「與四年前相比，中國佔據更有利戰略位置」 | 參考獨家

【「與四年前相比，中國佔據更有利戰略位置」 | #參考獨家#】隨著美國當選總統特朗普內閣重要職位人選的確定，各種解讀紛至遝來，而討論最多的是新政府的強硬對華態度。

如果說北京能遊刃有餘地應對特朗普的回歸，那的確有些誇張。不過，我們有充分理由認為，與四年前拜登接替特朗普、延續他的關稅和製裁政策時相比，中國如今處於更有利的戰略位置。

面對特朗普重返白宮，中國能夠表現得更有耐性。中國可以靜觀華盛頓的國內政局變化，也可以等待特朗普這位自詡的交易大師開始談交易。

除了贏得總統選舉，共和黨還控制了國會兩院，所以特朗普很可能有充分的自由去兌現他在競選時許下的承諾。即便如此，他至少在兩項最受關注的承諾上可能會碰壁：大規模驅逐無證移民以及通過政府效率部精減聯邦政府。

在美國之外，對特朗普「美國優先」外交政策的預期正在引發困惑和隔閡。歐盟和中國官員正在就對華電動汽車加征關稅的替代方案進行談判，這或許是為了對衝特朗普全面提高關稅的承諾。

外界預計特朗普的第二任期將對中國出口造成衝擊。假設情況確實如此。且不說中國正在努力開拓其他市場，中國政府已投入大量資金刺激國內消費、緩解特朗普關稅的衝擊。此外，這些關稅將給美國經濟帶來通脹壓力，並對特朗普政府能否把計劃執行到底造成影響。

中國將如何應對這一切呢？最有可能的答案是，中國會像過去六年那樣艱難前行，並表現出更強的韌性。任何人都不應低估北京領導層維護「中華民族偉大複興」進程不受干擾的決心。

面對好戰的特朗普政府，中國有能力靜觀其變、應對自如。儘管受到華盛頓及其盟友的阻撓，中國的技術仍在繼續進步。與此同時，隨著發展中國家試圖在中國幫助下過得更好，中國作為全球南方領導者的作用日益加強，中國最近在二十國集團峰會和亞太經合組織會議期間的主導作用足以說明這一點。

特朗普在《交易的藝術》一書中說，「虛張聲勢」是「我促成交易的制勝法寶」。從他此次的總統競選來看，似乎確實如此。現在該看看這種手段在一個對他做了更多準備的世界里能不能起作用了。（編譯/王棟棟）

本文由香港《南華早報》網站11月30日發表，原題為《為什麼一個更強大的中國對特朗普第二任期沒那麼擔心》，作者是地緣政治智庫香港麓得數據公司總裁蘇魯閩。