今日數字報夜讀 | 多國奧運選手「抽水」：肉不夠吃！

【#今日數字報夜讀# | 多國奧運選手「抽水」：肉不夠吃！】《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！

小編為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條報導，希望能給您帶來樂趣和參考。請看到最後，文末有條好消息！

1.多國奧運選手「抽水」：肉不夠吃！

作為世界級的體育比拚，運動員們在奧運賽場上的表現取決於諸多因素：技巧、心態、耐力、體力等等，缺一不可。賽事的相關保障自然就顯得尤為重要。而據外媒報導，巴黎奧運會的「氣候友好」菜單存在大問題。一些運動健兒頗有微詞，「在諸多抱怨中，運動員們一直強烈要求有更多的肉類選擇」。部分選手還希望到奧運村外去享受「真正的」當地菜餚……（詳見第4版）

2.印度在阻撓印度

「我堅信，到2047年慶祝獨立100週年時，我的國家將是一個發達的國家。」這是印度總理莫迪在2023年發表全國講話時的豪言。印度會成為發達國家甚至超級大國嗎？英媒文章認為是有可能的，但印度「最大挑戰來自內部」。文章將印度和中國、美國略微作了對比，認為印度確實有優勢，與西方關係良好，人力資源豐富，還在海外尤其是美國擁有龐大的、有影響力的移民，但它的內部挑戰太多。「印度將成為一個超級大國，雖不能全面趕上中國或美國，但無疑是一個大國。」（詳見第13版）

3.關於草莓，很多人可能有誤解

有趣的知識又來了！草莓是廣受歡迎的水果，它的特異之處在於，與許多水果的種子都長在果肉裡面不同，草莓的「種子」長在外面。這是為什麼？專家告訴我們，我們吃的「草莓」並不是草莓的果實，草莓上數量眾多的種子才是「果實」。「當你吃一顆草莓時，你會吃進去數百顆果實，而不只是一顆果實。」所以，那些色澤誘人的「草莓果肉」到底是什麼？（詳見第11版）

好消息！如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊鏈接即可搶購！