改編自畢飛宇同名小說，郭小男執導揚劇《推拿》登台北京天橋劇場

新京報訊（記者劉臻）作為第八屆中國戲曲文化周「精品大戲展」入選劇目，由江蘇省演藝集團揚劇團創排，改編自著名作家畢飛宇的同名小說的大型現代揚劇《推拿》，將於11月8-9日在北京天橋劇場上演。

揚劇《推拿》是江蘇省演藝集團揚劇團2024年度重點項目，改編自著名作家畢飛宇先生所作榮獲「茅盾文學獎」的同名小說，首次採用戲曲這一傳統藝術形式，展現盲人推拿師們的生活和情感世界，深刻揭示他們對自尊、愛情和生活的執著追求。全劇刻畫了沙複明、都紅、張宗琪、王大夫等令人印象深刻的人物形象，充分運用揚劇的藝術優長和傳統戲曲的舞台美學，並將其與源於現代生活的故事和人物相融合，以簡練的敘事勾勒出盲人推拿師無色的生活世界，以飽滿的抒情刻畫出他們斑斕的心靈空間。該劇今年9月13日參加2024紫金文化藝術節「新創劇目會演」首演亮相，榮獲2024紫金文化藝術節「優秀劇目獎」，都紅的扮演者劉穎榮獲「優秀演員獎」。10月又榮獲BIAF2024釜山國際藝術節ICAC國際創意藝術大賽「戲劇銀獎」 。

主創團隊彙聚了中國戲曲界的頂尖主創團隊，原著是中國作家協會副主席、江蘇省作家協會主席畢飛宇，編劇由國務院特殊津貼獲得者、國家一級編劇張明媛擔任，導演則由享有盛譽的當代著名戲劇導演藝術家、國家一級導演郭小男擔綱。音樂方面，國家一級演奏員盧小傑負責唱腔設計，國家一級作曲趙震方負責音樂設計和配器。舞美設計由國家一級舞美設計師黃楷夫操刀，燈光設計則由國家一級舞美燈光設計師王瑞國精心打造。中國戲曲學院教授龔元負責服裝和造型設計。此外，還邀請了國家一級編劇、著名揚劇編劇、原揚劇團團長袁振奇；著名揚劇表演藝術家，戲劇梅花獎獲得者、國家一級演員徐秀芳；著名揚劇表演藝術家，國家一級演員，原揚劇團團長繆勇擔任藝術指導。

劇中人物在舞台上實現蛻變，飾演沙複明和都紅的兩位年輕演員也得到了快速成長。

原著小說《推拿》曾經被改編成電視劇、電影以及話劇，在導演郭小男看來這是一種「落地生根」。蘇北水鄉是畢飛宇先生文學創作的源泉，而揚劇恰恰也是在這片土地上孕育而生的藝術形式。用揚劇來表達《推拿》，不僅契合度高，更能將作品的精神內涵與地方特色完美融合，使故事更加貼近這片土地的內涵。

郭小男也是話劇版《推拿》的導演，他認為相比寫實的話劇，戲曲更為空靈、更具寫意之美。戲曲的聲腔成為傳遞情感的重要載體，其感染力是難以替代的。揚劇《推拿》在唱腔上嚴守劇種特色，創造性運用多種曲牌等；在音樂作曲上則自由馳騁，大膽追求古韻今風的藝術魅力，無限度地去表達盲人內心世界的痛苦、希望與光明。

揚劇《推拿》舞台設計簡約而現代，力求在第一時間抓住觀眾的視覺。一張推拿台，幾把椅子，數位身著白大褂的演員，一聲「上鍾啦」，便將觀眾帶進沙宗琪推拿中心的故事中，漸漸走入這群盲人推拿師的內心世界。劇中人物在舞台上實現蛻變，飾演沙複明和都紅的兩位年輕演員也得到了快速成長。1999年出生的主演曹昊飾演中年盲人推拿師沙複明，另一位90後演員劉穎飾演盲女都紅。曹昊成功克服了年齡和經歷上與角色的差異，成功地將沙複明的堅韌和敏感，以及對都紅深深的愛慕之情表達出來。劉穎則採用了「睜眼瞎」的表演方式，保持高度的專注和信念感，抑制眼睛的隨意動作，這對善用眼神表演的戲曲演員來說無疑是一次巨大的挑戰。

編輯 吳龍珍

校對 王心