更多優秀網絡文學作品改編後全球傳播 南京網絡文學「出海」圈粉

□南京日報/紫金山新聞記者 儲笑抒

前不久,網絡文學領域最權威的榜單——2023年度「中國網絡文學影響力榜」發榜,南京網絡作家天如玉的作品《衡門之下》登上了海外傳播榜。

江蘇網絡文學創作發端早,世界「文學之都」南京在網絡文學領域佳作頻出,已成為「網文高地」。近年來,一批優秀的南京網絡文學作品經改編,成為熱門影視、動漫、遊戲IP,並「揚帆出海」。

弘揚中華優秀傳統文化 成創作熱點

「中國網絡文學影響力榜」是中國作家協會評選的榜單,旨在發揮優秀作家作品在價值導向、題材類型、文學品質、美學追求等方面的風向標作用,推動網絡文學在文本質量、IP改編、國際傳播、新人新作等方面的高質量發展。該榜自2021年以來每年發佈一次。

江蘇省網絡作家協會副主席、南京師範大學教授李瑋作為本次榜單的評委,她說:「網絡文學植根於中華傳統文化,又能投射時下不少年青人的情感與觀念,是推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的重要力量。」

談起對此次上榜作家及作品的感受時,李瑋說:「總體上,網絡文學發展的迭代、衍生和升級讓人目不暇接。從去年開始,我們感覺到網絡文學在保持自身旺盛的創造力和迭代升級發展態勢的同時,社會影響力正迎來新一輪爆髮式增長。」

2023年度「中國網絡文學影響力榜」,江蘇網絡作家三九音域的作品《夜幕之下》、希行的作品《洛九針》榮登網絡小說榜;江蘇網絡作家亂步非魚、會摔跤的熊貓、我是神嗎三人榮登新人榜。南京網絡作家天如玉的作品《衡門之下》榮登海外傳播榜。江蘇網絡作家群體以一省之力拿下超過七分之一的獲獎名額。

「能夠上榜的作品,肯定符合了兩個要素:一是作品本身質量具備一定水準;二是符合主流價值觀。」南京網絡作家協會主席、網絡作家雨魔表示。以本次上榜的三部江蘇作家的作品來看,《夜幕之下》寫出了青年的銳氣與家國情懷,《洛九針》被李瑋評價為「作品弘揚中華優秀傳統文化,也體現了墨家思想的光輝」,而南京的《衡門之下》則 「融家、國、情為一體,旨趣崇高,向海外傳播了我國獨特的士人文化」。三者的共同點是在良好的可讀性與生動的情節之上,也成為了中華傳統文化及哲學思想、愛國精神、奮鬥精神的優秀載體,使得作品的文學性與思想性均達到相當高度。

通過此次榜單評選,也能讓人感受到網絡作家,特別是江蘇網絡作家作品題材和運營模式的多元化。江蘇網絡作家的作品涵蓋玄幻、仙俠、都市、歷史、古言、馴獸、網遊等多類別分區,並且還在不斷尋求新的題材轉向;同時在「全版權運營」的產業化模式下,優秀的網絡文學內容是產業延伸的源頭,促成了影視、動漫、遊戲等多種形態的產業下遊開發。「像《洛九針》就已經售出了影視版權,《衡門之下》也有影視改編的計劃。」李瑋表示。

從上遊網絡文學作品創作,到下遊的產業延伸,在網絡文學全產業鏈里,江蘇網絡文學從業者在全國範圍內產生著重要影響。從這次的榜單評選就可以看出,江蘇網絡文學無論在類型範本的開創上、作品影響力和IP轉化的成效上,還是在網絡文學組織活動和平台建設上,都取得了令人矚目的成績。

南京網絡文學作品碩果纍纍,海外「圈粉」

江蘇省網絡作家協會主席陳彬說:「南京有一批非常優秀的本土網絡作家,有相當數量的人才儲備。可以說,在網絡文學的版圖上,江蘇處於全國領先位置,南京處於全省領先位置。」 

「目前南京網絡作家協會的會員兩百人左右。」雨魔介紹,因為網絡作家的特性,許多人實際上平時只和網絡發稿平台或者出版社進行直接聯繫,不一定會聯繫網絡作協;再加上網絡文學創作是一件比較個人的事情,有的網絡作家也許不太熱衷於參與網絡作協舉辦的社會活動,所以實際上南京網絡作家的人數應遠遠超過網絡作協會員人數。

