今日數字報夜讀 | 「中國的影子，比印度影子要長得多」

【#今日數字報夜讀# | 「中國的影子，比印度影子要長得多」】《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！

小編為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條報導，希望能給您帶來參考。請看到最後，文末有條好消息！

1.「中國的影子比我們印度的影子要長得多」
在印度的南亞鄰居眼中，印度是怎樣的國家？印度「印刷」網站一篇文章遺憾地表示，印度的形象可能並不好，被一些國家看成是「恃強淩弱」「秀肌肉」或者裝成受害者的典型，難以獲得其他國家的信任感。文章對印度的對外政策進行了檢討，特意提到「中國的影子比我們印度的影子要長得多」「南亞不是我們的戰略後院」，呼籲印度「拿出更多謙恭，重新尊重我們的鄰居」。（詳見第13版）

2.載人航天「捅婁子」後，波音又遭「羞辱」
「這對波音公司來說是一個打擊，甚至是一種羞辱。」據外媒披露，因波音「星際客機」故障而滯留太空兩個多月的美國宇航員可能要等到明年2月才能搭乘其他公司的航天器返回地球，「星際客機」則將在不搭載宇航員的情況下返回地球。如此種種，在外媒看來，讓波音連遭「羞辱」，而聯想到近年來不斷髮生的航空事故，波音的聲譽更可謂風雨飄搖。作為航空航天領域的「龐然大物」，這些尷尬時刻能夠動搖波音的地位嗎？（詳見第11版）

3.動物放屁，有不少讓人意想不到的目的
動物會放屁嗎？據美媒報導，鯡魚放屁，可用於交流；索諾蘭珊瑚蛇放屁，是為了嚇唬捕食者；而灰鱂放屁，可以用來躲避捕食者……所以不用懷疑了，很多動物確實會放屁，而且有不同用途。動物放屁背後還有什麼有趣的知識？（詳見第11版）

好消息！如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊鏈接即可搶購！

參考隨時隨地，消息盡在掌上。