文化中國行|數字敦煌:助力全民共享 保護知識產權

新華社蘭州9月10日電題:數字敦煌:助力全民共享 保護知識產權

  新華社記者張玉潔

  文物的數字資源,呈現古人智慧,反映今人創造。如何在推進全民共享的同時保護知識產權?基於區塊鏈技術的「數字敦煌·開放素材庫」是一次有益嘗試。

  世界文化遺產敦煌莫高窟開鑿於公元366年。千餘年前,古人以匠心妙手開鑿洞窟、繪製壁畫、雕刻彩塑,為全人類留存了一座文化藝術寶庫。30多年前,敦煌研究院嘗試以數字技術讓古老石窟「芳華永駐」。

  2024年8月22日,敦煌研究院文物數字化保護團隊工作人員陳鑫正在進行莫高窟壁畫的數字化保護工作。新華社記者 張睿 攝  2024年8月22日,敦煌研究院文物數字化保護團隊工作人員陳鑫正在進行莫高窟壁畫的數字化保護工作。新華社記者 張睿 攝

  2016年,「數字敦煌」資源庫上線,首次向全球免費共享30個敦煌石窟的高清圖像和全景漫遊,用戶足不出戶就能欣賞到高清的敦煌文化數字資源,目前訪問用戶遍佈全球78個國家,累計訪問量超過2000萬次。此後,「雲遊敦煌」小程序、敦煌「數字人」伽瑤、數字藏經洞等各類基於文物數字化的成果持續湧現。

  在數字技術讓敦煌文化「活起來」的同時,相關版權糾紛成為新的煩惱。

  「我們經常在市場上看到山寨產品,問商戶是誰設計的?在哪兒生產的?他們均表示不清楚。這些問題並非文物數字化導致的,但數字化後的廣泛傳播加劇了這一問題。」敦煌研究院研究館員吳健說。

  2023年4月25日,敦煌研究院文物數字化保護團隊圖像採集人員熊業騰在洞窟內調試設備,準備進行壁畫圖像採集。新華社記者 陳斌 攝

  塊鏈式存儲、去中心化的區塊鏈技術,為難題破解提供了新可能。

  將敦煌文物數字化資源與區塊鏈技術相結合,相關素材與授權、支付、下載等各個環節都可實現「上鏈」存證,從而保證了每一例素材的授權和使用均可查證。「這一舉措,實現了內容可追溯、可查證、可管控,有助於敦煌文化的規範流轉和數字產權保護。」敦煌研究院文物數字化研究所副所長丁曉宏說。

  在應用該技術的「數字敦煌·開放素材庫」中,來自敦煌莫高窟、瓜州榆林窟、天水麥積山石窟等6處遺產地的448幅壁畫、9409份素材和697號藏經洞經卷全都收錄其中,每幅照片都附有學術介紹。相關素材還進行了歸類,如點開「動物」選項,老虎、鬥雞、飛鶴、白象、鳳凰等各類壁畫形象躍然眼前。

  2023年4月25日,敦煌研究院文物數字化保護團隊的韓雪在查閱「數字敦煌·開放素材庫」。新華社記者 陳斌 攝  2023年4月25日,敦煌研究院文物數字化保護團隊的韓雪在查閱「數字敦煌·開放素材庫」。新華社記者 陳斌 攝

  新技術不僅有效防範了盜版問題,也便捷了相關授權工作。此前,相關機構、個人向敦煌研究院申請數字資源的週期最長可達一週。如今,通過實名認證與區塊鏈技術,系統可實現即時下載,同時能定位下載方,根據學術、商用等用途開放不同權限。單張授權費為300元至800元,如個人欣賞、研究則可免費下載。

  值得一提的是,在「數字敦煌·開放素材庫」中,用戶還能利用相關素材開展二次創作,創作作品又可成為新的數字資源供使用。如有商用,創作者還可與版權方分享創作收益。「這豐富了素材內容,為利用數字資源的共創作品提供了傳播和共享的平台,有利於構建良性創作生態。」丁曉宏說。

  自2022年底上線至今,「數字敦煌·開放素材庫」訪問量超過400萬次,素材下載量超過3萬次。

  據介紹,「數字敦煌·開放素材庫」將繼續擴充素材內容,豐富素材種類,不斷加大素材的挖掘、轉化力度,形成更加豐富多元的敦煌石窟素材,同時持續完善平台功能,簡化素材申請授權的流程。

  「文博機構是傳承、傳播中華優秀傳統文化的重要力量。開放相關資源、借助先進科技、動員社會參與,能讓中華優秀傳統文化更好融入公眾生活。」甘肅省文物局副局長李海霞說。

  據悉,在國家文物局的大力支持下,基於「數字敦煌·開放素材庫」的開放、共享、共創新模式,未來將在國尼雲博單位推廣,以促進文物數字化資源的可持續發展。