日本的便利店裡,藏著一個世界

本文來自微信公眾號:WeLens,編輯:李大貓,審校:佘佘,題圖來源:視覺中國

幾乎每個國家關於日本的旅遊攻略中,都少不了「逛便利店」。「在日本便利店買什麼」更是社交網絡上經久不衰的話題。

目前,日本全境約有5.6萬家便利店,受到老齡化及少子化的影響,這一數字增長緩慢。根據日本相關消費市場的調查統計,近80%的日本民眾每週至少去一次便利店,超過半數受訪者會在租房、買房時以附近便利店的密度與距離來考量生活方便程度。

人們不用擔心下班時間太晚,只要走進便利店,總能用一份食物、一聽啤酒,撫慰忙碌過後饑腸轆轆的胃。

1974,「便利店元年」

便利店的日文是「コンビニ」(konbini),是英文Convenience Store縮簡而成的外來語。

這一商業模式最初發源於美國,由製冰店Southland Ice Co., 的員工約翰·傑斐遜·格連根據顧客們的需求所創造,當時商店主要售賣冰塊,在夏季冰塊需求旺盛時,該店的營業時間變為「每週7天,每週16小時」營業,給更多顧客帶來了便利。

約翰應顧客們的要求,在原本只售賣冰塊的店舖中加入了麵包、雞蛋、牛奶等日常必需品,這就是「7-11」便利店的雛形。

早期的製冰店Southland Ice Co.,圖片來自Southland Ice Co.早期的製冰店Southland Ice Co.,圖片來自Southland Ice Co.

便利店的商業模式,大約在1966年被帶到彼時經濟高速發展的日本。

那時的日本城市化程度越來越高,人們的生活方式不斷髮生改變,湧入大城市謀求發展的年青人成為了最小的家庭單位,以往「週末一家人前往大型超市採購」的消費情景正在減少,下班後累到不想做飯,能吃到快速、方便填飽肚子的食物,成了新的需求。

基於這一需求,1970年,日本能率協會成立了「便利店研究會」,開始認真思考、研發更適合日本國民的便利店。

次年派出「便利店研究考察團」前往美國各地考察學習,並於1972年4月舉辦了「日本便利店開發會議」,這一年,日本中小企業廳發行了《便利店指南》,開始啟蒙式地向中小企業主們介紹「特許代理權連鎖系統」的便利店模式。

東京江東岸豐州的第一家7-11便利店,圖片來自7-11官網東京江東岸豐州的第一家7-11便利店,圖片來自7-11官網

1973年11月,在得到Southland Ice Co., 相關授權後,伊藤洋華堂成立了YOKESEVEN公司,次年5月在東京江東岸豐州開了第一家7-11便利店,主要銷售食物及酒類。

對於當時習慣了在街邊小店購物的日本人來說,7-11明亮簡潔的店面和豐富多樣的陳列,為生活大大提供了方便。

日本埼玉縣第一間全家便利店,圖片來自全家官網日本埼玉縣第一間全家便利店,圖片來自全家官網

與美國J.J.Lawson牛奶公司合作的大榮·羅森(Lawson)、日本連鎖超市西友創立的全家(FamilyMart)也先後開設了自己的首家店舖,1974年被稱為日本的「便利店元年」。

泡沫經濟時代,日本的便利店經歷了爆發初期的增長,逐漸開始大浪淘沙走向成熟。也正是這一時期,站在普通消費者的角度,會發現各家便利店都在越來越「卷」,想盡辦法留住顧客。

比如現在在日本便利店裡常能看到的報刊雜誌,曾經就是羅森的特色之一。

1987年,因為覺察到想要在銀行營業時間以外繳納水電費的人數有所增加,7-11推出了日本首個水電費代收服務,店裡可以24小時掃瞄條形碼用來支付。

1991年3月開始,伴隨著泡沫經濟的破裂,日本經濟出現嚴重下滑。便利店往日繁榮不再,一些規模較小的地方性便利店,由於經營不善先後被大企業吞併或是乾脆關門。

這一時期至千禧年初,日本便利店的局面逐漸清晰起來:「禦三家」全家、羅森、7-11通過收購吞併,規模越發強大。

不僅在日本本土發展,還運用合作加盟方式,在亞洲其他國家和地區開展。1992年,7-11在深圳開設了5家店,1996年7月,羅森大陸首店在上海古北新區開業。

「禦三家」以外,日本也有很多規模稍小但有其特色,或是注重地域性的便利店,各自擁有客群擁躉。比如北海道地區多見的Seicomart,專注於開發北海道特有的產品,常與道內各個鄉村市鎮的農戶合作,推出地區限定的產品。山崎麵包(YAMAZAKI)旗下的Daily YAMAZAKI,依託麵包大牌,店裡品種多樣的烘焙產品是一大特色。

