他們是《哪吒2》的幕後好聲音|人間事情·年味
封面新聞記者 杜江茜 熊英英 姚瑞鵬 攝影報導
事實上,從《哪吒2之魔童鬧海》敲定在大年初一上映後,唱寰宇就一直計劃要在成都包場,請所有員工和一直支持公司的粉絲觀影。
原因無他,作為成都聲娛文化傳播有限公司的創始人兼CEO,他與公司合夥人陳浩及配音團隊負責了整個《哪吒》系列電影的配音承製工作。
這是一個從電影延展至現實的熱血故事。
5年前,《哪吒1之魔童降世》寫下超50億元的票房奇蹟,以超1.4億的觀影人次,成為家喻戶曉的超級大片。如今,《哪吒2之魔童鬧海》在上映前,全平台想看已突破100w,而上映首日,《哪吒2》憑藉超4億票房領跑春節檔,影院不斷響起掌聲和歡笑,不折不扣燃爆大年初一。
![](http://n.sinaimg.cn/spider20250130/290/w1080h810/20250130/0a7f-238da5d0bec71d3f5e76cfd82569b097.jpg)
據網絡平台數據,1月29日19時53分,2025春節檔總票房(含預售)破23億,再創新高。《哪吒之魔童鬧海》列春節檔票房榜前三位。
「在走進影院之前,我們都不知道《哪吒2》的完整故事是怎樣的,包括所有的配音演員。」在唱寰宇看來,這部被稱為春節最受期待的國民電影,是被許多雙手共同托舉著。腳本、製作、動畫、視效……過去幾年里,每個環節的製作團隊都拿出了最極致的專業度,「就像海報上說的,用盡全力墊腳,用想像力打造我們的故事。」
於是,在銀幕上,大家記住了小煙嗓的小哪吒、說話不那麼溫柔的殷夫人、「椒鹽」普通話的太乙真人、結結巴巴的申公豹,甚至是那個一閃而過,但因為尖聲尖叫而讓觀眾哄堂大笑的路人大漢……而在銀幕下,這些配音演員們選擇隱入人群。他們幾乎不會主動跟人提及自己曾是電影里的哪個角色,甚至會在路邊的電視放映到自己配音的角色時匆匆走過。
在他們看來,這是對角色的保護。在專業上,珍愛自己用聲音演繹的人物,而電影之外,真實的生活還有下一站風景,持續更新。
哪吒歸來
「回來了,都回來了。」這是配音演員曾泓儒在接到她那部分劇本時的第一反應,「角色都回來了,故事都回來了,我們這些人又要聚在一起了。」
這是個爽朗的女孩,每每說到高興處會手舞足蹈哈哈大笑。不過,她在業內外更為人熟知的名字是綠綺,或者,《哪吒》系列電影中的殷夫人,那位紮著高高馬尾,上陣殺敵守護陳塘關的哪吒母親。
「能夠遇到這個角色,是我的幸運。」綠綺很喜歡這個在《哪吒》系列的動畫電影中,呈現出的母親形象。因為她善良颯爽,但在母親身份之外,她還有自己堅守的職責,以及面對凶險的底氣。最初,在為這個角色選擇聲音時,配音導演陳浩形容,想要一個「大家生活中就能聽到的聲音。」
彼時,剛剛24歲的綠綺在錄音棚里就錄了一句話,就被陳浩敲定,「感覺對了。」
那時候,綠綺沒有做媽媽的經驗,於是,她觀察自己的媽媽。「都快60歲的人了,在對著我時,還會夾著聲音叫我‘幺兒’,但是對我爸就是另外一個聲調。」這給了綠綺現實的靈感,於是,就有了電影中語調輕柔的「吒兒」,和麵對丈夫李靖時的大大咧咧。
「配音演員和角色之間有一種融入的感覺。」在從事專業的配音工作時,唱寰宇及團隊會儘量避免對角色的臉譜化塑造,「就好比,不要說到母親就是溫柔或蒼老的聲音,說到老人就是虛弱或沉重的聲音。每個角色都是自己的主角,他們應該被賦予更多層次。」
