中國「新」潮澎湃 世界向「新」而行

3月11日，十四屆全國人大三次會議舉行閉幕會，表決通過了關於政府工作報告等多項決議。科技創新驅動成為國際主流媒體總結中國全國兩會報導的一個關鍵熱詞。美國彭博社11日以「人工智能（AI）熱潮為中國兩會注入新活力」為題發文稱，「人工智能熱潮席捲中國政壇，科技樂觀情緒高漲」;《日經亞洲》網站發文感慨「在今年的中國兩會上，似乎任何不談論‘深度求索（DeepSeek）’的人都沒有跟上潮流」；英國廣播公司（BBC）加入追訪杭州「六小龍」強勢崛起的隊伍，稱人工智能正在中國蓬勃發展，中國領導人重視「加強教育、科學和人才建設」，使年青人成為「中國工程成功的秘訣之一」……透過國際主流媒體各有側重的關注點，中國「創新驅動發展」的路徑更加清晰地展示在世界面前。

3月6日，十四屆全國人大三次會議廣東代表團舉行開放團組會議。圖為全國人大代表、廣東省工商聯主席陳誌列展示一個工業人工智能的產品——智能讀碼器。視覺中國供圖

「中國雄心勃勃的戰略」

第一次報導中國兩會的阿聯酋中阿衛視記者畢諾，早在會期開始前就提前在手機上下載好了DeepSeek、Kimi和豆包等中國人工智能軟件，希望借助技術賦能，「讓國際社會更好地瞭解中國的發展潛力」。日本共同社記者在解讀政府工作報告吹風會上圍繞「人工智能+」拋出了一連串問題，將目光聚焦中國在新興領域的政策導向。

作為回應，今年的政府工作報告起草組成員、國務院研究室副主任陳昌盛在上述吹風會上回顧了今年春節前後中國人工智能產業跑出「加速度」，DeepSeek全球「出圈」，又介紹了中國下一階段的重點發力方向，包括要把更多資源向年青人傾斜等。他說：「從歷史上看，技術的進步往往是突破壁壘、打破保護主義的重要力量。我們期待在當前國際背景下，人工智能會變成一個攜手促進合作的、推進多邊主義的正能量。」

「‘新’字在中國兩會期間被反復提及。」巴基史丹國際關係與媒體研究所所長亞高治·哈比卜·汗對中國政府工作報告提出今年要「因地製宜發展新質生產力，加快建設現代化產業體系」的工作要求印象深刻。他認為世界各國經濟都將受益於中國新質生產力的發展。

和「人工智能+」一樣，「新質生產力」一詞也連續第二年被寫入中國政府工作報告。「中國發展新質生產力，堅持科技創新和產業創新並重，意義重大。」泰國泰中「一帶一路」研究中心主任威倫·披差翁帕迪表示，近年來，中國積極培育新能源、新材料、電子信息等戰略性新興產業，以科技創新引領新質生產力發展。

政策延續性之外，新加坡媒體嗅到了變化的信號。新加坡《海峽時報》發現，「6G」和「具身智能」等關鍵詞首次出現在中國政府工作報告中。中國將培育生物製造、量子科技、具身智能、6G等未來產業。新加坡亞洲新聞台觀察到，「人工智能+」行動在今年首次以獨立章節寫入中國政府工作報告，中國政府正在「大力推動」相關領域的發展。報導還稱，「國際社會正在密切關注中國的做法」。

美國《歐亞評論》網站刊文將中國推進科技強國建設稱為「雄心勃勃的戰略」。這家美國媒體分析說，中國持續推進「人工智能+」行動，推動人工智能融入製造業，將進一步鞏固中國作為全球技術和產業發展領導者的地位，標誌著中國增長戰略的核心已從出口導向型經濟轉型為依靠國內消費和技術進步推動的經濟增長。

世界知識產權組織發佈的《2024年全球創新指數報告》顯示，中國是10年來創新力上升最快的經濟體之一，是全球創新指數排名前30的經濟體中唯一中等收入經濟體，也是擁有百強科技創新集群最多的國家，中國創新發展正展現出強大動能和廣闊前景。

3月6日，英國路透社圍繞人工智能組織了一期播客節目，參與節目的專家認為，中國企業在人工智能領域的表現更勝西方同行一籌，中國在芯片領域的發展已勢不可擋。

向全球價值鏈和產業鏈上遊攀升

「國際資本市場出現了對中國資產進行重新評估的積極態勢，這本身也是觀察人工智能對經濟發展驅動的一個視角。」3月5日，陳昌盛在回答記者提問時分享了一個發現。同一天，在十四屆全國人大三次會議首場「代表通道」上，全國人大代表，小米集團創始人、董事長兼首席執行官雷軍表示，「全球用戶越來越認可中國科技創新的價值」。