便利店裡,藏著一個世界

為了讓便利店更加「便利」,日本幾經調研改革,從更具性價比的貨品到配套服務,都不遺餘力地改進升級。

如今任意一家便利店,自有產品都佔了店內所有商品的30%~50%,它們既讓便利店商家保證了成本,也讓消費者享受了物美價廉。

在經濟低迷期間,日本民眾也全面開始「消費降班」。這對於從前常常上新品,注重多樣化的便利店而言,無疑是一拳重擊。

為了「自救」, 羅森、全家的自有品牌推出了方便食用的麵包、點心等自有品牌產品。

在未來的幾十年中,與知名品牌合作也成為便利店經常採用的策略。比如羅森曾與大阪王將餃子合作,推出煎餃味的炸雞塊;與燒肉店敘敘苑一同推出特色色拉。

對於常住日本的人來說,一部分便利店支持寄快遞服務,支付水電費繳納業務,以及大部分便利店與主流票務系統對接,如球賽、演出票,迪士尼門票,可以在店裡的購票機買到,臨時需要的複印、打印、傳真……這些都可以在便利店一條龍完成。

而對於這些提供打印、ATM等非增值服務的商家來說,只需要單獨繳納機器使用便利店空間的費用。消費者得到了便利,商家也大大節省了單獨租賃物業開店的開銷,真正實現了雙贏。

留學生的一份兼職

一般來說,日本的便利店採用兩班或是三班倒模式,對工作學曆門檻較低。

日本厚生勞動省2020年曾發佈一份「外國人就業情況調查」,其中顯示截至2019年10月底,在日本工作的外國人約有166萬,同比增長14%。便利店是這些人工作的主要地點。

現在很多便利店雖然不是24小時營業,但也會營業到深夜。對於夜幕下可能發生的犯罪活動,日本的便利店從千禧年初就開始都與當地的警察署聯動,方便居民遇到緊急事態或是不法分子時,及時向店員求救。

今年5月13日,都築警察署下山幸雄所長向全家便利店南山田3丁目店的西卷理惠和川崎菜奈兩位店員致以感謝信。她們在店裡工作時看到一位老人邊打電話邊試圖操作ATM機,擔心是電信詐騙所以及時報了警,挽回了老人可能遭到的錢財損失。圖片來自townnews.co.jp

根據日本經濟產業省的統計,2013年,日本有6914家便利店收到8641件女性緊急求助,有2893家店舖收到3641件兒童求助,有9342家店提供了12645次對老年人和認知症患者的照顧。

能救命的便利店

日本是一個容易發生自然災害的國家。長久以來,便利店都是救災系統中極其重要的一環。

1995年1月17日,阪神大地震發生後,7-11雖然尚未在該區域開設店舖,但盡其所能動用了直升機和電單車運送救援物資。當時總部位於關西的羅森雖然損失嚴重,也派出直升機,向受災地區的店舖供貨。這樣的舉動挽救了許多人的生命,也讓更多人把目光投向了小小的便利店。

2005年,日本關東地區的8個都縣市(東京、神奈川、千葉、埼玉四個都縣和橫濱市、千葉市、川崎市、埼玉市政令指定都市)政府,與便利連鎖業界9個集團及吉野家,摩斯漢堡等一些常見的餐飲店舖簽訂了協議:災害發生時,在儘可能保證營業的情況下,為徒步回家的人提供飲用水、廁所、地圖等基本援助。

