國際時尚品牌中國區掌門人:在中國文化中尋找靈感 | 老外講故事·中華文化圈粉記

李麗安

(意大利)

蔻馳中國區總裁

她身材高挑,一頭濃密棕色大波浪顯得時尚感十足。她是來自意大利的Liliana Lucioni,可她喜歡大家叫她中文名——李麗安。和李麗安聊天時,你能感受到她普通話中帶著京腔兒。

她從小就學習不同的語言,除了母語意大利語外,還會英語、法語、德語。當思考未來發展方向時,李麗安決定學習漢語,由此開啟了她的「中國情緣」。

「我一直對中國文化有著濃厚的興趣。」作為蔻馳(COACH)中國區總裁,李麗安對時尚有獨到的理解。「Let the inspiration flow(讓靈感流動)」是她掛在嘴邊的一句話,她認為美會隨著靈感在時空裡流動,從東方傳播到到西方,再由西方傳回來,交融、碰撞,最終成為當代各自的美。

當東方美走入時尚界,將迸發出怎樣的靈感?李麗安說,她經常在中國文化中尋找靈感。在即將舉行的第七屆中國國際進口博覽會期間,她也將和她的學生們暢談目前中國時尚的新潮流、新風向。

最愛「僕」字

堅持學習中國書法

為深入瞭解中國,從1999開始,李麗安先後在北京語言大學與複旦大學學習漢語言文學。「中國文化中有很多讓我著迷的地方,比如,中國傳統的社會和諧理念,很美妙地展示了過去如何影響現在。」李麗安說。

更讓李麗安著迷的,則是書法,她堅持練習至今。書法是漢字的藝術表現形式,它是無言的詩、無行的舞、無圖的畫、無聲的樂。說起自己學習書法的過程,李麗安感慨,對於外國人來說這並不容易:僅分辨字體就是一個龐大的工程,篆、隸、楷、行、草,不同字體有著各自的特點;更難以理解的,是書法中神秘的「氣」。

「我的書法老師告訴我,需要讓‘氣’從大腦傳到手上,然後才能寫出漂亮的字。這種流動、能量與和諧的概念對我來說非常重要。」通過學習,李麗安發現,書法是有順序的,存在一種內在規則。慢慢地,她開始感受到何為筆勢,如何才能「風搖挺氣」「氣陵厲其如芒」。這兩句話形象地描述了書法中的「氣」,說明在書法中,筆勢要有力、挺拔,氣息要凜冽、銳利,才能體現作品中所表現出的氣息和氣勢。

李麗安說,她最喜歡的漢字是「僕」。這個字拆開看包含著人、商業和美好的元素,傳達了合作、誠信和夥伴關係的理念。她可能不知道的是,「僕」亦是古人對自己的謙稱。

學習中文和書法讓李麗安覺得「既迷人又充實」。記住漢字,瞭解每個漢字背後的意義,進而正確書寫,這需要極大的毅力和努力。儘管困難重重,但她還是樂在其中,認為這是「美妙的練習」。因為她在其中體會到了中式哲學,暗藏著和諧與平衡的概念,有著豐富的意義。

「國潮文化」

成為品牌和年輕一代的橋樑

作為時尚品牌中國區的掌門人,李麗安在全國各地探店、開會、考察,每天的時間表安排得滿滿噹噹。儘管如此,她會特地抽出時間,與本土年輕的設計師進行一對一的交流,希望從他們身上瞭解心中對中式美學的表達。

2022年第五屆中國國際進口博覽會舉辦時,蔻馳曾與上海本地IP「大白兔」合作,聯名合作系列全球正選。「這次的跨界合作產品一經發佈就引發關注。」李麗安介紹說,當時包括成衣、手袋、鞋履及童裝在內的多個產品熱銷。誕生於1959年的這隻「國潮兔」從糖果業出圈至時尚界,與蔻馳的經典元素在煥新融合中奇妙碰撞,演繹了「國潮」魅力下的時尚新篇。這也讓李麗安堅信,國潮文化,正成為品牌和年輕一代的橋樑。

事實上,近年來一些奢侈品牌紛紛從中國傳統美學中汲取養分,如有的把打籽繡運用在服裝上,打造立體感的圖像;有的則是在包飾上運用中國傳統花鳥畫的設計,充滿東方遐想。擁有20多年奢侈品及時尚行業經驗的李麗安敏銳地感受到了這一點,並不遺餘力地讓中式美學以新的方式擁抱時尚。

「這依賴於本土設計師的成長和參與。」李麗安相信本土人才的力量,致力於給年青人創造更多機會,並將優秀的中國設計師、中國作品推向國際舞台。李麗安介紹說,2022年初,蔻馳全球發售了一組由年輕學生和設計師設計的「愛我所愛(Caring Catty)」產品,該系列產品就是東華大學與蔻馳攜手開展的校企合作項目「國潮創承」的學生作品。

在李麗安的支持下,今年年初,來自東華大學的數十名學生進入蔻馳學習實踐,在半年多時間里,學生們能深入到各部門實習並參與品牌創意提案。今年9月,蔻馳推出了「青年畫師計劃」,攜手全國各大高校設計人才合作共創。今年年底,品牌和清華美院的設計合作也將上市。

如今,中國消費群體已經從「學習者」變成了「老師」,成為全球時尚奢侈品行業增長的動力。李麗安說,中國對蔻馳而言不僅是一個至關重要的市場,也是品牌尋求突破和創新的靈感來源。

新民晚報

記者:胡彥珣

影片:潘碧雲 李永生

攝影:李永生

海報:蔣玉濤

翻譯:林岩