「阿狸之父」徐瀚:從繪本到電影,延續了「溫暖與陪伴」丨對話

由徐瀚執導、編劇,動畫大電影《阿狸》正在熱映,這也是「阿狸」這一國漫原創IP首度在大銀幕上與廣大觀眾見面。曾經使用過阿狸表情包、下載過阿狸壁紙皮膚,以及至今仍收藏著阿狸繪本、掛件、玩偶的「狸粉們」,也在這個暑期檔有機會重拾自己的青春記憶。電影《阿狸》也是徐瀚第一次做電影導演、編劇,他將這段過程形容為「不斷試錯的旅途」:「以前想像的做一部電影應該挺順利的,結果發現是該踩的坑都會踩,也有過不去的時候,經過反復推敲、實驗才能一步步做出來。」

導演徐瀚和阿狸。

電影《阿狸》講述了阿狸和他的小夥伴鬧小鍾、紙片人在採集五彩夢的過程中,與小女孩童童共同經歷了一場奇幻有趣的冒險,並最終拯救了夢之城的故事。實際上,從繪本到電影,這條路並非一蹴而就。為了讓阿狸完成這次童話奇旅,影片主創團隊傾注了大量的心血。徐瀚被外界稱為「阿狸之父」,影片編劇也由這位阿狸的原作者親自擔綱,從故事設定到各個角色形象等均數易其稿,力求呈現更加飽滿的人物弧度和更加豐沛的情感濃度。從籌備到上映轉眼就過了8年,對此,徐瀚感慨萬千,「如今中國動畫電影越來越厲害,百花齊放,尤其國潮風格的越來越突出,我也希望國漫風格的童話能讓大家接受。未來我也會讓阿狸變得更好,希望多給它增加調皮的元素,觀眾的審美和喜好在不斷更迭,但阿狸永遠是溫暖的正能量,我也希望豐富它的性格,讓大眾更喜歡它。」

電影《阿狸》依舊延續了繪本「溫暖與陪伴」的核心要素。

「最早做阿狸的時候,我主要思考的是如何讓這個形象被更多人接受,那時是2G、3G時代,連短影片都沒有,流行的是繪本和表情包,就打算依靠表情包,再將阿狸形象延展為故事繪本,以此加大受眾對阿狸的瞭解。到了現在的電影,它依舊是延續了繪本‘溫暖與陪伴’的核心要素,在故事線的夯實以及動畫效果的升級上都是我面對的新挑戰。不過,我喜歡這個挑戰,也希望觀眾看電影的時候也能夠喜歡這個電影故事。」徐瀚說。

做電影並非易事,徐瀚用「關關難過關關過」來形容自己的創作歷程,「做《阿狸》電影,我們遇到了很多問題,比如最簡單的就是阿狸的形象,在剛發佈電影信息的時候,很多人就說‘阿狸整容了’,這個詞條甚至在微博熱搜上掛了很久。事實上,要把繪本上的原本形象變成二維動畫是挺難的,綜合考慮我們決定用3D的方式呈現,如何設計它的毛髮,比如表情包里很多阿狸是豆豆眼,所以在做動畫形象的時候我們會增加它的眼白,讓它更可愛,這些是充滿難點的,但對於我來說也是一個學習的機會。我當然希望越來越多人喜歡阿狸,看完電影能覺得這是個特別好的童話故事,能感受到溫馨、感動,這就是我想傳達給大家的。」

獨家對話

徐瀚:阿狸3D化後形象和動作不違和,這就是考驗

新京報:在阿狸這個IP影視化的過程中你做了哪些調研?

徐瀚:不斷地嘗試,這次製作我也更明白了要跟觀眾提前溝通。有些時候突然推出一個創新的東西,可能不會每個人都能接受。不過我也希望電影上映後,邀約習慣了阿狸2D形象的人,當時討論過的朋友,來看看現在的阿狸是怎樣的,看看它究竟有沒有變化,並且即使它外在的變化在所難免,但阿狸的溫暖和陪伴、治癒是永遠不變的。

3D製作的過程中徐瀚不斷調整、不斷試錯。

新京報:阿狸的毛髮非常生動,有毛茸茸的、讓人想揉一下的可愛感,在技術上有什麼突破?

徐瀚:幾乎全是3D製作的,過程中要不斷調整,不斷試錯。因為阿狸天生就有自己的短板,比如它的頭太大了,它的手夠不到頭,所以沒法跟人擁抱,如果變成動畫,動起來就還需要拉伸的,但形象上也不能拉那麼長,不然就是妖怪了(笑)。如何讓觀眾看到很好的動畫效果,可愛的阿狸,並且形象和動作不違和,這就是考驗,好在我們都解決了。

新京報:大電影《阿狸》是阿狸宇宙的一個開端嗎?

徐瀚:可以這樣講,我們剛出了新的繪本,繪本的出版速度會加快。另外我們也有新的番劇,無論如何它的影視化以及衍生作品都會延續溫暖、童話、治癒的主題,這是阿狸的特點,也會根據電影獲得的反饋來進行下一步的調整。

影視化以及衍生作品都會延續溫暖、童話、治癒的主題。

新京報:儘管是一個童話故事,但其中的很多設計也很符合現在孩子的心境,這方面是如何考慮的?

徐瀚:在我們看來,孩子都喜歡奇幻和童話,製作時我們非常重視這些元素,包括以前二維動畫片頭是有很多蜘蛛嘩啦啦地衝向阿狸,我們覺得這樣會嚇到孩子,於是設計為不動的畫面。另外,我們的女主人公是個盲人,我們專門去盲校採風、交流,看看他們是怎樣生活的,儘量讓角色變得更真實。

新京報:大家都親切地稱你為「阿狸之父」,你和阿狸是一種什麼樣的感情?

徐瀚:我之所以畫阿狸,是因為我的初戀(笑)。她特別喜歡貓,每個初戀都有自己的故事,我的故事就是為她而畫。上高中的時候為她畫了一個阿狸的形象,後來畫了很多,她特別感動,然後拒絕了我(大笑)。儘管這樣,你會發現阿狸是深入我生活的,它陪伴我,後來我一直畫它,沒事就畫它,逐漸覺得還能給它帶來一個好故事,讓這個IP真正活起來。你要說我有沒有想過它會走紅,我真沒想那麼多,只是覺得我很愛它,怎麼能讓它不單單只有一個樣子,怎麼豐富起來,才逐漸有了這樣的故事。

阿狸之後還會有新的故事。

新京報:還有很多可以讓阿狸發生的故事,它會有兄弟姐妹之類的嗎?

徐瀚:現在它已經有妹妹了(笑),在電影裡面沒有,但番劇里是有的,後面也會加新的故事,比如說阿狸的最小朋友,我覺得未來都會增加的。

新京報記者 周慧曉婉 實習生 王梓妤

編輯 吳龍珍 校對 劉軍