人數眾多說明南京網絡作家隊伍「量足」,而南京的網絡作家隊伍涵蓋了各行各業的人才,也體現出了「質優」的特性。

「南京的網絡文學作家創作類型豐富,水平也很高。比如筆名為‘跳舞’的陳彬,同時也是起點中文網白金作家,第三屆‘橙瓜網絡文學獎’評選出的‘十二主神’之一;南京作家‘天使奧斯卡’,也是起點中文網白金作家,擁有金融與英語雙學位,第三屆‘橙瓜網絡文學獎’百強大神之一。」談起南京網絡作家中的風雲人物,雨魔如數家珍。他所提及的陳彬和「天使奧斯卡」都獲得過中華文學基金會茅盾文學新人獎·網絡文學新人獎,屬於獲得國家級認證的實力擔當。

雨魔自己,也是一位「大咖」,他除了是網絡文學作家,同時還是中國作家協會會員、東南大學文化藝術導師、三江學院受聘教授。其作品長篇小說《獸王》銷量五百萬冊,榮獲書報刊行業內最暢銷優秀品種獎;《少年幻獸師》榮獲江蘇省優秀版權作品三等獎……他也被視為「馴獸類」網絡文學的代表人物之一,曾被評為意林2018年度進校園最受歡迎的兒童文學作家,並多次名列各類網絡文學評選的「百強大神」中。

「南京網絡作協會員里,還有南大的老師,專門寫高質量歷史文;也有像本名胡長樂的‘Cuslaa’,是近幾年歷史類作者中水平最高、名氣最大的幾位之一,其作品《宰執天下》曾入選中國網絡作家協會主辦的‘2019年中國網絡文學排行榜’;怡然,是一位入行不久擁有較高水平的女頻(主要針對女性讀者的頻道,與男頻對應)作者。」雨魔表示。此外還有竹暄、易人北、王鵬驕、柒少,獲得過第五屆茅盾文學新人獎·網絡文學新人獎提名獎的賴爾等一系列知名網絡作家,他們的有些作品在海外都吸引了大量讀者。

南京的網絡文學會體現出更多的南京地域特色嗎?陳彬坦言,要先寫出好故事,把文化特色融合在故事中,好故事讓大眾接受,大眾接受故事的同時,才會潛移默化地喜愛地域文化特色。

專家建議:網絡文學要向主流化、精品化發展

根據中國作協網絡文學最新統計數據,截至2023年底,網絡文學用戶規模達5.2億人,作品總量超3000萬部,全年新增作品200萬部,主流化、精品化進程正在加快。

記者瞭解到,江蘇及南京網絡作家的作品通過各類改編成為熱門影視、動漫、遊戲IP,受到讀者和網民熱捧,並在海外傳播,已成為屢見不鮮的現象。以李瑋提供的江蘇省網絡作協相關資料來看,僅2016年—2020年這五年間,就有《天盛長歌》《錦衣之下》《橙紅年代》《黃金瞳》等十餘部成功進行了影視轉化的網絡文學作品;網絡動畫《凡人修仙傳》《雪鷹領主》等改編作品大名如雷貫耳;網文作家「我吃西紅柿」的同名網文改編的《雪鷹領主》手遊於2019年進軍南韓市場,上線後僅用三天即成功衝上榜單TOP7,並在首週末成功登頂排行榜榜首……這些改編作品中,也不乏出自南京網絡作家之手的作品。

陳彬的《惡魔法則》由北京空中信使信息技術有限公司改編為同名3D玄幻網絡遊戲。憑藉過硬的遊戲品質和優秀的研發理念,在國內多項權威遊戲評選中拔得頭籌,不僅成為年度最受玩家歡迎的網絡遊戲,也成為港澳地區及海外網遊代理商最矚目的網遊產品;賴爾的長篇小說《魔法城》,則被改編成60集網絡劇和45集長篇動畫連續劇……

這一切離不開南京「軟硬兼施」的良好環境。硬件方面,南京江寧區有中國江蘇網絡文學創意產業園,秦淮河畔有江蘇網絡文學穀;軟件方面,南京網絡作家人才梯隊建設完整,江蘇省網絡作家協會還舉辦培訓班為網絡文學愛好者授課。此外,揚子江網絡文學周、泛華文網絡文學「金鍵盤」獎等活動,及揚子江網絡文學評論中心等機構都為南京網絡文學的進一步發展提供了助益。

