為真實呈現,動畫電影《飛鴨向前衝》把活鴨帶到工作室|揭秘

由《小黃人大眼萌》團隊親自操刀,曾執導過高分動畫《大壞狐狸的故事》的導演本傑明·雷內執導的動畫電影《飛鴨向前衝》正在熱映,該片是曾打造過《神偷奶爸》《瘋狂動物城》等作品的照明娛樂的新作,講述了冬日來臨,飛鴨馬拉德一家整裝待發,準備離開一成不變的池塘,飛往熱帶牙買加開啟家庭渡假。在途經大城市紐約時,遇到種種驚險,上演一出出爆笑喜劇。雖然旅程一波三折,但飛鴨家族對彼此有了更多瞭解,也感受到家庭成員間的羈絆。

導演希望《飛鴨向前衝》能激發觀眾的內心勇氣。

導演本傑明·雷內在接受新京報記者採訪時表示,希望《飛鴨向前衝》能激發觀眾的內心勇氣,讓他們在自己的生活中也能展翅翱翔,飛向意想不到的目的地:「我希望這能引起觀眾的共鳴,也能成為鼓勵觀眾擁抱那等待在地平線之外的奇蹟的決心。」

創造飛鴨

觀察活鴨的一切,記錄一舉一動

《飛鴨向前衝》的製作團隊非常注重對鴨子和其他鳥類的刻畫,他們希望動畫能儘可能真實地表現出它們的模樣。導演雷內深入研究了鴨子的運動形態,以確保儘可能準確又細緻地反映出它們的特徵與魅力:「鴨子天生就有喜感和卡通感,哪怕不添加任何元素,也自帶喜劇潛質,所以片中的鴨子儘可能地保持常規鴨子的外形和特徵。」雷內說,他們的目標是抓住鴨子的精髓和現實中它們會有的搞笑動作:「在創作過程中,我看了成千上萬個鴨子的影片,觀察它們的運動和行為,我們想讓鴨子們擁有真實的外表和動作,因為這部電影很大程度上探索的是複雜的人類情感和家庭關係,每個角色都要能讓人們引起共鳴,也有獨一無二的特定細節。」

劇照。導演認為鴨子天生就有喜感和卡通感。

《飛鴨向前衝》是一部完全從鴨子視角出發的電影,所以人類要完全地置身事外,讓整個創作團隊徹底沉浸在鴨子的世界。為了更生動鮮活地展現鴨子形象,創作者甚至把活鴨帶到工作室給動畫師觀察,從鴨子們游泳和行走,到他們下水和出水的動作,每一個細節都有最真實的現實情況作為參考。「在工作室里出現一隻真鴨子是罕見且有趣的體驗,我們在停車場里圍成一圈,把鴨子放在中間,那種感覺很不真實,就像鴨子成了主角,大家都在無聲地觀察它。我們專注地看著鴨子,還錄下了大量影片,記錄鴨子的一舉一動真是迷人極了。也正是因為在現實中取材,進行深刻且細緻的觀察,讓我們深愛著動畫中的每一個角色。馬拉德一家是平凡的鳥類,它們很有趣,也能讓每個人都有共鳴,哪怕他們發完脾氣,呱呱叫著走開,也是能跟人們心靈相通的可愛角色。」

打造外景

讓觀眾通過飛鴨的眼睛看世界

各種意想不到的停留和繞道,讓馬拉德一家從新英格蘭到牙買加的旅程充滿變數,這些停頓加深了一家人的感情,沿途的每場新冒險也都讓他們有所改變。隨著馬拉德一家深入探索外部世界,他們也變得更加團結,更瞭解自己的家庭。

劇照。沿途的停頓加深了一家人的感情。

「我們想在電影外景中創造一種新鮮感和驚喜感,」雷內說,「我們想從一個新穎的視角來表現各處外景,讓觀眾通過角色的眼睛去看世界,也希望觀眾能夠覺得自己在和飛鴨們一起旅行,體驗新事物,用另一種眼光見識熟悉的地方。我們的動畫採風來自世界各地:秋天的新英格蘭有著美到讓人驚豔的色彩,紅、黃、綠色的樹葉,我們想要捕捉它的美;再隨著馬拉德一家飛向牙買加,我們想讓風景變得生機勃勃,象徵著它們逃出冬天,來到了夏日般的環境。牙買加的繽紛活力和鮮豔色彩就是這種轉變的例證,他們每飛遠一點,景色就變得更晴朗、更迷人。」

獨家盤點飛鴨走過的地方

天空

馬拉德一家飛到的每一處地方的天空都呈現出一種獨特且難忘的鳥瞰視角,它們掠過大草原,穿過粉紅的晚霞,闖進時代廣場,最終落在了牙買加。

馬拉德一家飛到的每一處地方的天空都呈現出鳥瞰視角

穆斯黑德池塘

穆斯黑德池塘是馬拉德一家田園般的舒適小家,另一群在遷徙中路過的鴨子改變了一切,讓馬拉德一家效仿他們,第一次離開了家。除了查閱網絡資料外,藝術指導科林·斯廷普森還在秋天前往新英格蘭進行實地研究,親自用照片記錄下了它的美妙色彩。穆斯黑德池塘是一片平平無奇的池塘,樣子並不誇張,本意在體現小而安全的感覺,只有在馬拉德一家踏上旅程後,觀眾才能看到新英格蘭的壯麗風景。

紐約市

紐約是馬拉德一家前往牙買加路上的第二處停留站,這座城市令人生畏、危機四伏,在這裏能看到人類對自然世界的威脅——從一望無邊的天際線到嗜鴨成癮的大廚。製作團隊有意想把《飛鴨向前衝》里的紐約刻畫得與《愛寵大機密》里不同。在《飛鴨向前衝》中他們想表現出紐約的神秘氣質,所以為城市增加了很多霧,讓各種高樓大廈從霧中浮現,阻攔馬拉德一家的去路。「當鳥兒們飛到街上時,街道是混亂、黑暗、坑窪的。我尤其喜歡紐約場景的創作,它讓我們得以呈現一個獨特的角度。儘管紐約已經出現在了無數電影人的鏡頭中,我們還是設法找到了獨特的視角。在晨霧中抵達城市,看見陽光透過薄霧照射下來,是我自己多次來紐約時遇到的體驗,能呈現這個視角也是新穎而不同的。」導演雷內說。

劇照。嗜鴨成癮的大廚。

鴨子天堂

馬拉德一家、阿奔姐和德爾羅伊在離開紐約後,偶然發現了鴨子天堂養鴨場。他們在這裏認識了咕咕,這片寧靜天堂里的鴨子領袖,從邪惡的大廚手中拯救了數百隻無辜鴨子的生命。

牙買加

牙買加是馬拉德一家遙遠的遷徙目的地。大部分時間里,它只存在於他們的腦海中,代表著新事物的希望,但當一家人和它們的新朋友在德爾羅伊的幫助下到達牙買延長,它們也在這片極樂綠洲上找到了大家都需要的放鬆。牙買加在電影中出現的第一幕,是晨曦照耀下的一片碧綠風景,各種鮮豔的顏色和熱帶鳥類的叫聲點綴其間。

新京報記者 周慧曉婉

編輯 吳龍珍

校對 盧茜