英媒：十月驚奇會改變美大選局面嗎

【英媒：#十月驚奇會改變美大選局面嗎#】英國廣播公司網站10月5日發表題為《特朗普和哈利斯陷入僵局——「十月驚奇」會改變局面嗎？》的文章。文章指出，近50年來，「十月驚奇」一詞一直是美國政治詞典中的固定語彙。總統選舉競選團隊害怕出現意想不到的頭條新聞或危機，讓他們的候選人偏離本黨主張，改變競選的軌跡。文章編譯如下：

距離美國總統選舉還有一個月，特朗普與哈利斯之間的較量現在無異於一場徒手格鬥。

無論是在全國範圍內還是在戰場州，白宮爭奪戰似乎仍處於僵局。因此，勝利將由極微弱的優勢決定——每一個參與投票的新選民，每一個被說服的搖擺選民，都可能幫助打出致命一擊。

僅在本週，就有幾件事可能在11月5日前演變成政治風暴。

第一場潛在的政治風暴是字面意義上的風暴。颶風「海倫妮」上週在佐治亞州和北卡羅來納州這兩個戰場州肆虐。這場人道主義災難也成了一個政治問題。

在遭受災難蹂躪的美國東南部萬里之外，一場人為危機在持續注入美國政治。隨著以色列軍隊在黎巴嫩南部與真主黨武裝交戰，伊朗本週向以色列發射了數百枚導彈，加沙戰爭有可能擴大為一場地區衝突。

選舉前在加沙地帶實現停火的希望似乎已徹底破滅，白宮目前正試圖確保以色列對伊朗導彈襲擊的回應不會引發全面戰爭。

中東衝突也加劇了人們對個人經濟狀況的擔憂。如果說美國消費者只對一件事特別敏感，那就是汽油漲價。

民調顯示，經濟是美國選民最關心的問題。4日，哈利斯和民主黨人在這方面收到了一些好消息，當天發佈的最新就業數據顯示，過去幾個月就業增長強勁，失業率降至4.1%。然而，根據美國拉特格斯大學研究總統的歷史學家大衛·格連伯格的說法，選民對經濟的關注不僅限於最新的就業數據。他說：「當人們抱怨經濟時，他們真正抱怨的是這個國家某些地區更長期的衰敗，如美國農村地區的產業空心化社區。即使在經濟局勢良好的情況下，這些地區也很睏難。」

近50年來，「十月驚奇」一詞一直是美國政治詞典中的固定語彙。競選團隊害怕出現意想不到的頭條新聞或危機，讓他們的候選人偏離本黨主張，改變競選的軌跡。

在搖擺州的選舉優勢以僅僅數萬張選票來衡量的一年里，即使公眾輿論中最小的漣漪也可能決定誰入主白宮。（編譯/胡溦）