在倫敦，展現中國舞魅力

左晚婷在英國表演中國舞時，外國觀眾上前向其學動作。

左晚婷是英國羅漢普頓大學舞蹈專業的學生。留學期間，她有不少表演中國舞的經歷，吸引了許多人關注。後來，左晚婷開始在當地舞蹈機構擔任中國舞老師，帶領更多學員瞭解中國舞，他們一起錄影片、出外景、談論中國文化……在英國教中國舞是什麼體驗？一起聽聽她的故事。

第一次出國表演

左晚婷從小就對音樂有興趣。「我的爺爺在部隊做文藝工作，受他影響，我在6歲時開始學習中國舞，從此便和舞蹈結下很深的緣分。」左晚婷說。

大學時，左晚婷在湖南第一師範學院學習舞蹈表演。有一次，她獲得代表學校出國巡演的機會，這次經歷令她印象深刻。左晚婷說：「我去了荷蘭、芬蘭、奧地利等歐洲國家，向當地觀眾表演中國舞。這是我頭一回在海外的舞台上表演，看到外國人對中國舞和中國文化熱情洋溢，我感到十分自豪，希望有更多人欣賞我們的舞蹈。」

本科畢業後，左晚婷來到了英國羅漢普頓大學學習舞蹈表演與實踐。羅漢普頓大學在舞蹈學科領域有很高聲望，提供全方位的舞蹈教學與研究課程。左晚婷在學校的課堂里，獲得了不少跳舞的啟發。她說：「在學校，我學習的是現代舞，現代舞要求跳舞時身體更放鬆，體驗跟隨呼吸運動的感覺。上課時，老師還會讓我們分組表演，兩人相對時不能說話，用身體語言來表達，這對瞭解自己身體、即興發揮有很大幫助。老師對我們相當包容，時常鼓勵大家表演，啟發我們創作。」

左晚婷喜歡將自己的舞蹈錄成影片，發在社交媒體上。起初她在倫敦的景點、街道上跳中國舞，這吸引了不少人詢問。「我發現許多外國人對中國舞感興趣，他們好奇哪裡可以瞭解更多，甚至想學一些動作。」左晚婷說，「我萌發了教中國舞的想法，經過聯繫，進入了當地UKCPA舞蹈機構，那裡有不少想學中國舞的學員。」

老奶奶學敦煌舞

在英國當中國舞老師是什麼體驗？

左晚婷說，第一次上課時她既興奮又緊張。「我清楚地記得，那天有一名外國學員是零基礎，她的動作學得比較吃力。」左晚婷說，「不過，這名學員十分認真。我挑選的舞蹈是漢唐《卜卦》，她說自己很喜歡中國舞的服飾，想要把中國舞學好。這次課結束後，她還帶了自己的朋友也來學中國舞。」

「通常，一節課開始後，我會花5到10分鐘帶大家簡單熱身，把肩膀、手腳腕活動開，然後踢腿。」左晚婷說，「這個過程很有必要，身體熱起來，跳舞的過程中能避免受傷。之後，我就會開始教舞蹈動作。課程結束前10分鐘左右，我們給大家錄製影片，記錄課堂成果。」

在倫敦學中國舞的有哪些人？左晚婷說，除了華人華僑外，還有來自各個行業、不同地域的外國人。左晚婷說：「他們普遍對中國和中國文化感興趣。例如有一位老奶奶已經70歲了，她在當地大學讀博士，研究的課題與敦煌有關。得知我們正在教敦煌舞，老奶奶便報名來學，她說學中國舞能讓她對研究課題理解得更深入，還能收穫新的啟發。」

左晚婷說：「不少人從其他國家和城市特地而來。在國外，專門教中國舞的機構和課程不多，例如有的學員從簡迪伯雷、劍橋等城市來，她們就是當地的中國舞老師，在倫敦學習後再回到自己城市授課。」

結下深厚情誼

學成一支舞后，如果學員整體掌握得比較好，左晚婷還會帶大家出外景。「我們會統一服裝，在當地風景美麗的地方錄影片。有時，路人會對我們的舞蹈感興趣，他們還會在間隙時來學幾個中國舞動作。」

「在英國教中國舞，我感到自己做的事很有意義。」左晚婷說，「許多華人華僑身在異國他鄉，他們告訴我，學習中國舞有親切感和歸屬感。不僅如此，我們舞蹈班就像一個‘小社區’，中外學員在跳舞中結下了深厚的情誼，我們不僅討論舞蹈，也交流生活，氛圍其樂融融。」

2023年8月，一年一度的愛丁堡藝術節在英國蘇格蘭首府愛丁堡市中心舉行。來自幾十個國家和地區的眾多藝術團體帶來了各具特色的表演。中國藝術院團呈現了多部精彩作品，左晚婷帶領來自中英兩國的演員一起排練了敦煌舞《神秘和諧》，優美的舞姿，翩翩的衣袂，伴隨東方特色的音樂，舞者宛如從壁畫中走出。這支舞蹈以敦煌壁畫為原型，融合了中國傳統長綢技法，能讓更多觀眾領略敦煌藝術的獨特魅力。

「2024年全英學聯春節聯歡晚會時，我和羅漢普頓中國學聯的同學一起表演了中國舞《躍水踏浪》，它以膠州秧歌和海陽秧歌為元素，通過舞蹈靈動再現魚兒溯遊而上、翻騰跳躍的場景。」左晚婷說，「這次舞蹈我們排練了3個月，大家相互鼓勵和支持，努力呈現出最好的表演效果。站在全英春晚的舞台上，燈光的照耀、觀眾的掌聲和團隊的凝結……這一切令人感到自豪。」

左晚婷說，她會繼續更新舞蹈影片。「希望盡自己一份力，讓更多人感受到中國舞的魅力。」（本報記者 周姝芸）

《人民日報海外版》（2024年11月28日 第09版）