用舞獅促進中外文化交流(僑界關注)

覃柳生(黃獅扮演者)在沙特阿拉伯利雅得表演舞獅。

受訪者供圖

覃柳生,廣西壯族自治區來賓市人,縣級非物質文化遺產「象州壯族舞獅」代表性傳承人。多年來,他致力於傳承推廣醒獅文化,多次受邀到海外華社以精彩的舞獅表演傳播中國傳統文化,推動文化傳播與交流。

結緣舞獅

邁進、跳躍、轉身、「抖毛」……穩健有力的步伐與輕盈靈巧的動作,是中國舞獅隊員們日複一日、精益求精練習的結果。舞獅對他們而言,已經成為生活的一部分。

談起與舞獅的緣分,覃柳生回憶道:「我對醒獅的喜愛是從小時候開始的。」有一天,村口的鑼鼓聲從遠處傳來,如滾滾春雷,瞬間吸引了所有人,一對五顏六色的醒獅精神抖擻地迎面而來。在表演過程中,舞獅者的精湛技藝更是讓他驚歎不已。

那次經歷,就像一顆種子,在覃柳生心中種下了對舞獅的好奇與熱愛。「從那以後,我只要聽說哪裡有醒獅表演,一定會想盡辦法去觀看。」覃柳生說道。

後來,長大的覃柳生便從觀眾轉變為舞獅的練習者與表演者。從最開始的步伐練習,諸如碎步、馬步、弓步等,再到通過動作呈現獅子的喜怒哀樂、動靜神態。回憶學習舞獅的經歷時,覃柳生感慨道:「學習舞獅的道路充滿了艱辛與挑戰,但每一次克服困難後的成就感和對傳統文化更深的領悟,都讓我覺得一切的付出都是值得的。」

舞獅技藝需要經過不斷的練習與反思才能精進,而對舞獅技藝的評判標準之一便是有沒有舞出精氣神。在覃柳生看來,如何讓獅子「活」起來,關鍵在於動作細節的處理。比如,表現獅子的「喜」,可以通過歡快的跳躍、靈動的眼神和輕柔的擺尾來傳達;而「怒」則要以獅子鬃毛豎起、張牙舞爪的威嚴來展現。而若是反應遲鈍或動作無力,細微之別便會十分影響動作效果。

用動作活靈活現地呈現獅子的情緒與神態,是覃柳生練習時的一個難題。他說:「這對我來說是一個巨大的挑戰,因為要準確把握這些情感的表達並非易事。有時候,我做出的動作顯得生硬、不自然,完全沒有那種神韻。」

為了克服這一困難,他實地仔細觀察真獅子的動作和神態,並觀看大量的紀錄片,深入瞭解獅子在不同情境下的行為特點。同時,他還會向經驗豐富的師傅請教。經過長時間的揣摩和練習,覃柳生慢慢能將獅子的各種神態生動地展現出來。

舞獅精神

醒獅文化作為中華傳統文化,不僅是一種表演藝術,更是中華民族精神風貌的生動展現。覃柳生表示:「相傳在古代,獅子被視為瑞獸,能驅邪避災。在我們象州,過年過節或者重大活動期間,我們就會舞動醒獅,以祈求吉祥如意、風調雨順。」

今年春節,舞獅隊在沙特阿拉伯與華僑華人以及當地居民一同歡慶中國年,送上新春祝福。在表演慶典上,一隻色彩鮮豔的「獅子」在鏗鏘的鑼鼓聲中翻騰跳躍,每一個動作都流暢而充滿力量,既展現了舞獅技藝的高超,又完美詮釋了東方文化的獨特韻味,將現場的氣氛推向了一個又一個高潮。這隻舞獅如此活潑生動地舞動時,引來掌聲如潮,慶典現場一片歡樂。

覃柳生說:「雖然當地民眾有著不同的文化背景,但人們對美好的嚮往是共通的。」

對覃柳生而言,練習多年,舞獅精神也總能給予他力量與勇氣。高樁舞獅是舞獅技藝中的難點與精華所在,這一動作需要幹脆俐落,展現舞獅的威猛剛勁。

覃柳生說:「第一次站在高樁上時,我的雙腿不自覺地顫抖,跌下來好多次。在訓練過程中,雖然知道有防護網的保護,但每次站上去還是心慌。」

但覃柳生並沒有退縮。他從低樁開始練習,再逐漸增加高度,讓身體逐漸適應高樁上的環境。經過無數次的嘗試和練習,他終於能夠在高樁上自如地舞動,完成各種高難度動作。

「舞獅精神對我個人產生了很大的影響,它時刻激勵著我。每當想要放棄時,我的腦海中便會浮現出舞獅者在高樁上勇往直前的畫面,舞獅不畏困難的勇氣能讓我重新振作起來,努力攻克難關。」覃柳生感慨道。

文化交流

去年10月,覃柳生獲得了首次前往沙特阿拉伯利雅得市交流、傳播醒獅文化的機會。

覃柳生認為:「對於我們而言,舞獅是再平常不過的一項民間傳統,但要從國內到陌生的國家表演,也充滿了挑戰。」認真瞭解當地的風俗文化後,舞獅隊便開始投入適應性訓練,策劃特色表演節目。

首次表演當天,覃柳生既激動又緊張,回憶起當時的場景,他說:「我看到人們眼中充滿著好奇與興奮,他們被醒獅的活力與靈動所深深吸引。那一刻,我心中湧起一股強烈的自豪感,為我們中國傳統文化能夠在異國他鄉綻放光彩而驕傲。」

舞獅文化里蘊含的傳統文化元素引發了當地民眾濃厚的興趣。每次表演結束後,人們都會向舞獅團隊報以熱烈的掌聲以表達感謝之情,還有很多觀眾會主動上前與隊員打招呼、與醒獅一同合照。

這次海外交流也讓覃柳生意識到文化的力量。醒獅文化能夠跨越語言、地域的障礙,直接觸動人們的心靈。舞獅文化以其豐富的內涵和獨特的表現形式,為沙特阿拉伯的朋友們打開了一扇瞭解中國的「窗口」,讓他們得以窺探中國文化的博大精深,感受到中國人民的熱情與活力。

作為象州醒獅非遺代表性傳承人之一,覃柳生表示:「在這次舞獅文化的交流傳播中,我更加堅定了對中國傳統文化的自信。舞獅是中國傳統文化的瑰寶,我們有責任將中國舞獅文化發揚光大,讓世界更多地瞭解中國,增進友誼與理解。」(楊寧 彭曉雅)

《人民日報海外版》(2025年03月14日 第 06 版)