「刻畫一個誓死不願加入人類群體的女性」，韓江小說《素食者》豆瓣評分8.0

來源：新黃河

香港時間10月10日晚7點，瑞典學院將2024年度盧保文學獎頒給了南韓作家韓江。韓江是南韓著名女作家，此前已經有不小的國際聲譽，她的小說《素食者》的英文翻譯獲得2016年國際布卡獎。另有代表作《植物妻子》《玄鹿》等等。在韓江的中文譯作中，最廣為人知的是於2021年出版的《素食者》。在豆瓣上，這本書有四萬餘名讀者評價，評分高達8.0分。

公開信息顯示，1970年，韓江出生於南韓光州，父親和兩位哥哥都是作家。從延世大學畢業後，韓江先後投身詩歌和小說創作。1999年，她憑藉短篇小說《童佛》拿到南韓小說文學獎。此後，她先後出版了《植物妻子》（2000）、《玄鹿》（2005）、《素食者》（2007）。2010年之後，她的作品包括《少年來了》（2014）、《白》（2016），新作《不要告別》於2021年出版。

韓江是當下南韓文壇的中堅力量，她曾榮膺南韓最高文學獎李箱文學獎、全球售出43個國家和地區版權，累計銷量突破600萬冊。此前盧保文學獎得主、法國文壇領軍人勒克雷齊奧就預測她極有可能成為盧保文學獎獲得者。

在韓江的作品中，知名度最高、獲得最高國際榮譽的是小說《素食者》。這部小說講述了這樣一個故事：為了逃避來自丈夫、家庭、社會和人群的暴力，一個非常普通的女子英惠決定變成一棵樹。她突然開始拒絕吃肉，拒絕為家人準備葷菜，甚至到最後，她開始拒絕自己的「人類」身份，把自己當成了一株植物，一株只需要陽光和水，謝絕任何食物和交流的植物。而隨著她被動的反叛以越來越極端和可怕的形式表現出來，醜聞、虐待和疏遠開始讓她螺旋進入她的幻想空間。在精神和身體的完全蛻變中，她現在危險的努力將使英惠——不可能地、狂喜地、悲劇性地——遠離她曾經為人所知的自我。

南韓國立中央圖書館於2017年1月至2021年4月針對全國845個圖書館的借閱數據進行了分析，《素食者》的借閱人數超過了大熱圖書《82年的金智英》。2016年5月16日，布卡國際文學獎在倫敦揭曉。韓江憑藉小說《素食者》擊敗盧保文學獎得主奧爾罕·帕慕克新作《我腦袋里的怪東西》，盧保文學獎得主大江健三郎晚年代表作《水死》，暢銷書「拿玻里四部曲」終曲《失蹤的孩子》等154本名作最終成為該獎項歷史上第一位亞洲作家。

國際布卡文學獎主席保迪·唐金評價這部小說：「《素食者》以一種抒情卻又撕裂的風格，將柔情和恐怖微妙地融為一體。揭示出強烈反抗對女主人公和她身邊所有人的衝擊。這本凝練、精美而又令人不安的書將長久縈繞於人心，甚至潛入讀者的夢中。」

在布卡文學獎頒獎典禮的致辭中韓江說：「我在寫作時，經常會思考這些問題：人類的暴力能達到什麼程度；如何界定理智和瘋狂；我們能在多大程度上理解別人。我希望《素食者》可以回答我的這些問題。我想通過《素食者》刻畫一個誓死不願加入人類群體的女性。」

2018年，韓江憑藉作品《白》再次入圍布卡國際文學獎短名單，並且創紀錄地在同一年憑藉《少年來了》入圍國際都柏林文學獎短名單。2019年美國權威雜誌《連線》將《素食者》選入10年來10本最佳類型小說之列，同時入選的還有盧保文學獎得主石黑一雄的《被掩埋的巨人》和劉慈欣的《三體》。