《尿和便便都去哪兒了？》｜每日一書

[日]中川宏貴 著，[日]川內連 繪，董紓含 譯，蒲蒲蘭繪本館出品，天津人民美術出版社，2023年9月。適讀年齡：3+

這是一本將科普知識與想像力結合、講述城市地下排水系統的繪本。不論是馬路上的下水井蓋、馬桶的下水管道，還是生活中我們使用的水，都被排去了我們看不見的地方。小男孩很好奇自己的尿啊、便便啊、洗澡水啊，都哪裡去了。男孩的爸爸拿出變小藥水，父子二人穿上潛水裝備，喝下變小藥水，進入了平時我們根本沒有機會看到的城市排水系統的內部……

在科普繪本中，比較少見將知識性、故事性和文學性結合的創作。在《尿和便便都去哪兒了》中，除了用具有故事性的語言簡要地傳遞科普知識外，創作者還有頗具詩意的表達。相信沒有讀者會預想到，在下水道的黑暗之中，父子倆會討論井蓋的小圓孔看起來多麼像「小小的星空」。

撰文/王銘博

編輯/王銘博 張婷