紀念程硯秋先生誕辰120週年，程派新秀翟謙個人專場在京連演

新京報訊（記者劉臻）為紀念程硯秋先生誕辰120週年，中國戲曲學院張火丁京劇程派藝術傳承中心學員、程派新秀翟謙個人專場日前在梅蘭芳大劇院鳴鑼上演。在連續兩晚的演出中，翟謙為觀眾分別帶來了程派經典名劇《鎖麟囊》，以及《荒山淚》「夜織」「搶子」與《玉堂春》「會審」。演出現場，北京觀眾和全國各地趕來的戲迷均以「碰頭彩」表示了對翟謙由衷的喜愛和歡迎。翟謙以其穩中出彩、日益精進、熟能生巧的精彩表現贏得了在場觀眾的掌聲。

翟謙在程派經典名劇《鎖麟囊》中飾演薛湘靈。

翟謙2006年考入山東藝術學院開始系統學習京劇。2012年考入中國戲曲學院京昆系，先後向張莉莉、馮海榮、王曉燕、張娟等老師學習。2014年，她開始跟隨程派名家張火丁老師學習，至今剛好十年。2016年，翟謙順利通過考試，正式成為張火丁京劇程派藝術研習班的一員。翟謙回憶自己的學戲經歷，自認為不是一個特別聰明的人，也沒那麼開竅，一度也曾陷入自我懷疑。她充滿感恩與敬意地談道：「張火丁老師說，做我們這一行的一定要腳踏實地一步一個腳印才能走得穩當，走得長遠，我一直把這句話記在心裡。」

《玉堂春》「會審」。

就讀研習班期間，翟謙和張火丁京劇程派藝術傳承中心的學員們相繼在「相約北京」國際藝術節、上海國際藝術節等多個國家級藝術節亮相，登上了國家大劇院、保利劇院、北京天橋藝術中心、梅蘭芳大劇院、長安大戲院等眾多舞台。通過在研習班的學與演，學員們的藝術水平和審美修養都有了飛躍式進步，豐富的實踐經歷也為她們今後的藝術道路打下堅實基礎。如今，研習班的很多學員像翟謙一樣，已在各自院團里「挑起大梁」，或正成長為院團的中堅力量，她們活躍在全國各地的戲曲舞台上，為程派藝術開枝散葉、賡續薪火。

2024年是程硯秋先生誕辰120週年，張火丁京劇程派藝術研習班以傳承為己任，以傳承為目標，以傳承為紀念，傾注心血為先輩開創的歷史藝術長河彙入一脈青春的激流，使程派藝術流水常新、永葆鮮活。值得一提的是，本次演出是中國戲曲學院「國戲風華」展演季系列演出之一，由中國戲曲學院與大連京劇院聯合創排。演出聯動兩地、聚合了優質資源。中國戲曲學院附中常務副校長、優秀武生演員衣麟助陣演出《林衝夜奔》。與張火丁合作多年的琴師趙宇、顧玉傑、顏舒雅等演出中齊聚亮相，共同為觀眾獻上了精彩演出。

編輯 徐美琳

校對 楊利