中芭攜舞劇《過年》美國首演，以舞繪就中國傳統春節畫卷

新京報訊（記者劉臻）春節期間，作為2025「歡樂春節」系列活動的重要項目之一，中央芭蕾舞團時隔五年再度應邀來到位於美國首都華盛頓的約翰·甘迺迪表演藝術中心，以百人規模的藝術家團隊，為觀眾奉上了中國賀歲芭蕾舞劇《過年》。在為期五天，場場爆滿的七場演出中，用芭蕾這一國際通用的藝術語言，為觀眾獻上了真摯而美好的新年祝福。

中央芭蕾舞團賀歲芭蕾舞劇《過年》登台華盛頓甘迺迪藝術中心現場合照。

由中芭原創的舞劇《過年》改編自西方家喻戶曉的芭蕾舞劇《胡桃夾子》，是一部融合了古典芭蕾之美與中國傳統文化元素的經典之作。此次巡演中，中芭優秀青年演員方夢穎、陳鑄明、周月、常斯諾等領銜，用充滿青春活力的舞步，再現了極具年味兒的廟會和喜迎新年的歡慶場面，獨具中國特色的「十二生肖舞」、「春聯舞」、「仙鶴舞」、「扇舞」、「絲綢舞」、「糖葫蘆舞」、「陀螺舞」、「風箏舞」、「福娃舞」、「瓷器舞」、「鞭炮舞」等精彩舞段，帶領現場來自世界各地的觀眾遊曆在中國傳統文化藝術長廊中，共同品味芭蕾里的中國年味兒。

中央芭蕾舞團賀歲芭蕾舞劇《過年》登台華盛頓甘迺迪藝術中心現場劇照。

此次演出，也飽含著中美藝術家們的通力合作：中芭音樂總監張藝執棒甘迺迪藝術中心管絃樂團和美國國家兒童合唱團，將柴可夫斯基充滿童話色彩與新年氛圍的經典音樂演奏得歡快熱烈又精緻細膩；美國莫維尤斯當代芭蕾舞團芭蕾大師、華盛頓芭蕾舞團前主要演員艾華路·帕勞在劇中特邀飾演「外國友人」一角。在舞劇第二幕的選段中，來自美國鍾斯-希亞活舞蹈學校的小朋友們化身《過年》舞台上為大家送福的「小金元寶」，引得現場觀眾歡呼連連。

中芭團長、藝術總監馮英在接受採訪時表示：「在中國春節被正式列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》之後的第一個新春佳節之際，將中國芭蕾舞劇《過年》帶來美國演出，這對於我們每個人而言都意義非凡。希望作品中所傳遞的關於‘春節’、關於中華民族傳統文化中團圓、美滿、祥和等等美好的寓意，可以更加直觀地讓觀眾瞭解我們的春節文化，瞭解我們的中國文化！同時也將這份美好吉祥的祝福送給大家！」

此次巡演是中芭時隔五年再次受邀登上這一世界級的表演殿堂，甘迺迪中心國際與舞蹈項目副總裁艾麗西亞·亞當斯表示：「中芭的《過年》是我在過去五年內一直想要邀請來美國的作品和演出，演出精彩絕倫！從觀眾們的熱烈反響中，可以看到他們都非常享受大家帶來的表演，非常開心我們共同度過了非常美妙的夜晚。」

編輯 徐美琳

校對 王心