「毒液」獨特聲線源自湯姆·哈迪一條語音備忘|揭秘

《毒液:最後一舞》迎來該系列最終章。

《毒液:最後一舞》(簡稱《毒液3》)正在全國院線熱映,此次,超級IP「毒液」迎來系列終章,上映兩日票房已經突破1億,算是對該片在內地領先全球兩天上映的一個積極回饋。影片故事劇情延續前作,被軍方神秘研究組織抓捕,剛踏上逃亡之路的毒液與艾迪又遭遇「共生體之神」納爾麾下外星異噬體們獵殺,勁敵環伺,毒液百變附體極限突圍。毒液與艾迪背水一戰生死難料,而犧牲自己是否會成為拯救對方的唯一方式。

湯姆·哈迪在《毒液3》中再度出演漫威宇宙中最為複雜且引人矚目的角色——毒液與艾迪的共生體,看堅持正義的艾迪如何與崇尚暴力的毒液相互影響是該系列最大的看點之一,湯姆·哈迪已經用精準的演技為三部曲畫上圓滿句號。國內的觀眾可能對於湯姆·哈迪這位來自倫敦的演員相對陌生,主要是因為在三部祖斯迪斯·諾蘭的賣座電影中,他實在是太「低調」,只有在《盜夢空間》露了臉,飾演幽默的艾姆斯,在《黑暗騎士崛起》中他飾演人狠話不多的貝恩一直頭戴面具,而在《敦刻爾克》里,他飾演無畏的英軍飛行員,全程戴著飛行員護鏡並且一言不發,但是諾蘭卻特意高度評價哈迪的演技,「他用一隻眼睛就能演戲。」

《毒液3》劇照。 湯姆·哈迪曾表示,他非常享受飾演毒液和艾迪的時光。

影片《毒液》系列的前兩部《毒液:致命守護者》(2018年)《毒液2:屠殺將至》(2021年)已經獲得96.9億的全球票房,這個驕人的成績,也可以看做是有超級外星生物光環加持的毒液角色與飾演者湯姆·哈迪珠聯璧合式的成功,如同片中毒液與艾迪的獨特複雜共生關係已經脫離了簡單的生存依賴:他們在激烈爭論中尋找微妙和諧,在彼此約束里獲得理解成全。通過在這個系列中飾演艾迪和為毒液配音,哈迪得到了一次獨特的機會,來展現一段既壯觀又荒謬, 同時又真正動人的共生關係。本片的導演、也是該系列編劇的凱莉·馬塞爾在接受採訪時多次表示,「艾迪和毒液彼此是愛對方的,他們是最好的朋友。如果你要讓一個外星人掌控你的身體,如果你要與一個巨大的孩童(更或許是一個特別危險的孩子)分享你的內心和外在,你必須做出很多犧牲,艾迪和毒液,他們互相激發出了彼此最好的一面。」

演毒液等於要演三個角色

湯姆·哈迪在《毒液:致命守護者》中飾演了一位堅持追求真相的記者艾迪,在調查生命基金會黑幕的過程中無意成為了外星生物「毒液」寄生的宿主,從此毒液徹底改變了他的人生軌跡。其實追溯起來,毒液的概念化形象曾在山姆·列美執導的《蜘蛛俠3》(2007年)中短暫出鏡,它曾化身為黑色蜘蛛衣,象徵著邪惡與黑暗。而在電影《毒液:致命守護者》中,主創們則進行了更豐富的設計,毒液成為了有思想和生命的外星有機體,它在地球上尋找宿主,以獲得行動能力和生存能力。這也讓飾演艾迪的湯姆·哈迪的表演更有挑戰性,哈迪說自己其實飾演了三個角色:「毒液和艾迪本身是獨立的角色,但當兩個角色合在一起,是一個全新的角色。」

《毒液3》劇照。艾迪和毒液的共生體,「他們互相激發出了彼此最好的一面」。

《毒液3》中,艾迪和毒液均遭到了來自他們各自老家勢力的追捕,面對不斷收緊的追捕網,這對逃亡中的搭檔將被迫做出毀滅性的決定,為他們的最後一舞拉下悲壯而又浪漫的帷幕。艾迪和毒液之間的關係「意外」成為影片最讓人津津樂道的部分,他們像是一對難兄難弟,只不過其中一位帶有巨大破壞力。據馬爾介紹,此次她與哈迪共同創作的故事大綱,編寫了劇本。對馬塞爾而言,《毒液:最後一舞》不僅是這部驚險三部曲的巔峰終章,更是一場對抗空前強大外星威脅的生死對決。而在這場對決中,她更希望體現超英漫畫宇宙中最致命的,也是最吸引人的「兄弟情誼」。

