學中文、改英語題，中美網民在小紅書上嗨聊

#中美網民在小紅書上聊嗨了#【學中文、改英語題，中美網民在小紅書上嗨聊】#外國網民上小紅書秒切外教# 據路透社1月14日報導，消息人士告訴路透社記者，在美國擬議中對熱門社交平台TikTok的禁令生效幾天前，新用戶紛紛湧入中國社交APP小紅書。

13日，小紅書上一場標題為「TikTok難民」的實時聊天互動活動吸引了5萬多名美國和中國用戶湧入。

中國用戶們略帶困惑地對新來的美國用戶表示歡迎，並在諸如美食等話題上留言與他們展開交流。

熟悉小紅書公司的兩名消息人士對路透社記者說，他們正在匆忙設立英漢文字翻譯工具。

另據美聯社1月15日報導，隨著美國實施TikTok禁令的威脅迫近，美國的TikTok用戶紛紛湧向中國社交應用軟件小紅書，使其成為美國下載量最高的應用軟件。

這些用戶自稱為「TikTok難民」，其中一些人說選擇用另一款中國應用軟件，是為了抗議美國的禁令。

21歲的亞曆克西絲·加曼住在美國奧克拉荷馬州，她在TikTok上有近2萬粉絲。在看到其他人這樣做之後，她14日也加入了小紅書。

加曼說：「到目前為止，我在（小紅書）上的經歷真的很棒，很吸引人。」她在這個平台上發佈了兩條帖文。

一位來自北京的小紅書用戶在她的一條帖文下評論：「我喜歡你的妝容。」加曼在回覆中感謝了這位用戶。

其他加入小紅書的美國用戶直言不諱地表示，他們是為了抗議美方行徑才來的。

網名為Definitelynotchippy的美國用戶製作了一段影片，向小紅書的中國用戶解釋為什麼美國人會下載這款應用軟件。

這位美國用戶說：「我們的政府告訴我們，禁止TikTok是因為他們堅稱TikTok屬於你們，中國人民、中國政府什麼的。他們想讓我們認為你們是壞人。」

她說：「但我們沒那麼好騙，所以我們決定激怒政府，下載一款真正的中國應用軟件。簡而言之，我們來這裏是為了報復我們的政府，瞭解中國，和你們交流。」

中美兩國的許多小紅書用戶在這款應用軟件上進行了友好的文化交流，從實時聊天室到帖文評論，他們的互動方式多樣。

小紅書上的中國用戶對美國用戶表示歡迎，有些人還提出教他們中文。甚至還有中國學生請美國用戶幫他們做英語作業。

名為Amanda的用戶發佈了一段影片，表達她來到小紅書應用軟件的快樂，並表示中國用戶很歡迎她。

在她的帖文下，一名中國用戶評論說：「我們不是敵人，我們是生活在同一個世界的人！」

另一位中國用戶說：「我們也從來……沒機會和外國朋友直接在同一個應用程序或平台上交流，所以你們來了以後我們也很開心。」

Amanda在用中文發佈的一條評論中說，她未來將努力在帖文中使用中文並給影片加上中文字幕。

她說：「我很高興能和中國人交流，瞭解你們的文化和經歷。」（編譯/曹衛國、胡雪）#美國網民湧入小紅書交貓稅#