近期，國際投資銀行和機構密集發佈關於中國經濟與資本市場的研究報告。摩根士丹利預測，未來一段時間全球投資者對中國資產的關注將持續。高盛則預計，未來10年，人工智能的廣泛普及有望推動中國上市公司整體盈利每年提高2.5%。

在巴基史丹「讀懂中國」論壇理事長紮法爾·烏丁·馬哈茂德看來，高度重視科技是中國經濟快速發展的重要秘訣之一。俄羅斯人民友誼大學副教授季莫費耶夫也認為中國加快培育新質生產力，新興產業發展態勢向好，越來越多科技創新成果走出實驗室、進入市場，為經濟高質量發展培育了更多新優勢。

「看一下中國電動汽車、鋰電池和光伏產品出口的大幅增長，我們就能感受到中國經濟向全球價值鏈和產業鏈上遊攀升的趨勢。」國際貨幣基金組織中東地區顧問、經濟學家艾卡利法·賽義迪說。3月3日，全國人大代表、通威集團董事局主席劉漢元在接受媒體採訪時介紹，截至2024年年底，中國光伏、鋰電池、新能源汽車在全球的市場佔有率分別攀升至85%、79.8%、70.4%。劉漢元說，中國光伏產業的全球領先地位並非偶然，是通過技術創新和規模效應逐步建立起來的。

3月11日，美國花旗銀行將中國股票評級上調至「增持」。在當前世界經濟增長預期偏弱，單邊主義、保護主義加劇的背景下，外界成功接收到中國向世界釋放出的積極信號，中國經濟韌性和潛力獲得廣泛認可。

3月4日，北京人民大會堂新聞發佈廳，十四屆全國人大三次會議新聞發佈會上，外國記者記錄大會發言人婁勤儉講話的關鍵詞，其中有「DeepSeek」等字樣。中青報·中青網記者 李雋輝/攝

兩個翻譯版本見證中國影響力變遷

3月7日，中共中央政治局委員、外交部長王毅在全國兩會外交主題記者會上列舉了包括DeepSeek在內一系列中國科技創新的突破。這是他繼2月14日在第61屆慕尼黑安全會議上建議外媒記者求助DeepSeek幫忙翻譯金庸小說名句後，一個月內第二次公開提起DeepSeek。

今年全國兩會期間，DeepSeek確實成了很多外媒記者的得力助手。「我經常需要處理大量信息，比如信息分類及查找細節等，DeepSeek給了我很大幫助。」第二次報導中國兩會的巴西勞動者電視台記者毛路說，「最關鍵的是，DeepSeek是開源的，我相信這一點會在巴西乃至拉丁美洲受到廣泛歡迎」。

記者會上，王毅引用「青山遮不住，畢竟東流去」這句中國古詩來回應中美科技競爭問題，現場英文譯員將其譯為「任何高山都無法阻擋洶湧澎湃的大河」。2009年中國代表在聯合國氣候變化大會上發表演講時也曾引用這句古詩，當時的翻譯是「蔥鬱的群山阻擋不了水流，江水始終向東方流去」。那一年，在國際氣候談判即將陷入僵局的關鍵時刻，中國在會前積極協調印度、巴西、南非等主要發展中國家有效推動談判取得積極成果。

跨越10多年時間，兩個不同版本的翻譯，見證了中國的穩步發展和全球影響力日益增長。「中國已成為全球科技領域的領導者。」第二次旁聽人大開幕會的聯合國教科文組織東亞地區辦事處主任夏澤翰在接受中青報·中青網記者採訪時表示，中國通過實施共建「一帶一路」倡議等舉措，有力推動了研究與創新領域的國際合作進程。

「通過促進國際合作、鼓勵技術和知識共享，中國的創新模式將在全球範圍內迅速傳播，促進形成更加包容和公平的全球化環境。」在法國施耐德集團前高管阿祖萊看來，這不僅有助於解決當前的社會、經濟挑戰，也有助於減少不平等、增強發展中經濟體的韌性。

更多國家從中國科技創新驅動發展的路徑中收穫啟發。今年中國政府工作報告首次提出「投資於人」，引起了塞爾維亞貝塔通訊社社長拉多米爾·迪克利奇的關注。他解讀說，「中國努力激發人民的創新能力，努力把國家建設成為讓人安居樂業的地方。如果塞爾維亞人希望子孫後代有光明的未來，就必須作出同樣的努力。」

阿根廷社會學家馬些路·洛迪古斯進一步表示，中國式現代化關注民眾福祉，注重全面性和整體性，向世界展示了現代化的全新道路。

本報北京3月13日電

責任編輯：陳小茹,張蕾