今日數字報夜讀 | 「別怨中國」，德媒覺得有點難堪

【#今日數字報夜讀# | 「別怨中國」，德媒覺得有點難堪】《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！

小編為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條報導，希望能給您帶來參考。請看到最後，文末有條好消息！

1.「別怨中國」，德媒覺得有點難堪

「德國經濟停滯不前，存在持久性衰退的風險。本國主流媒體也理解這一點。除了這個不太令人愉快的事實，西方‘朋友’還憂心忡忡且充滿惡意地看待這一發展。」德媒文章揭露，在德國經濟面臨窘境之際，西方媒體往往都想著一件事，那就是把責任歸咎於他人，即中國。文章諷刺道：「失敗者需要假想敵。」（詳見第13版）

2.「這是印度放的水！」孟加拉人大怒

「成百上千人在漲到胸口高的泥水中艱難跋涉，慢慢走到安全的地方，把隨身物品高舉在頭頂以保持乾燥。」孟加拉國正遭遇創紀錄的洪水災害，大批人流離失所。據美媒報導，當地人在忍受災害的同時，對鄰國印度的怒氣則直線飆升，指責新德里在沒有任何警告的情況下在上遊開閘泄洪。當美媒記者涉水經過當地一些人的住宅時，他們大喊，「我們恨印度」，「這是印度放的水」。（詳見第4版）

3.您幸福嗎？這該如何測量？

什麼樣的生活會讓您覺得幸福？是「綠樹村邊合，青山郭外斜」的田園靜謐，還是「長安大道連狹斜，青牛白馬七香車」的都市繁華？在阿根廷媒體一篇文章看來，幸福並不依賴於直接外部因素，而是與我們的內在有密切聯繫。那麼該如何判斷我們的幸福？有的專家建議，想要獲得幸福，最好的辦法是摒棄「我想要快樂」的概念。這該如何理解？（詳見第8版）

好消息！如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊鏈接即可搶購！