讓傳統文化火起來丨新古典國風？看歌劇如何演繹《夢華錄》

基於關漢卿《救風塵》故事基底的電視劇《夢華錄》風靡一時，基於《夢華錄》的歌劇會是何種面貌？昨天，在朱家角古鎮「江南第一茶樓」，上海歌劇院透露將打造「新古典國風」歌劇《夢華錄》，已定於2025年3月28日至30日在上海大劇院首演。

在大力倡導以傳統文化生活方式過中國傳統節日的氛圍下，在各類非遺申請成功的背景下，「國風」成為文化新潮流。唐桑治時期的審美方式日漸進入日常生活。新古典國風歌劇《夢華錄》的舞台設計正是基於桑治代美學基礎上進行延展和創新，讓觀眾在唯美而浪漫的舞台藝術中感受桑治代美學。主創團隊「平移」了舞台劇、影視劇領域的頂尖藝術家。涉獵話劇、戲曲和音樂劇等多個舞台劇領域的編劇曹路生，此番擔任劇本改編。借李漁的「立主腦、減頭緒、密針線」，是其主要改編思路，並將在現代唱詞中融入元曲唱詞。以三位女性在東京城創業為事件背景主線，趙盼兒與顧千帆的愛情線為情感主線，將最感人的故事線和主題進行提煉和強化，以適應歌劇緊湊而集中的敘事風格。這不僅保留了原作的情感深度，也為歌劇音樂的人物刻畫與情感表達留出了足夠的空間。

導演蔣維國舞台經驗豐富，曾執導過多部跨文化和融合多元藝術形式的劇目。他將通過豐富的音樂和戲劇手法，展現中國古代女性挑戰命運的勇氣和精神，同時保持劇目本身的喜劇特性和詼諧基調。他表示，「這部歌劇的題材是中國古典的，風格是具有鮮明的傳統文化色彩的，但在劇的表現手法上一定是當代的、道道地地的歌劇。」

作曲呂亮是電視劇《夢華錄》的音樂創作者之一，雖然歌劇作曲難度遠高於電視劇，但是對於題材的熟悉與對合作團隊的瞭解，讓他對此番創作依然充滿期待與信心。他希望能夠更加深入地探尋中西樂器在音色和氣質上的相互統一與深度融合，力求在「國風」的大基調下，讓歌劇《夢華錄》從整體上有強的可聽性和更高的傳唱性。讓音樂情感既典雅古樸又濃厚至深。上海歌劇院女高音歌唱家徐曉英演唱的歌劇選段《人生必須要搏一場》，動人心弦的旋律在柔美、婉轉而不失堅韌的女聲演繹下，傳遞出細膩的層次與情感。

上海歌劇院一直重視挖掘和展現中華傳統文化的魅力，也熱衷原創作品。去年，他們與徐彙文旅局合作了歌劇《義勇軍進行曲》，與久事文化合作了舞劇《永和九年》，此番與騰訊影片的合作讓更多社會資源共同推動中國原創歌劇的發展，也讓觀眾欣賞到更多更優質的藝術作品。（新民晚報記者 朱光）