中國農曆兔年。

坦桑尼亞姆萬紮衛星城供水項目通水儀式。受訪者供圖坦桑尼亞姆萬紮衛星城供水項目通水儀式。受訪者供圖

供水項目為坦桑尼亞帶來積極影響,期待中非繼續深入合作

新京報:目前,中土東非有限公司在坦桑尼亞已建成7座水廠、1座污水廠。在每一座水廠建成或投入使用之時,你當時的心情是怎樣的?

基爾文:作為一名坦桑尼亞人,一個土生土長的當地人,我深度參與了這項工程,該工程解決了我的家鄉,甚至坦桑尼亞其他地區的用水問題。每一個項目都將為當地人提供服務,這感覺太棒了,如果沒有這些項目和工程,人們用水非常困難。現在這些水廠都運作良好,人們可以高效地獲得供水。

新京報:整體而言,作為親身參與建設的一分子,你如何看待姆萬紮衛星城供水項目對於坦桑尼亞的意義?

基爾文:供水項目為坦桑尼亞社會產生了積極影響,確保了社區都有清潔、乾淨的水可用。一切都變得與以前不一樣了,當地人從中大有獲益,很多人會很感謝這家公司,讓他們不必再走上很遠的路打水,所以這顯然是積極的影響。

新京報:姆萬紮衛星城供水項目是中非共建「一帶一路」倡議下的重要民生工程,作為一線參與者,你如何評價中國「一帶一路」倡議對當地發展的意義?你對於中非在「一帶一路」倡議下進一步合作有哪些期待?

基爾文:我期待能夠在各個領域看到類似項目。在我的家鄉姆萬紮,用水問題被解決了。我期待在各地實施這些供水項目,這樣所有的供水問題都能夠得到解決。

現在已經進入了2023年,我很期待坦桑尼亞的下一代,當他們出生的時候,這些(問題)都已經得到妥善解決。我不希望下一代坦桑尼亞人還遇到曾困擾過我的用水問題。

同樣,作為一個工程師,我期待中國公司能夠僱用更多坦桑尼亞當地的工程師,我就是一個僱用當地人的例子,其他人也能做得像我一樣好。我也期待中非繼續深入合作,繼續解決供水等民生問題。

新京報記者 欒若曦 姚遠

編輯 張磊 校對 劉軍