在倫敦街頭，奏響中國民樂

王嘉禾（中）在街頭演出。本文圖片均由受訪者提供

王嘉禾自幼學習古箏。在英國留學時，王嘉禾多次在當地表演，演出中她發現，越來越多的外國人對中國樂器感興趣。於是，王嘉禾在倫敦創辦了嘉音琴社，彙聚了一批民樂愛好者，他們通過演出、教學的方式展現中國音樂和傳統文化。

無心插柳，創辦琴社

王嘉禾6歲時便開始學習古箏。

「小時候看《還珠格格》時，紫薇彈古箏的場景令人印象深刻。」王嘉禾說，「我當時學的是鋼琴，但被電視劇里的古箏吸引，便和父母說想學這門樂器，自此和古箏結下緣分。」

大學時，王嘉禾來到英國倫敦大學學院留學。王嘉禾說：「我的專業是金融和會計，和音樂無關，不過演奏古箏是我一直保持的愛好。通過學校的音樂社團，我得到了一些在當地表演古箏的機會。在表演過程中，我發現很多外國人沒有見過古箏這種樂器，他們常在演出後好奇地來問我，還對我的演奏表示欣賞，這讓我很有成就感。」

王嘉禾說，創辦嘉音琴社是一件無心插柳的事。「隨著演出次數增加，越來越多聽眾問我可不可以教他們彈古箏。我受到啟發，開始從事教學，並且自己研究出一套‘古箏教學教程’。不過，我一個人的教學時間有限，便在社交媒體發了‘招募帖’，吸引了更多當地的古箏彈奏者來做老師，嘉音琴社便應運而生。」

隨著琴社在倫敦慢慢發展起來，其他中國傳統樂器愛好者也逐漸加入。「二胡、琵琶、古琴……嘉音琴社發展為一個綜合組織。我們不僅開展樂器教學，也在當地參加各類演出，展現中國傳統樂器的魅力。」王嘉禾說。

演出意外，令人驚喜

今年10月，為了慶祝新中國成立75週年，嘉音琴社在倫敦舉辦了一次小型音樂會。王嘉禾說，那天發生了一件令她印象深刻的事。「當時我們在教堂表演，一名女生演唱《我和我的祖國》，由古箏和鋼琴伴奏。突然一名華裔男子經過教堂，沒想到他是個隱藏的‘男高音’選手，竟和台上的女生合唱起來。他們的歌聲悅耳動聽，在沒有排練的情況下默契十足，在場所有人都沉醉在美妙的音樂之中，令人又驚喜又感動。」

「琴社演出比較常見的樂器組合是4種——竹笛、二胡、古箏跟琵琶。」王嘉禾說，「經過摸索，我們表演的曲目可以分為兩大類。一類是經典的中國傳統曲目，例如《水調歌頭》《春江花月夜》等，這類曲目尤其適合在節日時表演，溫馨有氛圍。還有一類是改編過的中國歌曲，例如我們將《彩雲追月》改編出爵士版本，這類曲目是對傳統音樂的再次創作，令人耳目一新，對年青人的吸引力更大。」

有時，琴社在倫敦街頭表演，引來許多路人駐足觀賞。王嘉禾說：「在唐人街表演時，觀眾大概一半中國人，一半外國人；在其他地點表演時幾乎都是外國觀眾圍觀，他們對中國樂器很感興趣。我們在表演時會穿漢服、旗袍等有中國文化特色的服飾，許多外國人上前合照。看到大家對中國文化充滿熱情，我感到非常自豪。」

教授古箏，傳播文化

在教學方面，王嘉禾說，琴社的學員主要有華僑華人、外國成年人和外國小孩，他們的學習動力不一樣。「華人華僑大多想通過學習傳統樂器寄託對祖國的思念，在異國他鄉尋找情感共鳴。」王嘉禾說，「外國人成年學員中有不少曾在中國旅行或者居住過，他們不僅會講中文，還對中國有特殊的情感。外國小孩通常是在父母陪伴下來學習，他們對中國文化很感興趣。」

「我曾經教過一名英國小朋友彈古箏，這次經歷很有意思。」王嘉禾說，「我問她為什麼想學古箏，小朋友說，有一次她路過一家樂器店，裡面擺放著古箏，她撥弄一番琴弦後感到很有意思。課程開始後，考慮到她年齡小，我便教她用古箏彈奏《小星星》等兒歌，沒想到她主動說想學《漁舟唱晚》等經典曲目。」

王嘉禾很驚訝。「原來，受家庭氛圍熏陶，這名小朋友對中國文化很熟悉。」王嘉禾說，「她的媽媽告訴我，希望孩子能學到純正的中國風音樂，深入瞭解中國文化。為了幫助教學，我在互聯網上搜索古箏曲目創作的動畫片故事，向小朋友講解當時的社會背景。我認為中國音樂文化博大精深，學習古典曲目的同時很有必要瞭解當時的歷史文化。」

談到未來琴社的發展，王嘉禾說，自己心中有一顆夢想的種子。「我希望琴社能由展現中國傳統樂器拓展到中國傳統文化，在倫敦辦一個‘中國文化體驗館’。在體驗館里，遊客們不僅能感受音樂的魅力，還能品嚐中國茶點，學習中國哲學思想……」王嘉禾說，「這不是一件容易達成的事，需要付出許多精力推進。我會先做好眼前事，一步步向夢想靠近。」（本報記者 周姝芸）

《人民日報海外版》（2024年12月19日 第 08 版）