不過雨魔坦言,各類扶持政策因客觀條件仍有進一步提高的空間,比如許多作者的作品版權屬於各個網站等平台,所以關於作品各類延伸版權的開發,都得依照相關平台的規劃進行,這些平台有著各自不同的扶持政策;加之南京人文薈萃,不缺作者、不缺作品,因而在扶持政策上,難以惠及全部。

「在網絡文學領域,江蘇是全國最大最強的省份,南京是江蘇的佼佼者,有著眾多知名網絡作家。」就網絡文學高質量發展,雨魔建議,要重視對網絡作家的主流價值觀引導,繼續加大對網絡文學的重視和扶持,鼓勵網絡文學向主流化和精品化發展,還應該加大宣傳推廣,讓好作者、好作品為更多人知曉。

江蘇及南京網絡文學作品為什麼能「圈粉」海外讀者?採訪中,受訪者們表示,「出海」的優秀作品,都有一個共同的特點,除了故事打動人,還致力於傳播中華優秀傳統文化。經過多年發展,網絡文學「出海」之勢漸成規模、傳播半徑不斷延伸、覆蓋範圍持續擴展,中國網絡文學已成為中國文化走出去最具活力的創新載體之一。中華優秀傳統文化、中華民族現代文明以多樣化IP形態,立體可感地走進全世界用戶的日常文化生活。

專訪獲獎南京作家天如玉——

「我的書里永遠 會有南京元素」

前不久發佈的2023年度「中國網絡文學影響力榜」,南京網絡作家天如玉的作品《衡門之下》榮登海外傳播榜。

天如玉於2010年6月進駐晉江文學城,發表了首部小說《韶華江山賦》,入行十餘年,天如玉收穫很多的榮譽:2013年5月發表古代言情小說《丞相不敢當》,實體書獲選2013年度晉江十佳古言,並被改編成橙光遊戲;2015年11月發表古代言情小說《女恩師》,獲得了晉江分頻金榜前五和月榜前五的佳績;2016年5月發表古代仙俠小說《風衷錄》,入選晉江2017年年中盤點優秀作品;同年7月獲得晉江十三週年慶別出心裁獎;2023年4月發表古代言情小說《心尖意》,連載期間多次登上晉江古言金榜,入選晉江2023年度晉江年度盤點優秀作品……

天如玉此番登上2023年度「中國網絡文學影響力榜」的作品,是2019年創作的古代言情小說《衡門之下》。該作入選2019年度晉江年度盤點優秀作品,由華齡出版社出版,簽約海外泰文出版版權及電子版權,並簽約影視改編版權。這次登榜,該作的推薦詞是 「融家、國、情為一體,旨趣崇高,向海外傳播了我國獨特的士人文化」。 

「《衡門之下》應該算是我的實驗作品。寫這本書時我嘗試了跟以往截然不同的寫作風格。」天如玉說,整本書的視角更集中在男女主角身上,次要角色幾乎全為側寫或留白;其次,描寫上更傾向於細節描寫,著重於畫面感和節奏感;最後,感情描寫在全書佔比極高,以個人感情遞增昇華至家國之情,更易以小見大。

如今,《衡門之下》即將改編成影視劇,另外還有一部同系列的《他定有過人之處》也已簽約影視改編,相關籌備工作都已在進行中。天如玉的新書寫作計劃一直在積極準備,她表示,下一步還是會寫一本古代言情小說,男女主人公都將區別於過往的角色塑造,希望能帶給讀者們不一樣的閱讀體驗。

採訪中,天如玉還對愛好寫作的朋友們提出了建議,「如果是真心熱愛寫作的朋友,那希望你能堅守本心,一步一個腳印,才能走得更長遠。」她說,對任何一個寫作者而言,能堅持下去的理由都只有一個,那就是讀者,有讀者,才會有寫作的動力。

作為一名南京網絡作家,天如玉對這座城市充滿了感情:「南京是一座充滿了故事的城市,是唯一一座讓我想永遠停留的城市。」她說,自己的很多作品里都留下了南京的痕跡,在魏晉南北朝背景的小說里寫過烏衣巷,寫過青溪,寫舊時王謝;在現代都市背景的小說里寫過南京的中央飯店。未來的新書里也會出現南京元素。