哪吒「出海」

#哪吒出海#【哪吒「出海」】（文/張熠檸）電影《哪吒之魔童鬧海》(Ne Zha 2)不但在國內熱度不減，而且用英國廣播公司網站的話說，又「趁熱出海」(hot off its domestic success)，在北美上映。

Google趨勢分析工具顯示，無論在美國還是全球，英文詞條「Ne Zha」的熱度值都從2月初的個位數一路走高。這個美國《紐約時報》口中的「醜萌魔童」(an adorably ugly，demonic child)，正吸引來自全世界的目光。

哪吒是誰？是中國「家喻戶曉的名字」(a household name)，是「備受喜愛的民間偶像」(a beloved folk icon)，是一個「性情頑劣、神通廣大的神話兒童」(a mythical child with a punk attitude and superpowers)。現在，更多外國人借助電影和社交平台，認識了這個「天不怕地不怕」的人物(not-afraid-of-heaven-or-earth character)。

哪吒為什麼火？從他身上，可以看到正義(righteousness)與獻身(dedication)，更能看到對命運的反叛(rebelliousness with his destiny)以及對自我價值的追求(pursuit of self-worth)，這引發了當今觀影者的共鳴。

「我命由我不由天」(「I am the master of my own destiny」)，新加坡《海峽時報》稱之為「哪吒主義」(「Ne Zha-ism」)，美國全國廣播公司新聞台從中讀出了不畏強敵的「鬥爭精神」(fighting spirit)，還有中國年青人拒絕躺平的「我能行」(can-do spirit)。

可以說，哪吒不只是中國人百折不撓的精神符號，也是全世界都能讀懂的英雄形象。#哪吒2衝擊全球動畫票房第1#