羅丹美術館捐贈人:全情投入,致力做中法人文交流的橋樑 | 中法老友記

中新網北京11月7日電(記者 吳辛茹) 「文化交流沒有所謂的標準答案,我希望更多的人在推動中法兩國文化交流時帶著一種敬意,並對自己有更高的追求和極致的要求。」2024年是中法建交60週年,羅丹美術館捐贈人、西安市總商會副會長張程程對中新網記者表達了自己對兩國文化交流的希冀。

張程程是個來自古城西安的85後女生,自14歲起便踏上了前往法國的留學之旅,在異國他鄉度過了寶貴的十年時光。這段跨越兩大文化疆域的成長經歷,不僅讓她對中法兩國豐富的文化、社會風貌與風土人情有著深入瞭解,更造就了她獨特的國際視野與藝術品味。

歸國後,張程程決心將自己在兩種文化土壤中汲取的養分回饋社會,付諸實踐,致力於搭建中法人文交流的橋樑。她用自己的實際行動為促進兩國人民間的理解和友誼貢獻力量,讓文化的交融,成為連接兩國人民心靈的橋樑。

全情投入,才能追求極致

幼時,張程程曾學到一篇關於法國大雕塑家羅丹的課文《全神貫注》,文中描述了法國著名雕塑大師羅丹邀請奧地利文學家史提芬·茨威格至其居所造訪,然而自己卻全神貫注地沉浸於創作之中,以至於忘了客人來訪的事。這篇課文讓她印象深刻,使她明白,追求極致需要全情投入,也需要對這件事情本身抱有極度的尊重。

2019年10月8日,第四屆中法文化論壇在法國尼斯舉行。在「博物館、贊助人和藝術家的聯動」分論壇後,張程程與羅丹博物館館長卡達琳·舍維約(Catherine Chevillot)現場簽署了一份贊助協議,承諾出資為館內畢宏館購置和陳設當代藝術作品,雙方文化合作開啟新階段。

這一次,代表亞洲的中國藝術家李昕以「水」為主題,創作了八幅橢圓形的菸灰色繪畫,作品征服了羅丹美術館的穹頂。而張程程,是那個促成一切成為現實的運作人。

李昕曾在採訪中介紹,東西方文明對應不同的作畫氣質,也反映了兩種文化背景下,差異化的思維模式。而連接這兩種不同藝術的「介質」之一,就是水。

張程程表示,李昕的作品闡釋了中國人的平靜與力量,能夠把這樣的藝術符號帶到巴黎,可以讓更多的人去理解中國,理解中國人的表達方式,是件「非常有意義且偉大」的事情。

從兒時課文中的啟發,到後來成功贊助羅丹博物館,張程程以實際行動,證明了全情投入的價值。這份對藝術的熱愛與精神,伴隨著不懈的努力與堅持,讓她實現了個人奮鬥的一個重要里程碑,也為促進中法文化交流貢獻了一份力量,結出了文化交流互鑒的積極成果。

在她看來,中國人講究言出必行。她也希望有更多人在推動文化交流時能夠全情投入,用自己的能力推動交流當中的承諾,變成產品落地。

從哲學學習到文化交流,理解與尊重必不可少

少年時期,張程程在法國寄宿家庭里生活。據她回憶,剛到法國時,她唯一的感受就是孤單。但是,法國的「父母」給予了她「非常大的愛的力量」和人文關懷,幫助她克服恐懼,逐漸適應了異國他鄉的生活。

由於語言障礙,張程程總為哲學作業發愁。每當這時,法國「爸爸」便會告訴她,讀哲學不應該只讀文字,而要去體會文字背後的感情。法國的教育體系和家庭生活帶給了她許多人生沉澱,塑造了她的人生觀、價值觀和世界觀。

在這樣的教育引導下,張程程也漸漸發現,學習哲學和從事跨國文化交流,有著異曲同工之妙。她表示,兩國間的文化溝通不是簡單語言層面的聽懂即可,「文化交流也必須要帶著對愛意的理解。它一定是基於兩國之間的相互尊重,相互認可,一切都要源於愛。」

她坦言:「我一直都沒有脫離中國和法國文化交流使者的身份。不管別人是不是授予我這樣的名譽,我都對自己有這份要求。我是中國人,我希望讓更多人理解我們,能看到我們,能支持我們,能認同我們,能與我們一起前行。」

風雨一甲子,中法兩國友誼如同大樹生根,不斷長出新的枝椏,孕育新的果實。自2016年起,中法文化論壇在中國和法國之間交替舉辦。從北京到里昂、西安、尼斯、蘇州、再到多維爾,每一屆中法文化論壇都在深度詮釋和致敬兩國之間的友誼,展現著更多合作成果,張程程認為,這對她來說「意義非凡」。

在中法建交60年這一承前啟後、繼往開來的背景下,張程程發出自己的祝福。她祝願,第六屆中法文化論壇取得圓滿成功。(完)

責任編輯:李潤澤