今日數字報夜讀 | 日本要成資源大國了？

【#今日數字報夜讀# | 日本要成資源大國了？】《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！

小編為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條報導，希望能給您帶來樂趣和參考。請看到最後，文末有條好消息！

1.日本要成資源大國了？

日本是一個自然資源匱乏的國家，多年來一直致力於確保穩定的國外資源供應。但據日本財團會長笹川陽平分析，這種局面或將被打破，而關鍵就在海底。他特意提到，「地處日本最東端的南鳥島海域發現了稀有金屬的高密度分佈區」。在笹川陽平看來，由諸多大小島嶼構成的日本雖然國土面積僅排名世界第61位，但擁有廣大的領海和專屬經濟水域……「甚至潛藏著令日本從資源貧乏國家一舉飛昇為資源大國的可能性」。日本打算如何開發海底？（詳見第13版）

2.走進特朗普「家族政治王朝」

「特朗普試圖‘打造一個王朝’。」法新社援引專家的話稱，特朗普不僅在商業上打造了一個家族企業，也曾在入主白宮期間將家族帶入政治圈，以至於「突然間，那些沒有任何專業知識、沒有接受過專業培訓、沒有接受過職業道德培訓……的人獲得了最有權勢的一些職位」。而今，特朗普在大選中再次將家族成員聚到了一起。據德國《明鏡》週刊報導，甚至連之前經常因為丈夫出軌而成為笑柄的特朗普妻子梅拉尼婭，也不再保持沉默……（詳見第8版）

3.喜馬拉雅懸崖上的尼泊爾采蜜人

在離地100米的崖壁旁晃蕩、時刻警惕世界最大蜜蜂的攻擊、活動在與世隔絕的山穀……這就是極少有人注意到的喜馬拉雅采蜜人的生活。據老人回憶，年輕時，幾乎每個懸崖上都有蜂巢，但隨著時間推移，尋找蜂巢變得越來越困難。當地發生了什麼？（詳見第10版）

好消息！如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊鏈接即可搶購！