文化交流促進中拉民心相通(國際論道)

近日,2024巴西中國電影節在巴西里約熱內盧奧甸恩影院舉辦。圖為觀眾在海報上籤名後留影。新華社記者 王天聰攝近日,2024巴西中國電影節在巴西里約熱內盧奧甸恩影院舉辦。圖為觀眾在海報上籤名後留影。新華社記者 王天聰攝

據拉美社報導,11月13日,在智利首都聖地亞哥參觀第43屆聖地亞哥國際書展中國主賓國展區時,智利總統博里奇表示,中國是智利第一大貿易夥伴,智利政府希望幫助當地企業進一步進入中國市場,也希望擴大兩國文化領域交流。

近年來,中拉傳承和弘揚絲綢之路友好合作精神,廣泛開展教育交流、文化合作、民間交往等,形成了多元互動、百花齊放的人文交流格局。外媒注意到,文化交流讓中拉人民的心貼得更近,逐漸成為命運與共好夥伴、民心相通好知音。秘魯安第史東斯訊社總編輯施薩·安東尼奧·查曼說,拉中雖然相距遙遠,但有著共同的夢想、共同的追求,可以共同為人類作出更大貢獻。

構築起全方位、多層次、寬領域的對話合作網絡

中拉維利化交流年、「未來之橋」中拉青年領導人培訓計劃、「中拉科技夥伴計劃」、中國—拉丁美洲新聞交流中心記者團、中拉維利明對話論壇……10多年來,在中拉論壇框架內,中拉構築起全方位、多層次、寬領域的對話合作網絡,民間交往持續升溫,人文交流更加熱絡。

在「中文熱」的推動下,越來越多拉美民眾選擇到孔子學院學習中文、瞭解中國。孔子學院網站顯示,拉美地區已設立孔子學院或孔子課堂52所,分佈於23個拉美國家。

據拉美社報導,今年9月,尼加拉瓜國立自治大學(馬那瓜)孔子學院舉行揭牌儀式,成為尼加拉瓜首家孔子學院。尼加拉瓜國立自治大學(馬那瓜)校長拉莫娜·洛迪古斯強調了該國首家孔子學院對促進尼加拉瓜與中國文化交流的重要性。尼加拉瓜總統投資和國際合作事務顧問勞雷亞諾·奧爾特加也認為,提高尼加拉瓜民眾的中文水平,將對其發展具有重要意義。

拉美議會執行秘書長卡斯蒂略說,中華文化源遠流長,隨著中國在各領域取得顯著成就,中文的重要性日益凸顯,孔子學院在中文教學和文化傳播方面發揮著重要作用。

圖書出版界合作是中拉維利化交流的重要一環。11月11日,「書香跨越山海,共築教育夢想」聖湯馬斯大學孔子學院「中教集團書架」在智利聖地亞哥揭幕。中國駐智利大使牛清報介紹,進入新時代,中拉維利化和出版領域交流進一步發展,莫言、劉慈欣、麥家等當代中國作家開始進入拉美讀者的視野。

阿根廷《十二頁報》副總編輯維克多利亞·金斯伯格認為,開展文化交流合作,拉近彼此文化的距離,是發展拉中關係的重要事項。只有這樣,才能讓拉中人民增進對彼此的認識,互學互鑒。

近期,中國與巴西、墨西哥、古巴等國連續新增或恢復多條直航航班。

墨西哥《宇宙報》網站報導稱,今年新開通的北京—蒂華納—墨西哥城航線,是加強墨中兩國交流的一種方式,標誌著兩國旅遊領域取得重要進展。數據顯示,2023年有超過16萬名來自中國的遊客到訪墨西哥,與2022年相比增加了80%以上。

墨西哥普伊保爾拉功勳自治大學中國問題專家拉克爾·利安·迪羅沙認為,這體現了拉中在政治、經濟、文化、科技等領域的合作活力,為雙方繼續增進相互認知、民心相通創造了更多機會。