曾經,在《哪吒1》上映後,有網民討論,評價殷夫人的聲音不像個媽媽,或者說不好聽。但這樣的反饋反而讓綠綺放心了,「我們怎麼理解‘像’媽媽,媽媽不應該只有一種形象。大家注意到這個媽媽的不同,然後討論,恰恰就說明我們配對了。」
![小囧和綠綺接受封面新聞採訪](http://n.sinaimg.cn/spider20250130/600/w1080h1920/20250130/336d-0df60264c59156b92013432bcbc0bee9.jpg)
「每個人物都有自己完整的經歷和人生,所以他們都應該有符合經歷和當時境遇的狀態」。囧森瑟夫的本名叫曹亞龍,工作中大家都會叫他小囧。在《哪吒1》里,他其實只有幾句台詞,但是不僅所配角色牢牢站在海報中心,其中的一句台詞,更是人盡皆知。
「就是那句,‘我命由我不由天!’是的,我配的是少年哪吒,就是大哪吒。」私下裡,小囧是個不那麼外向的男生。但彼時,原本在公司做項目統籌工作的他,也會主動找到配音導演,表示自己想試試少年哪吒,而那句被譽為全片點睛之筆的台詞,他只配了兩遍就通過了,「因為哪吒的那種不甘憤怒抗爭的情緒,我特別能理解,想想自己,帶入了,就很快過了。」
保護這個角色
唱寰宇還記得,在《哪吒1》時,配音團隊共有40多名演員,花費20多天完成工作。到了《哪吒2》,角色增加了,花費的時間也更多了,但他覺得,大家配合得更好了,整個配音工作,在導演以及團隊的協同下,很順暢就完成了。
「如果說第一部的殷夫人,更多的戲份集中在家庭,到了第二部,殷夫人更多在她的事業上,在守護陳塘關上。」綠綺覺得如同和一位老友久別重逢,這一次,她需要用聲音演繹的更多在殷夫人更堅毅自信的一面。
而對小囧來說,第一部里的少年哪吒出現即爆發,需要強烈的情緒演繹,而在第二部里,增加了更多日常的場景,要求更不帶痕跡的演繹。
其實,對於他們而言,最難複刻的恰恰是生活場景。
不約而同的,綠綺和小囧都提到了配音導演陳浩最常掛在嘴邊的話,「忘記你的聲音。」對此,綠綺補充道,「就是你不要想著你怎麼用聲音去演繹這個場景,而要的是你在這個場景中,正好就做出了這個反應。」
看似繞口的兩句話,其實是完全不同的兩個效果。
在《哪吒1》中,有一場哭戲,是殷夫人面對哪吒即將被殺死時的反應。對此,導演對綠綺提出的要求概括起來就是,憋不住要哭了,又憋回去了,但最後還是哭出來了。
「越小的東西越難。」原本,綠綺覺得,作為專業的配音演員,哭戲對她並沒有太大的難度,「只要用技巧。但是恰恰在《哪吒》系列里,只要你用了技巧,就一定會被聽出來,然後達不到導演想要的效果。」
於是,在沉默的焦灼中,配音導演陳浩狠狠拍了下桌子。
「浩哥突然在外面很生氣質問我,說綠綺你這個都弄不出來,你在做什麼?」彼時,綠綺感到臉上瞬間就發燙,「覺得很丟人,當時眼淚一下子就啪地流下來了。」
這時候,控制室傳來陳浩的聲音,「哭什麼哭,憋回去了,來!」
第一遍台詞之後。陳浩繼續,「再來一次!」
終於,兩遍之後,導演肯定,「好,過!」
取下耳機,綠綺走出錄音室。直到面對著大家的笑意和掌聲,她才反應過來,剛剛就是導演為了讓她能在同樣的情緒下做出真實的反應,才臨場發揮來一場表演。
對於小囧而言,在《哪吒2》中,有一句台詞,最早他在2022年錄過。到了兩年後的2024年,導演覺得應該換種情緒,於是,把他叫進錄音棚,一遍遍重新喚醒場景記憶,再進入情境,「也還好,就錄了50、60多遍,導演覺得感覺對了。」
