業內人士點讚話劇《誰在敲門》:從文學作品轉化為舞台藝術的又一佳作
封面新聞記者 荀超
3月28日晚,話劇《誰在敲門》在成都城市音樂廳上演,從川渝小鎮的院壩到縣醫院的走廊,局部寫實的舞檯布景與方言俚語交織,獨具特色的川味兒話劇,將現場觀眾拉入充滿煙火氣的鄉土世界。
《誰在敲門》改編自四川作家羅偉章同名小說,以川東大地為背景,從許成祥老人的壽宴切入,通過許家三代農民子女的命運沉浮,折射出社會劇變下城鄉文明的碰撞與個體身份的掙扎。舞台上,家族成員因城鄉差異、利益糾葛與情感矛盾相繼登場,在「敲門聲」的隱喻中展開對土地眷戀、生存困境與人性異化的深刻叩問。

文學作品是戲劇與影視創作的源頭活水,如何讓文字的力量在舞台上生根發芽?上海話劇藝術中心藝術總監、一級編劇喻榮軍,提煉原著63萬字精華,以「綿密的現實主義抒寫」聚焦人性與時代變遷;文華導演獎獲得者、一級導演王筱頔以「細節真實與詩意表達」,平衡戲劇張力,在有限舞台釋放無限情感;王弋、李淼等實力派演員則以細膩表演刻畫角色複雜性,鮮活的人物群像令觀眾直呼「每個角色都像身邊人」。
28日上午,《誰在敲門》專家研討會在四川人藝總經理、藝術總監董凡的主持下順利舉行。與會嘉賓紛紛圍繞「如何實現文學成果轉化為戲劇影視作品」這一議題,分享了自己的觀點。著名戲劇導演查麗芳表示:「我感覺這個戲有想頭、有嚼頭、有看頭、有挖頭。」

導演蔡雅康也認為:「話劇《誰在敲門》無疑是川渝話劇舞台上,從文學作品轉化為舞台藝術的又一佳作,它的情節和語言的組織不是刻意雕琢而成,而是從生活的自然流淌出來,呈現出一種質樸無華而又激動人心的力量,這種生活本真的藝術表達,讓觀眾在觀看時恍惚置身熟悉的日常情景當中,卻又能體會其中對生活對人性的洞察。」
四川省文藝評論家協會副主席丁鳴看來,該劇在成功地把原著60多萬字搬上了舞台,「它跨越了不同的藝術形式語言,這個跨越中式地表達了原著的主題,這種對時代的全景式描繪,每一個人背後都是時代的變遷,每個人都有每個人的故事,這個故事真實地反映了在打破從農民到市民、從農村到城市的界限過程中產生的人性、人心、人情的變化,又折射出時代在怎樣變化,乃至於商品經濟、物質對我們這個社會、人性的影響。」
中國文藝評論家協會原副主席毛時安、四川省作家協會黨組副書記張穎、四川省文聯副主席艾蓮、四川省文藝評論家協會副主席李若鋒、四川大學教授陳思廣,四川人藝黨委書記、董事長羅鴻亮,重慶市話劇院黨總支書記、董事長張劍,《誰在敲門》導演王筱頔,副導演羅威、謝瑩等也出席了研討會,並分享了自己的觀點。

王筱頔表示:「小說給我最大的一個感觸,也是我有衝動去創作這個作品的一點,就是它的真實性。我們在二次創作中希望找到這樣一種原則——真實,不矯揉造作,不粉飾,不用主觀的手段強化戲劇的所謂的衝突、張力,我們希望平時能夠在人物的命運的交織過程中去展現他的文學性。」她期待《誰在敲門》不僅是一部話劇,更是一面時代的鏡子、一次對城鄉中國的凝視。
值得一提的是,話劇《誰在敲門》採取主創「版稅製」取酬模式,即將收益與演出場次掛鉤,旨在推動劇目走向常態化演出,為行業提供創新範例。據悉,此次成都站演出將持續至3月29日。
圖據四川人藝