「毒液的形象並非僅僅源自漫畫,在該系列第一部電影的拍攝過程中,哈迪的貢獻對共生體的塑造起到了至關重要的作用,這一影響甚至貫穿了整個系列。當時,哈迪嘗試了多種不同的聲音,最終找到了毒液的獨特聲線。」馬塞爾回憶道:「我們一聽到這個聲音,就覺得它非常適合毒液誇張的對話風格,這個聲音最初來自哈迪的一條語音備忘錄,他當時說,‘我覺得毒液聽起來應該是這樣的’,從那一條語音備忘錄開始,哈迪便能在劇本和片場上深入塑造毒液。不僅如此,我和他經常進行即興創作,哈迪在片場上經常戴著隱形耳機,他會錄製劇本中毒液的台詞,我們將毒液的聲音傳入他的耳機,這樣,他就能根據腦海中的聲音來表演。我們也可以通過耳機與他實時對話,如果拍攝過程中我突然想到一句好台詞,就能直接通過耳機告訴他,他會立即回應並通過聲音進行表演。」湯姆·哈迪最近也在一次訪談中深情表示,「我非常享受飾演毒液和艾迪的時光。」

讓毒液表現出情感是一大挑戰

作為漫威最具道德複雜性的角色之一,毒液的視覺呈現離不開頂尖的視覺特效團隊,「讓毒液表現出情感是我們的一大挑戰。」視覺特效總監約翰·莫法特解釋道,「毒液的面部結構與人類大不相同,他有著誇張的笑容、巨大的眼睛卻沒有耳朵,因此在動畫製作時必須採用不同的手勢來表現他的情感。馬賽爾與哈迪還有我一直在努力讓這個CG角色能傳達出豐富的情感,畢竟這部電影是充滿情感元素的。」馬塞爾表示,視效團隊只有與哈迪緊密合作才能實現這個共生體的靈活與生動,「所有的一切都要儘可能地依賴哈迪的表演,讓他與毒液互動。幸運的是,哈迪非常樂於合作,他的表演也成為我們工作的核心,而不是簡單地要求視覺達到某種效果,我們做的一切視效都是為了捕捉哈迪的表演精髓。」

在大多數有CG角色的電影中,視效團隊會在片場放置特定的標記,以便演員知道他們的視線應該放在哪裡,但《毒液》系列的視效製作團隊則將這一決定權交給了哈迪。「當毒液不在艾迪體內時,我們不會標記毒液頭部的位置,我們讓哈迪在互動時自由決定毒液的位置, 我們會全神貫注確保將毒液停留在畫面中,但我從未見過任何人能做到哈迪所做到的事情。 」導演馬塞爾特意強調。

《毒液3》劇照。毒液與馬匹以共生體形態平治成為影片一大高光鏡頭。

另外,《毒液3》在創新上也取得新突破,視效團隊還負責開發其他共生體和毒液各種的宿主生物。馬塞爾說,這次我們在創作劇本的時候擴大了共生體的表現形式,比如,一匹毒液馬、一條毒液魚,探索共生體變形或與另一種生物結合的方式太有意思了,我們如何將毒液的幽默感或行為表現在其他生物上?這對艾迪有什麼影響?這些挑戰都幫助我們產生了很多創意。比如這次艾迪要在沙漠中辛苦地行走,毒液化身為一匹超酷的黑馬後,就為他插上了翅膀,我們都很喜歡這個有趣的場景。」

【對話】

非常重視粉絲的意見

新京報:你曾在採訪中說「毒液」三部曲就像是一部經典的浪漫喜劇,為什麼會這麼形容?

凱莉·馬塞爾:艾迪和毒液在系列第一部首次相遇,第二部他們經歷了「七年之癢」,關係破裂,而現在將要為他們的故事畫上句號,他們終於學會了如何共存,真正達到了共生狀態,但他們能否繼續攜手走下去呢?上一部結尾,艾迪和毒液因為格雷斯大教堂的大戰而暴露在了公眾視野中,他們的逃亡之旅也令《毒液:最後一舞》反而體現出很多公路片的風格,他們不僅要躲避地球上的追捕者,還要面對來自毒液母星強大勢力的追擊,但他們的相處還是既浪漫又充滿趣味的。

《毒液3》劇照。毒液在這裏調侃了《Mission Impossible5》中扒飛機的阿湯哥。

新京報:你是前兩部「毒液」系列電影的聯合編劇,這一部是你導演首作,在和哈迪共同構思故事過程中,他給了你哪些幫助?

凱莉·馬塞爾:哈迪和我有非常好的默契(他們是這個系列後兩部的聯合編劇),他能理解我的劇本,我也知道如何設計他喜歡扮演的角色。為了《毒液3》,我們在倫敦的一家酒店裡花了整整一週時間,從早到晚地討論故事。哈迪和我一致認為這部電影必須成為《毒液》系列電影中最宏大、最激動人心的作品。幸運的是,出品方能讓我們以自己的願景和感受來全心全意製作它,我們深受漫畫的啟發,同時也非常重視粉絲的意見,不斷打聽他們是希望故事如何繼續。但這是三部曲的終結篇,所以我們希望故事充滿情感元素,想要深入挖掘毒液和艾迪之間的關係,使之更加深刻。

推薦到全國百老彙院線觀看影片《毒液:最後一舞》

新京報記者 周慧曉婉

編輯 黃嘉齡

校對李立軍