不過,對於他們而言,這樣的鑽研和打磨,才是對於角色的保護,「配音演員就是玩兒靈魂的。在動畫角色中,真實和真誠,才能讓紙片人立起來,站得穩。」
![《哪吒2之魔童鬧海》海報](http://n.sinaimg.cn/spider20250130/768/w987h1381/20250130/3054-5ff543e634394c708281bf1356c98104.jpg)
聲音的價值
其實,配音演員對於角色的保護,還在屏幕之外。
作為《哪吒》系列電影的其中一環,他們經常驚歎於導演餃子的才華。
「例如,結巴的申公豹,這個設定我們當時覺得太絕了,一問餃子,他說就是靈光一閃。」頓了頓,唱寰宇補充道,「那我們能做的,就是用我們的專業去更好呈現出導演想要的效果,讓動畫人物更生動更貼近真實的生活。」
除了少年哪吒,小囧還為電影中兩個結界獸的其中一個配音,「就是三星堆靈感來的那兩位看門將。」小囧笑道,「你看,即使這麼小的角色都被賦予了一個貪吃,一個貪睡的特質,可見,導演的用心程度。」
這樣用心付出下的作品,也對所有人有著特殊的意義。
「《哪吒》是對我很重要的一個作品。」高考時背著父母偷偷將誌願改到配音專業的綠綺,即使是工作後,也常常會被家人質疑每天在幹嘛。但是在《哪吒1》上映後,父母去電影院里看完了整部電影,「這一次,我爸媽才相信我是在做正經事,做有意義的事,從那之後特別支持我的工作。」
相比之下,小囧的收穫更直接,「我終於能夠自己養活自己了。」
對此,作為公司老闆的唱寰宇很坦誠,在他看來,《哪吒1》的爆火,意味著公司有了真正的代表作,也有了直接參與優質項目共創的機會。對於企業而言,從2012年成立公司,到2019年《哪吒1》正式上映為第一個節點,彼時,他們擁有了西南地區第一家擁有多位全約配音演員的團隊。現在《哪吒2》上映為新的節點,公司的簽約演員增加了3倍,目前,已經有了眾多項目排期。
從整體上看,數據顯示,2024年中國聲音經濟產業市場規模達5688.2億元,在線音頻用戶規模7.47億人,從事聲音經濟的人才缺口多達2000萬以上,這意味著,聲音經濟產業極具潛力。
「創造聲音的價值。」這是唱寰宇寫在公司大門口的話。對於這個團隊而言,為了呈現出這份他們珍視的價值,這個團隊里的每個人都在努力。
原本是舞台劇專業出身的小囧,在進入配音行業後,有感於專業設備會放大聲音中的瑕疵,他開始了每天早起練嗓,晚上跑步練氣息的自我訓練,在他看來,這是讓聲音有價值的基本功。
而對於綠綺而言,根據不同的項目做出最合適的聲音呈現是基礎。例如,在為遊戲配音時,需要能立刻呈現出角色的情緒,所以會選擇精緻的、技巧化的表現。但到了類似動畫電影的配音中,保留聲音里的瑕疵以提高真實性,又是另一種選擇。
作為公司的領頭人,唱寰宇的對於聲音價值的判斷在更細微處,「有的項目,社會導向不對,我們會拒絕,因為我們是為了更遠的目標在努力。「
眼下,在屬於新年的熱鬧之間,綠綺和小囧也有了小小的新煩惱。
「家裡聚會,動不動就讓我來表演下配音,或者用殷夫人的聲音說說話。」儘管笑著說起,但綠綺很認真補充道,「但我從沒答應過,我要保護這個我珍愛的角色。」
他們都期待著,被眾多關注托舉著的《哪吒》系列電影,能夠走得更高更遠,更期待,「有更多人來把國產動畫這個行業支撐起來」。