《繁花》董勇:沒想到一曲《安妮》出圈,喜歡笑中帶淚的呈現方式

在電視劇《繁花》里,獨闖上海灘黃河路的湖西針織廠廠長「範總」範新華是非常出彩的一個人物,有他出現的段落必定會閃爍著喜劇光芒。此前一直以警察和軍旅形象著稱的董勇,將範總這個能屈能伸、扮豬吃老虎的小人物演繹得格外生動。劇中範總一曲放飛自我的《安妮》,更是讓這首老歌重新成為了網民們的新寵。董勇接受新京報記者採訪時表示,沒想到唱「安妮」那麼出圈,本來他以為出圈的會是自己為範總設計的口頭禪「大家都是旁(朋)友嘛」。

董勇從小愛看喜劇,骨子裡喜歡幽默的東西,早年間甚至還想去演情景喜劇。這次演《繁花》讓他實現了內心深處親近喜劇的願望,但具體到範總這個角色,他並沒有按照喜劇或者小品的方式去演,而是根據人物性格和心態去表現的。「最後呈現出了幽默的效果,因為他就是那樣一個人物。」至於以後會不會繼續類似的嘗試,董勇表示:「《繁花》這樣的表演方式從體力上來說我不希望再有了,真的是累到缺氧。但我對幽默的東西、對笑中帶淚的呈現方式是非常喜歡的。」

範總身上自帶喜感。

範總的小眼神,和觀眾一起追劇時才懂得

王家衛的拍戲風格在影視圈獨樹一幟,從來是慢工出細活,首次跟他合作的董勇一開始也有點不適應。《繁花》劇組第一次和他簽了4個月,只給了幾頁紙的劇本,他忍不住心裡嘀咕:這麼少的戲需要拍4個月嗎?定妝時他跟導演說起自己買了原著打算看一下,結果導演告訴他:「千萬不要看,你這個範總跟原著里不一樣的。」進組後聽到執行導演李爽在跟統籌商量:「不可能的,明天怎麼可能拍到八個鏡頭呢?」董勇又吃了一驚,心想自己年輕時拍電視劇都是一天拍十頁紙的,一天八個鏡頭都拍不完,開什麼玩笑呢?

隨著拍攝的進展他逐漸明白了,王家衛的劇本是在拍攝中不斷修改成型的,甚至會根據演員的表現量身修改。編劇秦雯後來跟他說起過,範總有一半的戲都是導演看到他現場呈現的範總之後加出來的。《繁花》拍攝期間,演員每天化裝時才會在桌上看到當天拍攝內容,很多時候拍完也不知道這段戲會用在哪裡。「黃河路保衛戰」這段戲里,寶總(胡歌飾)在「夜東京」隨手給了範總一張手寫菜單,讓他「拿去看看」。導演要求董勇拿著菜單走到拐角回頭看寶總一眼。董勇當時不明白這一眼是什麼意思,播出後聯繫後面的鏡頭才懂得這個眼神的含義——原來範總把菜單告訴了至真園老闆娘李李(辛芷蕾飾),讓她先做準備。

類似範總這樣的小眼神,在《繁花》里是耐人尋味的線索般存在。比如至真園的李李讓保潔給範總送禮物,範總特意說桌上東西不要動,臨出門還特意回頭看了一眼,這個眼神是重拍時加的。第一版拍的是打扮性感的李李親自上門,趁範總泡茶時動了他桌上的東西。「重拍時換成保潔上門,我就知道什麼意思了。回頭看那一眼其實是提醒保潔去看我桌上的東西。」範總是故意把秘密透露給至真園,因為他需要別的買家來跟寶總抬價。董勇感慨,即便作為這部劇的演員,現在每天看《繁花》上個廁所都要暫停,因為落下一個鏡頭可能就沒看懂。

體力是最大挑戰,拍到最後一刻導演才放人

董勇在《繁花》的戲陸續拍了19個月,大大超出他過往拍攝電視劇的經驗。拍到後來,家裡人都會問他:「又要去上海拍那個戲啊,還沒拍完?」連90歲的老父親也很難理解,會跟他念叨:「你們一個戲要拍到什麼時候去啊?」可真正到了《繁花》殺青的時刻,包括他在內的所有演員又感到特別不捨。《繁花》對演員來說就像一趟驚喜之旅,現在播出了,董勇感覺像看一部全新的劇集,有很多恍然大悟的地方。

