馬修·伯恩版《羅密歐與朱麗葉》北京首演,莎翁巨著化身當代啟示

新京報訊(記者劉臻)6月20日,英國新冒險舞團攜馬修·伯恩版《羅密歐與朱麗葉》時隔六年再次登上北京天橋藝術中心的舞台。與此前三度造訪在這座劇院演出的「哥特版」《睡美人》、「戰火版」《灰女生》和「男版」《天鵝湖》不同,這一次馬修·伯恩不再打「復古牌」,而是將視角放到了「不久的將來」,講述了一段跨越階層的淒美愛情,而槍支氾濫、行賄等種種映射西方社會現狀的情節,也為這部「管教院」版《羅密歐與朱麗葉》增加了一份寓言與警醒人心的意味。

馬修·伯恩版《羅密歐與朱麗葉》劇照。天橋藝術中心供圖
馬修·伯恩版《羅密歐與朱麗葉》劇照。天橋藝術中心供圖馬修·伯恩版《羅密歐與朱麗葉》劇照。天橋藝術中心供圖

觀眾尚未坐定,舞台之上大幕背後,嘈雜的背景音便已開始響起,彷彿把大家帶進了一個充滿現代冰冷感的世界,燈光漸暗、熟悉的音樂響起,火紅的大幕從天空轟然落下,一段滿懷著愛與糾葛、慾望與反叛的動人故事在舞台之上娓娓道來……

舞台之上圍牆高聳,然而這已不再是16世紀維羅納兩大家族城堡的圍牆,而是未來時空裡坐落於維羅納的一家「管教院」,肅穆的高牆、冰冷的鐵欄營造出壓抑的氛圍,充滿青春氣息的少男少女們身著統一的服裝,被迫做著相同的動作,被認定為「問題少年」的他們接受著所謂成人世界的「規訓」,男女分別看管、軍事化作息、不容個性發展、沒有人身自由的教育環境……

羅密歐則是這個群體中的另類,出身富貴之家的他,父母身為政要,嚴厲高壓的教育之下,心理問題重重;人性之惡也在這裏滋生蔓延,男管教的陰影始終籠罩著朱麗葉……這一切讓萌發這段愛情的土壤貧瘠而險惡,然而越是這樣,愛情的生命越能爆發出蓬勃的力量,兩個階級懸殊的年青人,就這樣不可救藥地墜入了愛河,從莎士比亞兩大家族對立下的愛戀到馬修·伯恩跨越階級的激情,是時空的跨越亦是藝術家思想與立意的變遷。

在天橋藝術中心的首場演出中,由舞團主要演員Rory Macleod 和Monique Jonas出演「羅密歐」與「朱麗葉」兩個主要角色,兩人默契的配合令情竇初開的青春少男少女形象躍然於舞台之上。而黑人演員飾演朱麗葉的新奇舞台體驗,更在這段愛情跨越階層的基礎之上增添了一份跨越種族的色彩,讓戲劇性更加濃烈。

據悉,作為北京市演藝服務平台資助項目,在2024第二屆天橋舞蹈演出季中,新冒險舞團呈現的馬修·伯恩作品將在北京天橋藝術中心持續上演至6月23日,三組不同演員將輪番登場帶來各自獨特的個性演繹。

編輯 佟娜

校對 劉軍