粵劇電影《譙國夫人》今日上映，刻畫「巾幗英雄第一人」

新京報訊（記者周慧曉婉）7月5日，粵劇電影《譙國夫人》正式亮相全國大銀幕。這是繼《白蛇傳·情》後，珠江電影集團攜手廣東粵劇院在戲曲電影領域的又一創新力作，榮獲第36屆中國電影金雞獎最佳戲曲片獎。

《譙國夫人》突破戲曲舞台單一空間的限制，調動電影的蒙太奇語言，多維度展現了冼夫人從二八年華到耄耋之年波瀾壯闊的人生，表現冼夫人的人格魅力和崇高的精神境界。導演蕭鋒表示：「《譙國夫人》堅持戲曲表現的詩化原則以及戲曲表現的本質特徵，通過描景、抒情、寫人三位一體的藝術表達，將鏡頭藝術和舞台藝術進行有機融合，在戲曲唱念做打中完成價值觀的鋪陳，利用電影鏡頭語言和數字特技提升戲曲藝術魅力，創新豐富了一種虛實相映的審美意境。」

除了形式上的突破，影片在唱腔設計、原創音樂方面，與粵劇舞台版《譙國夫人》大為不同。粵劇改編陳錦榮及團隊根據電影原創劇本設計新詞，再由中國跨界音樂人陳揮之全新設計曲調，為影片量身而作。電影的原創音樂除了融彙傳統戲曲音樂、唱詞等曲風韻味，也加入了一些西方元素。

影片領銜主演曾小敏曾說過：「東方西方，從各美其美到美美與共，這是一種對藝術的昇華和成全」，她也不斷嘗試將東方粵劇與西方交響樂結合。《譙國夫人》的推廣曲《天下一心》把傳統戲曲音樂、唱詞等曲風韻味與西方樂器實現完美共融。在此歌曲的另一版中，更是嘗試將傳統戲曲與搖滾相結合，由曾小敏與回春丹主唱，劉西蒙演唱。劉西蒙的唱詞與曾小敏的戲腔韻律好似完成了一場跨越時空的對唱，將歌曲情緒推至高潮，以旋律書寫冼英一生的巾幗理想。

此外，《譙國夫人》還在「冼夫人文化」以及嶺南特色傳統文化方面，實現創新表達。珠影集團黨委書記、董事長王義軍在《譙國夫人》首映禮上表示：「珠影集團作為國有文化企業，始終牢記文化傳承使命，堅持植根傳統、守正創新，注重從嶺南本土文化‘富礦’中深挖電影創作資源，用光影展示中華優秀傳統文化的時代魅力。」

《譙國夫人》團隊將粵劇和電影的優勢巧妙地結合在一起，刻畫了「巾幗英雄第一人」冼英這一偉大的女性形象，堅持創造性轉化、創新性發展，推動文化高質量發展，讓粵劇這一傳統文化以電影為載體，煥發出時代魅力。

編輯 徐美琳

校對 趙琳