文化合作有益於促進經濟和社會發展

近年來,學中文在拉美成為潮流。「美洲零售」網刊文分析,墨西哥的就業市場正在經歷一場重大變革,對精通中文等語言的專業人才的需求日益增加。中文在墨西哥就業市場與日俱增的重要性可以從三個方面來解釋:一是與中國的貿易關係。中國是墨西哥的主要貿易夥伴之一,掌握中文有助於與中國企業溝通和談判,從而開拓新的商機;二是中國在全球經濟中日益增長的影響力使得對精通中文和中國文化的專業人才的需求不斷增加;三是新興經濟產業的需求。科技產業、新興製造業等正在尋找瞭解中國市場相關情況的專業人才。

烏拉圭《臉孔與面具》週刊社長馬特奧·格里列曾訪問中國。她表示,中國之旅讓她瞭解了更加立體真實的中國,也意識到共建「一帶一路」倡議對拉美國家發展的重要性。格里列認為,拉中在經濟發展、基礎設施建設、技術交流等領域的合作大有可為,希望拉美國家充分把握機遇,促進可持續發展,推動構建中拉命運共同體。

據巴西《財經觀察家》雜誌網站報導,巴西駐中國大使館今年6月宣佈,在慶祝巴中建交50週年之際,巴西在四川省成都市設立的新總領事館開館,為中國中部和西南部提供領事服務。這是巴西在中國內地設立的第三個領事機構。報導稱,巴西外交部門表示,新領事館選址成都的目的是在中國沿海地區以外的地區提供領事援助、推動巴中經濟合作,為簽發巴西簽證提供便利。

秘魯國家廣播電視集團執行主席連奴斯卡·查迪亞說,在一個聯繫日益緊密但矛盾不斷加深的世界中,文化已成為各國相互理解的橋樑和支柱。秘中數十年的多領域合作已結出非凡成果,涵蓋能源、製造和農業等領域,加強了雙邊關係。文化合作有益於促進經濟和社會發展,應通過文化交流繼續建設拉中共同繁榮的未來。

為推動全球文明對話作出積極貢獻

《通向繁榮之路》《澎湃中國》《來龍去脈》《中國書法大會》《上線吧!華彩少年》《驕陽伴我》……自10月30日起,20多部中央廣播電視總台精品紀錄片和影視譯製節目在秘魯國家廣播電視集團、秘魯《共和國報》新媒體平台、秘魯泛美電視台以及巴西盒子媒體集團、巴西旗手電視台等秘魯、巴西兩國30多家主流媒體陸續播出,引發外媒關注。

據《俄羅斯報》11月14日報導,中國20多部優秀影視作品已在巴西和秘魯兩國30多家主流媒體播放,廣受兩國觀眾好評。報導援引巴西生物醫學家卡琳·諾佈雷加的話稱:「這些電影和電視劇喚起了我想更多瞭解中國的願望。這些影視作品展示的文化令人驚歎。巴中兩國人民通過影視展播進行交流,對雙方都是有益的。」

近年來,中國舉辦的「一帶一路」媒體合作論壇、「一帶一路」新聞合作聯盟理事會議等多邊媒體交流合作平台吸引許多拉美媒體的積極參與。媒體合作為中拉民眾增進理解與互信、促進民心相通發揮了重要作用。

拉美公共電視網絡代表馬迪亞斯·德·里華斯表示,文化可以為距離遙遠的民族搭建起溝通的橋樑。多年來,拉美公共電視網絡就一直與中國媒體合作,共同製作和傳播反映兩國共同願望的內容。未來,拉美公共電視網絡將繼續在拉中之間架起視聽橋樑,將更多在中國製作的內容帶到拉丁美洲,豐富文化產品,推動中國故事深入當地受眾的內心,促進雙邊理解。

「拉中媒體應攜手發揮各自優勢,報導更多拉中合作的真實感人故事。」巴西中北部傳媒集團記者拉妮利·洛迪古斯·維洛素表示,除了發展模式,拉中雙方還有許多可以互學互鑒的領域。在互相尊重的基礎上,拉中合作前景廣闊,將為推動全球文明對話作出積極貢獻。(本報記者 賈平凡)

《 人民日報海外版 》( 2024年11月18日   第 10 版)