範總和他的「三羊牌」是《繁花》劇情中的重要一環。

回顧拍攝《繁花》的過程,董勇認為體力最大的挑戰。「我是不能熬夜的人。生活習慣是晚上九點多睡覺,早上六點起床。」一開始劇組照顧他的作息,提前到下午一兩點出發,淩晨一兩點收工。等他完全融入後,就變成下午三四點出發,一直拍到天亮。在劇組的最後一天,導演拍到最後一刻才放他走人。董勇打算坐最晚一班機,想先回杭州拿上行李再奔機場。製片人讓他一早就回去拿行李,因為劇組早上不出工,這樣晚上能多拍一會兒。走的時候王家衛還講了《東邪西毒》的往事寬慰董勇,當年在敦煌,他也拍到最後一刻才放張國榮去趕飛機。後來張國榮因為臉上有血(來不及卸妝)被海關攔下,必須血擦乾淨才可以對得上護照,他發信息說恨王家衛一輩子……

現在《繁花》播出,董勇看到成片就像看到了全劇本一樣。再回顧拍攝過程中自己的表演,覺得仍有可以提升的地方。「範總這個角色,是在拍攝的19個月裡逐步完善成現在這樣的。觀眾不見得會很清楚,但我自己能看得出是從哪場戲開始有變化的,哪些地方是不堅定、遊離的。包括範總的語言,一個簡單的‘我’字的發音,前前後後也有不統一的地方。」他有時會想,要是一早知道全部內容,演的時候心裡會不會更有底,會不會更完善一些?「我現在有種猜想啊,一開始我認為導演拍的時候還沒想好。現在看到成片,我覺得他是想好了,但故意誤導我們,要的就是演員眼神里的閃爍和不堅定。」

《繁花》播出,董勇才明白當時導演王家衛的意圖。

「安妮」出圈沒想到,沒有按照喜劇人物來演範總

範總是《繁花》里當仁不讓的氣氛擔當,有他出現的地方就閃爍著喜劇的光芒。他為了「三羊牌」能在上海灘打響名頭,主動和一群自己口中的「黃毛毛」(時尚人士)在KTV高唱「安妮……」這一搞笑場景也帶動《安妮》這首老歌成為了網絡的新寵。網民們覺得範總跟卡通人物「小豬熊」長得很像,專門做了小豬熊唱《安妮》的表情包,董勇也欣然用這個表情包當做自己社交平台的頭像。「換這個頭像是因為我覺得做得特別可愛,而且它(小豬熊)確實跟我、跟範總有點像。但‘安妮’出圈我是真的沒有想到,記得那場戲拍了幾遍吧,快天亮了,我就耍了那麼一下。」

範總唱《安妮》。

出圈的「安妮」不是董勇有意設計的,反而劇中範總的口頭禪——「大家都是旁(朋)友嘛」,是他專門為人物設計的,拍攝期間全劇組都喜歡學範總這句話。這句口頭禪表達了範總永遠不想樹敵的想法,他作為一個外地人隻身到上海灘闖蕩,內心裡想的就是多交朋友,多一個朋友就多一條路。「就像後來他跟汪小姐也說過,你前面的路可能有一排釘子,而你都不知道釘子是誰給你放的。所以,範總會跟每個人說‘大家都是旁(朋)友嘛’。」在董勇看來,範總這句話也代表了南方人做生意的態度,先交朋友再做生意,代表北方人的李李就不一樣,她是先做生意再交朋友。

幽默的範總備受觀眾喜愛,但董勇在塑造人物時並沒有往喜劇方面去演。「我不是按照喜劇或者小品的方式去演的,只是按照這個人的性格、心態、方言去演的。呈現出來讓大家看到了喜劇效果,我覺得那是這個人物本身所具備的幽默感。」董勇從小愛看喜劇,卓別林、金·凱瑞、周星馳都是他喜歡的喜劇演員,甚至早期自己還特別想去演情景喜劇。這次演《繁花》完成了他骨子裡想要親近喜劇的願望。至於以後是否打算繼續這樣的嘗試,董勇表示:「《繁花》這樣的表演方式從體力上來說我不希望再有了,真的是累到缺氧。但我對幽默的東西、對笑中帶淚的呈現方式是非常喜歡的。」

新京報記者 楊蓮潔

編輯 佟娜

校對 劉軍