羅倫斯·韋納中國首個重要回顧展開幕，展出約50件語言作品

新京報訊（記者劉臻）作為享譽世界的美國藝術家羅倫斯·韋納（1942年—2021年）在中國的首個重要回顧展——「羅倫斯·韋納：追求幸福 越快越好」，日前在UCCA尤倫斯當代藝術中心開幕。本次展覽由UCCA策展顧問彼得·逸利策劃，與羅倫斯·韋納藝術遺產緊密合作，繼2007年UCCA委任創作「羅倫斯·韋納：以邀光」作為UCCA開館展項目之一展出後，時隔17年再次於UCCA呈現羅倫斯·韋納具有開創性的藝術實踐。據悉，本次展覽將展出至10月20日。

展覽從羅倫斯·韋納半個多世紀近1200件作品中，精選約50件語言作品，橫跨藝術家完整的創作生涯。此次展出的繪畫草圖、海報和影像為觀眾——韋納稱之為其作品的「接受者」——理解藝術家的創作手法和理念提供了儘可能詳盡的背景。每件作品於UCCA大展廳特定空間中得以展現其獨特的表達，從而激發觀眾根據具體情境、關係、佈置以及作品的展示方式，構建屬於自己的解讀與感悟。

儘管羅倫斯·韋納通常與美國和歐洲觀念藝術的發展緊密相連，但其以語言為載體的藝術實踐則以簡約性、可及性，以及對觀眾的開放性而獨樹一幟。1968年，在為校園創作一件公共裝置作品後，韋納意識到藝術家可以無需製作具體的實物，僅通過語言與「所指材料」，即語言所指向的具體或抽像事物，如可以是實際的物體、概念、動作或者想像中的場景，激發觀眾的想像和理解力，從而達到與實體雕塑相同的效果。

「羅倫斯·韋納：追求幸福 越快越好」展覽現場，UCCA尤倫斯當代藝術中心，2024。攝影：孫詩。

多年來，韋納始終通過各種方式設計與呈現自己的作品，並逐漸精煉為三種主要字體和幾種特定色彩。此次展出的每件作品的翻譯與設計都經過精心考量，採用最適宜展現韋納創作理念的中文字體以及平面設計風格。正如韋納對涉及多語言作品的呈現，本次展覽中的中英文通常並置或夾雜出現，但有些作品僅以一種語言展示。展覽中的某些作品以「所指材料」本身呈現，而另一些作品則使用了韋納早年間所採用的手繪或鏤空版的方式製作，充分展現了韋納創作的豐富層次。

羅倫斯·韋納的作品曾在世界各地呈現。他首次在中國大陸展出的作品是2007年UCCA開館之際，受UCCA委任特別創作的雙語作品。借此次展覽，這件作品將重回北京UCCA展廳的同一地點向公眾呈現。

編輯 吳龍珍

校對 趙琳