參與這項事業的店舖會在店門口貼上醒目的貼紙,方便有需要的人及時救急。後來這項協議擴大到了38個都道府縣、9個政令指定都市。

2011年,東日本大地震後,全家、羅森、7-11這三大便利店集團80%的東北地區分店在兩週內恢復正常營業,在救災中發揮了重要作用。

地震發生後,7-11迅速成立了抗災指揮部,每天3次向受災地區還能營業的店舖輸送商品,對於損毀嚴重無法開業的店主,為他們提供了移動店舖,最大限度地幫助受災群眾。

羅森東北地區分社啟動了緊急預案,由受災地區的店舖自主判斷所需物資的數目,在不斷收集相關供需信息的同時,從其他地區調集原材料輸送至本地工廠,加速恢復生產和運營。

「在受災地區的羅森便利店,要做的第一件事就是打開店內的燈。」今年1月能登半島地震發生後,該地區某家羅森店長神澤說道。「人的生命總是第一位的,我相信便利店開門營業,就能帶給居住在該地區的人們一種安全感。」

「說實話,(地震發生時)我們也很擔心。不過,我們公司每年都會進行3次防災演習,一旦發生災害,下達了疏散指令,我們一定會先疏散。地震發生後的第二天,我們不僅確認了員工的安全,還確認了業主和其他人員的安全,再次確認了做好準備的重要性!」羅森中部公司經理田上博樹說道。

從2017年7月1日起,日本頒布了最新的《災害對策基本法》,其中提到將包括永旺集團、7&I控股(7-11母公司)等7家旗下擁有商超便利店的企業,加入災害時物資運輸據點。

圖片來自7-11官網圖片來自7-11官網

以往這一名單中都是電力、通訊等公司企業,這是日本首次將零售業態加入其中。如果自然災害發生後造成道路堵塞,這些公司的物資貨車可以優先進入災區,幫助救災。

從1974年至今,日本的便利店已經走過了半個世紀。在人們越來越依賴移動終端,飲食習慣也有所改變的當下,它們也在積極尋求改變,跟上時代的腳步。

7-11正在大力發展「7NOW」外送服務,主打線上下單後,30分鐘內送達。 羅森也與UberEats等4家送貨公司合作,在一部分商店提供即時送貨服務。值得一提的是,由於部分羅森餐廳取消了原有的用餐區域,他們更多地與UberEats等平台合作,提供店內預製菜品的外送。

與此同時,全家和7-11還利用自己的店舖網絡,大力發展起了廣告和媒體業務。2021年9月,全家與母公司伊藤忠商事株式會社一起成立了運營公司Gate One,目標是為門店安裝配備AI攝像頭的大型數字大屏「FamilyMartVision」。在已經安裝了這些大屏幕的商店中,廣告產品的購買量平均增加了約20%,最高可達約70%。

一些品類更加「專精」的便利店也在不斷湧現。今年2月29日,7-11便利店創新業態「SIP商店」1號店在東京附近的千葉縣鬆戶市開業。

這是一家主營生鮮食品的便利店,面積約是普通便利店的1.8倍,利用姐妹公司伊藤洋華堂的經營經驗和運輸網絡,主要銷售包括以果蔬、肉類、魚類為主的生鮮食品、日用品、雪藏食品和加工食品。

與此同時,店裡還會銷售來自Loft(主營生活雜貨)和AKACHAN HONPO(主營母嬰用品)的商品,受到主婦和老年人的歡迎。

小小的便利店,串聯起了日本人生活的日常。

參考資料:

《後疫情時代,7-11、全家、羅森三大便利店戰略對比》

http://www.linkshop.com/news/2023507525.shtml

https://www.tshaonline.org/handbook/entries/southland-corporation

日本便利店觀察(三):泡沫之後

https://m.thepaper.cn/kuaibao_detail.jsp?contid=5957791&from=kuaibao

在日外國人勞動者達166萬人 中國人最多https://zh.cn.nikkei.com/career/humanresource/39192-2020-02-01-10-00-43.html

越南打工人,正在「佔領」日本

https://finance.sina.cn/2023-02-27/detail-imyicwqr8129174.d.html

日本便利店觀察(五):應對災害時的安全場所https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_5986265

https://www.oricon.co.jp/special/67012/#google_vignette

https://www.aeon.info/export/sites/default/common/images/cn/pressroom/imgsrc/170627R_1.pdf

https://www.7-now.jp/h_customer/

https://www.lawson.co.jp/service/collaboration/delivery/

https://www.foodtalks.cn/news/51639

如對本稿件有異議或投訴,請聯繫tougao@huxiu.com