在巴黎展現中國舞魅力(僑界關注)

王文虎(左三)與舞蹈團在二〇二四年全法學聯春晚演出。受訪者供圖王文虎(左三)與舞蹈團在二〇二四年全法學聯春晚演出。受訪者供圖

在巴黎,一群舞者正以優美的姿態展示著中國古典舞的魅力,帶領觀眾穿越千年,領略中華文化的魅力。王文虎,一位來自中國甘肅蘭州的舞蹈家。他是巴黎中國舞舞蹈團的創始人和藝術總監,也是這座城市里中華文化的傳播者。

始於夢想

王文虎的舞蹈之路始於童年。在蘭州,6歲的他被父母帶到少年宮學習藝術,偶然間對舞蹈產生了濃厚的興趣。儘管那時男孩學習舞蹈並不多見,王文虎卻毫不猶豫地選擇了舞蹈。「也許是冥冥之中的緣分,逛了一天下來,我只對舞蹈感興趣。」王文虎說。

6歲那年,王文虎參加了甘肅省電視台的舞蹈比賽,站到了聚光燈下。回憶起站在舞台中央的感受時,王文虎說:「那是一種無法用言語表達的興奮和滿足。這一段經歷使我感受到了表演的魅力。」

「12歲時我考入北京舞蹈學院附屬中等學校,開始了專業的中國舞學習。」王文虎說。考入北京舞蹈學院後,他不僅學習到了中國古典舞的精髓,還在舞蹈比賽中屢獲佳績,如第七屆CCTV全國舞蹈大賽專業組銀獎和第三屆舞蹈飛天獎金獎。此外,他還參與了2008年北京奧運會與殘奧會開幕禮等重要演出活動。

2016年,王文虎來到法國巴黎,繼續深造現代舞與舞蹈編導,並在此獲得研究生學位。「我覺得這是一個能夠激發我藝術靈感的地方,巴黎的藝術氛圍自由而開放,讓我感受到一種特殊的吸引力」。在巴黎,他找到了對舞蹈和藝術的新理解。

綻放巴黎    

2017年,王文虎在巴黎成立了自己的舞蹈工作室,教授中國舞,尤其是中國古典舞。隨後,他成立了巴黎中國舞舞蹈團。

巴黎中國舞舞蹈團的創立,源自王文虎對中國古典舞的熱愛和傳承中國文化的責任感。「我希望通過高水平的專業舞蹈團體,以更高的標準,更專業的表演,讓法國民眾能夠更全面地瞭解中國古典舞。」王文虎說道。

在巴黎籌備舞蹈團的過程中,王文虎面臨著諸多挑戰,尋找合適的專業舞者是其中之一。儘管巴黎有許多舞者,但具備中國古典舞專業背景的舞者寥寥無幾。「為了克服這些困難,我通過聯繫當地專業舞蹈院校與藝術團體、社交媒體招募、朋友口耳相傳等各種渠道,尋找有潛力的專業舞者」。隨後,王文虎在自己的舞蹈工作室中對他們進行專業培訓,確保他們不僅掌握技術,更能理解舞蹈背後的文化故事。通過層層選拔,最終組建起了一支高水平的舞蹈團隊。

「團隊的合作氛圍開放友好,成員們既是夥伴也是朋友。」王文虎說。在一次排練中,舞蹈團需要即興表演一段歡快的場景,所有人都積極投入,演變成了一場「即興喜劇」,讓全場爆發出歡笑。張宇陽是舞蹈團的一名團員,她說:「排練過程中總是笑聲不斷,這種輕鬆的氛圍不僅增進了我們的默契,也讓排練過程變得更加愉快。」

「演出中我們也會遇到各種意外情況,但大家都能迅速反應,互相幫助,共同解決。」張宇陽說道。在一次演出時,由於舞台地面太滑,導致舞蹈團成員在做很多高難度動作時都面臨很大的風險。「大家在王文虎老師的帶領下,在演出前爭分奪秒到洗手間,把舞鞋底面灑水,增加摩擦,以防打滑,甚至乾脆脫掉鞋子光腳在舞台演出。雖然情況緊急,但大家互相鼓勵,依然保持冷靜,完成了表演。這種團隊協作的精神讓我們更加團結。」張宇陽說。

如今,巴黎中國舞舞蹈團共有16名成員,他們接受嚴格的訓練,不斷參與創作,探索創新的藝術表達方式。2023年的全法學聯春晚,舞蹈團首次在大型活動中亮相,表演的中國古典舞漢唐舞《相和歌》和敦煌舞《敦煌幻影》獲得了熱烈反響。

舞蹈團秉承北京舞蹈學院漢唐舞創始人孫穎的創作理念,深入挖掘中華文化的精髓。與此同時,他們既保持了中國古典舞的傳統韻味,又融入了現代藝術的創新元素。王文虎認為,舞蹈不僅是技藝的展現,更是文化的載體。他們的作品既有對傳統經典的再現,也有對現代文化的解讀,通過多元化的藝術表現,吸引了眾多觀眾。

傳承文化

通過一次次的演出,王文虎不僅傳播了中國舞蹈藝術,也為中法文化交流搭建了橋樑。他表示:「舞蹈不僅是藝術的傳承,更是一種文化的橋樑。我有責任將中國古典舞的美帶給世界各地的觀眾。」

王文虎最自豪的作品之一是《匠心俑魂》,這是他新創作的舞蹈作品,以唐代出土的舞俑為靈感,通過匠人與舞俑的對話,賦予舞俑生命,展示大唐盛世的繁華。這部作品被選中代表中國參加聯合國教科文組織國際母語日文藝演出。聯合國教科文組織國際舞蹈委員會負責人在觀看過表演後,稱讚節目與表演「如詩歌一般優美」。隨後,王文虎和舞蹈團又受邀在巴黎市政廳、法國吉美博物館、巴黎伊西會議宮演出中心等地多次演出該節目。

此外,巴黎中國舞舞蹈團還通過多種形式促進法國民眾對中國古典舞及中國文化的理解與認識。今年春節期間,巴黎中國舞舞蹈團與巴黎市13區政府合作的《元宵奇妙夜》——中國古典舞專場演出,通過舞蹈、情景劇以及現場互動,沉浸式地讓當地民眾感受曆朝曆代中國舞蹈特色的同時,瞭解元宵節的來龍去脈,以及不同朝代是如何慶祝元宵節的。「舞蹈演出與展示是最直接與直觀宣傳中國古典舞與中國文化的方式。」王文虎說。

為了進一步促進中國舞在海外的傳播,王文虎在巴黎市中心工作室定期開設中國古典舞課程與工作坊,傳授基本技巧並分享舞蹈歷史與發展。演出時,他為觀眾提供雙語節目單及詳盡解說,幫助觀眾更好地理解每個舞蹈作品的背景和意義。王文虎還積極與巴黎高校及文化機構交流合作,定期舉辦講座,分享中國舞蹈的歷史、演變及其現代價值。

在王文虎和他的團隊努力下,巴黎中國舞舞蹈團正逐漸成為法國文化藝術舞台上一道亮麗的風景線。他們用舞蹈講述中國的故事,將中華文化的美傳遞給每一位觀眾。「我們將以舞為橋,展示中國舞蹈之美,傳承與弘揚中國優秀文化,通過舞蹈藝術在國際舞台上展示中國文化的魅力。」談到未來,王文虎說。(楊 寧 李秀林)

《 人民日報海外版 》( 2024年09月13日   第 06 版)