2024「龍舞新春」歡樂春節首次亮相13世紀德國赫特堡城堡
新京報訊（記者張赫）中國農曆小年來臨之際，2024「龍舞新春」 歡樂春節文化交流活動，由北京市文化和旅遊局和北京市海外文化交流中心組織的專業團隊，走出國門，將春節辦到最負盛名的赫特堡城堡。中國駐法蘭克福總領事館黃昳揚出席活動並致辭，表達了對歡樂春節、對中德文化交流互鑒的肯定和新春的祝福。
2024「龍舞新春」 歡樂春節文化交流活動演出合照。主辦方供圖文化交流活動通過舞台演出、廟會、展覽展示等一系列活動，讓中華文化的博大精深在古老的赫特堡市綻放，讓德國當地民眾感受中國傳統春節的獨特魅力，促進中德友誼，增進德國人民對中國文化的瞭解與尊重。
中、德藝術家攜手奏響新春曲
德國赫特堡，被認為是德國最美麗的城市之一。和古老的北京一樣，也擁有著悠久的歷史。赫特堡城堡，曆時400年才完工，曾經是歐洲最大的城堡之一。它坐落於德國赫特堡市國王寶座山頂上，歷史上經過幾次擴建，形成哥特式、波路克式及文藝複興三種風格的混合體，是德國文藝複興時期的代表作，赫特堡市的必遊景點，也是標誌性建築。每年重要的音樂活動，都會在這座城堡里舉辦。
這是歡樂春節第一次在德國赫特堡舉辦，「龍舞新春」 歡樂春節文化交流活動的舞台演出，放在了赫特堡城堡內，讓精彩的舞台演出擁有更高的規格。
崑曲《牡丹亭·遊園》表演。主辦方供圖此次德國行舞台表演的陣容，既有中方帶去的民樂、舞蹈、武術、崑曲等非常具有中國傳統文化特色的節目，德國方面也做了精心的安排。赫特堡和周邊地區優秀的藝術團體和藝術家，同台呈現西方古典音樂、德國傳統音樂、德國民歌等節目。
國粹京劇與舞蹈結合，創新的表現形式易讓觀眾理解。中國的敦煌壁畫，通過演員柔軟的肢體語言，讓觀眾歷歷在目。享譽全球的中國功夫，在海外收穫了各個國家眾多的武術愛好者。此次舞台表演，既有北京武匠功夫團帶來的，令人熱血沸騰的《旗耀中華》、剛勁的《橫刀行》，也有德國朋友非常熟悉、很多人在練習的太極拳、七星拳等中華拳術。
崑曲《牡丹亭·遊園》向觀眾介紹了中國這一古老的戲曲表演形式。琵琶、二胡、古箏、阮、笙等中國獨有的樂器，讓聽眾領略了不同樂器演奏的聲音，給身心帶來的不同享受，展示了中華文化的歷史與傳承。
德國鋼琴家Lydia Maria Bader女士曾出版過唱片《中國夢》，這次，她用鋼琴演奏中華名曲《彩雲追月》。而中央音樂學院的民樂小樂團，也用中國器樂演繹了德國的傳統曲目《巴登之歌》。
鋼琴演奏中華名曲《彩雲追月》。主辦方供圖德國是西方古典音樂的故鄉，很多中國青年音樂家在德國學習和深造，畢業於中央音樂學院、目前在曼海姆音樂學院深造的中國青年鋼琴家寧海汀，和赫特堡和曼海姆地區的音樂家聯 手表演鋼琴三重奏。
廟會開進德國古城堡
在中國過春節，逛廟會是必不可少的活動。城堡里的廟會格外熱鬧。出生於風箏世家，國家級非物質文化遺產項目區級代表性傳承人孔炳彰，帶去風箏表演。
當地孩子瞭解中國傳統糖畫。主辦方供圖能玩能吃的糖畫，是春節小孩子的最愛。北京市西城區非物質文化遺產保護項目北京糖畫代表性傳承人劉彬彬，將糖人、糖畫、糖葫蘆這些民俗與藝術融合的作品，帶到德國赫特堡的春節廟會上。國家級非物質文化遺產抖空竹傳承人張峰，也會在赫特堡這座古老的城堡里抖起令人眼花繚亂的空竹。
為了讓更多的人瞭解北京，廟會上的「你好北京」圖片展，將展示現在北京的標誌性建築、活動場所、旅遊景點。而解說北京的，是一位在中國生活了很多年的德國女孩，她帶著對北京的熱愛，活靈活現地用中德雙語介紹著她的第二故鄉。
「你好北京」圖片展。主辦方供圖在德國赫特堡的廟會上，很多遊客拿起毛筆描紅模，體驗春節貼春聯、寫「福」字的民俗。國酒茅台到了赫特堡廟會上，花樣翻新地變成了與果汁、檸檬汁混合的雞尾酒。更卷的是中國的食物，餃子上撒乳酪、春捲醮蛋黃醬……中國美食在德國接受了本土化的改造。
編輯 吳龍珍
校對 盧茜
