今日數字報夜讀 | 「中國開發，在美國引起轟動」

【#今日數字報夜讀# | 「中國開發，在美國引起轟動」】《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！小編將為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條有趣報導，文末還有「彩蛋」。

1.「中國開發，在美國引起轟動」
據香港《南華早報》報導，隨著中國開發者在國內激烈競爭背景下尋找海外市場以推動增長，他們開發的由生成式人工智能(AI)技術驅動的教輔應用程序(APP)正在美國引起轟動。哪些中國AI教輔應用在美國頗受歡迎？它們到底有多受歡迎？（詳見第15版）

2.「英國，兒戲一般的政體」
英國《展望》月刊說，馬戲團精神充斥著英國政壇，讓議會變成亂哄哄的劇院，讓競選變成小醜車巡遊。每場演出不同的僅僅是換了兩名候選人，但傳統風格、固定的情節套路總帶來熟悉的體驗：一定會出糗（沒關閉的馬克風泄露私下對話），一定有打鬧（候選人藏起來不見電視採訪人員），一定有觀眾參與（意外遭遇憤怒選民）。英國政體為何會淪落成「兒戲一般」？又為何說「曆時最久的政治啞劇即將結束」？（詳見第7版）

3.「這是一個幾乎無法撲滅的火災的時代」
據西班牙《國家報》報導，2023年加拿大發生了6669起火災，成為該國歷史上火災最嚴重的一年；俄羅斯西伯利亞已經連續五個夏天發生大規模火災；2022年，西班牙境內發生了10518起火災，燒燬了約11.5萬公頃樹木。一些人認為，這些跡象表明地球正在進入一個新的火時代，即「火新世」。究竟什麼叫「火新世」？它有何影響？為何說「這是一個幾乎無法撲滅的火災的時代」？（詳見第11版）

最後是「彩蛋」時間！如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊鏈接即可搶購！

參考隨時隨地，消息盡在掌上。