鐵路藍到戲服彩,守護非遺的跨界傳承

廖奕在化妝,準備登台表演。徐斌/攝廖奕在化妝,準備登台表演。徐斌/攝

「穿新衣,戴新帽。腳步輕,心情好!」1月14日,在江西省玉山縣歌舞劇團排練教室里,現代贛東採茶小戲《過癮》正在緊鑼密鼓地排練著。「角兒」廖奕扮演70歲的退休黨員,伴隨著絲絃聲唱著三角班調。臘月二十九時,這場戲將與玉山縣冰溪街道的觀眾見面。

「為了迎接即將到來的春節,我們準備了越劇、經典採茶戲劇目和現代贛東採茶戲等節目。」廖奕說,春節期間,他會和劇團走進玉山縣30餘個社區村莊開展送戲下鄉惠民演出,「從初一到初七,每天都有演出」。

廖奕是知名的越劇「票友」,浙江省戲劇家協會會員、玉山縣戲劇家協會秘書長。而他的本職工作則是中國鐵路南昌局集團有限公司鷹潭供電段配電所的值班員。

一個唱越劇的鐵路職工,為何唱起了採茶戲?「我的工種‘瀕危’了,我想著我的戲不能也‘瀕危’。」廖奕總會這樣回覆大家的疑惑。

廖奕在舞台上表演。徐斌/攝廖奕在舞台上表演。徐斌/攝

近年來,隨著鐵路遠程操控技術的進步,配電所的巡視養護工作逐步由機器人代替,值班員這一工種即將消失。而贛東採茶戲,在江西省《「十四五」時期瀕危劇種保護扶持方案》名單之中,是一門面臨失傳風險的非遺戲曲藝術。

2022年3月,擔當贛東採茶戲扶持單位的玉山縣歌舞劇團邀請廖奕參與採茶戲演出。「我擅長的越劇是優雅婉約的‘長衫’,而採茶戲是接地氣的‘短衣’。」起初,廖奕擔心自己技藝不精,貽笑大方。但他瞭解採茶戲的處境後,心被觸動,「工種的淘汰是因技術的發展進步,採茶戲的消失將是歷史和時代的遺憾」。

非遺的重要載體是傳承人。贛東採茶戲曾有百餘部劇目,1955年,上饒專區採茶劇團成立,該戲種一度有所興盛。後因歷史原因,劇團撤銷,一大批從事贛東採茶戲的藝人隱入民間,戲本也零落難覓,現存的完整劇本、曲譜僅有幾十部。

「好多老前輩都不在人世了。」廖奕說,劇目的恢復編創成了一道難關。為恢復劇目編創,廖奕與劇團先後走遍玉山、鉛山、貴溪等地,尋訪熟悉贛東採茶戲大戲「湖廣調」「凡字調」「三角調」的編曲老師,以及老劇本、專業贛東採茶戲演員等。

「桑治朝時,鉛山縣盛產茶葉,茶農的茶歌遠近馳名。後來進入元宵燈綵行列的採茶山歌,就變成採茶燈……」在貴溪張貴珍老人的家中,廖奕與劇團認真聽著病床上的老人講述贛東採茶戲的歷史淵源和表演形式。癱瘓的張貴珍示意老伴在書櫃中翻找,將一本手抄的採茶戲曲譜交給劇團。

查閱縣誌、挖掘文本,廖奕與劇團一起在碎片資料中整理曲目,複原劇本。「劇團編劇告訴我,這本書現在是孤本了!」廖奕展示著他的《贛東採茶戲樂譜》。這本書是從舊書網中「淘」來的。結合書上的樂譜與其他歷史資料,廖奕與劇團已複排了6部經典劇目。他們用影像錄音將複排的唱腔、曲譜、表演技藝加以記錄,使之長久保存。

為群眾唱歌、唱群眾的歌是採茶戲的特點之一。在演出的實踐中,廖奕提出「舊瓶裝新酒」的創意——既發揮採茶戲為人民書寫、為人民歌唱的悠久傳統,又實現傳統戲曲與當下群眾文化生活需求緊密結合,讓採茶戲煥發新的生機。

「蕎熟油新芋粿圓,滑不溜丟嘴裡轉。」在江山市第39屆「三山」文化藝術展演活動上,現代贛東採茶戲《吃在玉山》與觀眾見面。該部戲在唱腔中融入了玉山官話,台下觀眾聽著親切的地方口音唱出的逗人段子,一個個忍俊不禁。

「玉山話裡常常講‘一壺冰溪水,三清白茶香’,給我們提供了創作靈感。」以民間俗語和群眾喜好為資源,《吃在玉山》《書香玉山》《而今邁步從頭越》等7部貼近現代生活的新劇目創編成功。「走到哪裡都是滿座!」廖奕自豪地說道。

採茶戲內容豐富了,展示的渠道也在不斷地拓寬。2023年11月6日,廖奕所在的劇團攜《看花燈》在「大美上饒 自在山水——上饒旅遊全球推介會」上登場,以大會為舞台通過「線上+線下」方式亮相,向來自法國、德國、阿根廷等全球各地的旅遊愛好者和嘉賓展示了採茶戲之美。

在新編贛東採茶小戲《過癮》的排練現場,廖奕架起手機在短影片平台上開啟了直播。不一會兒,就有不少觀眾從「同城」入口點擊進入直播間,在彈幕上與他互動了起來。這是劇團開展贛東採茶戲推廣普及工作的一個嘗試,以互聯網賦能文化傳播。

「傳承人隊伍龐大了,採茶戲才真正‘活化’了。」廖弈說,他期待著採茶戲在現代社會能發揚光大,而且他堅信,一定會有那一天。

責任編輯:王國強,張玉佳