搭建文化交流平台,他們樂在其中(僑界關注)

《潛行追蹤者》

《鄉村背景下的泰國華人之美》

「社會性的藝術——北歐藝術家當代藝術展」上,挪威藝術家尼爾斯的裝置藝術「妙奇屋」邀請觀眾參與編織,並在懸掛的細線上寫下他們的夢想。

瑞典塔爾巴肯藝術中心和北歐當代藝術中心(廈門)共同主辦的「出海——閩南非遺藝術展」於2024年8月亮相瑞典。圖為王彤(右二)與藍蘭(右一)在為觀眾講解。(本文圖片均為受訪者提供)

近日,一場彙集了來自28個國家和地區的72位藝術家作品的展覽在福建廈門北歐當代藝術中心舉辦。其中,12位泰國藝術家就地取材完成的藝術裝置尤為吸引觀眾注意。過去近10年間,北歐當代藝術中心已經策劃舉辦了200多場類似的中外文化交流活動。

北歐當代藝術中心位於廈門市翔安區一個名為澳頭的小漁村,它的創始人是瑞典籍華人藝術家王彤和祖籍廈門的策展人藍蘭夫婦。自2017年建成以來,北歐當代藝術中心已經成為一個活躍的中外文化交流平台,吸引了數百位外國藝術家走進澳頭,觸摸當代中國的脈搏,感受中外文化的交流碰撞。

中外文化在這裏交流碰撞

「除了新冠疫情那幾年,北歐當代藝術中心每年都會舉辦至少4場10位藝術家以上的作品聯展,每次展覽時間為兩三個月。這裏還會舉辦很多有意思的活動。澳頭這個漁村因為北歐當代藝術中心的存在而悄然發生著變化。」

一個用鐵絲編織而成倒立的「人」,手中拿著「手機」,雖然只有半張臉,卻讓人能清楚地感覺到他或她的目光緊盯手機屏幕,在彎曲的頭頸下方,是一個圓球。

鐵絲是隨處可見的廢舊圍欄原材料,圓球材質是普通的不鏽鋼。看著熟悉材料變身為藝術呈現,觀眾們興致勃勃。

「這個雕塑作品名為《潛行追蹤者》,通過人與電子設備之間的關係來觀察和理解數字世界,表現信息時代某些方面的扭曲和混亂。不鏽鋼圓球代表地球,鐵絲網格‘人’則充滿網絡化意象。這次參加展覽的泰國藝術家素欽·素吉利用在當地找到的廢棄材料,花了兩三天時間完成了這件藝術作品。」北歐當代藝術中心館長藍蘭說。

這件作品是3月16日在北歐當代藝術中心開幕的「經度」國際藝術展的一部分。此次展覽持續至4月30日,來自28個國家和地區的72位藝術家參展,作品涵蓋繪畫、雕塑、裝置、影像、綜合材料等多種藝術媒介,內容涉及文化認同、全球交流、社會發展與自然環境等議題。

「北歐當代藝術中心已經舉辦了200多場展覽。除了新冠疫情那幾年,我們每年都會舉辦至少4場10位藝術家以上的作品聯展,每次展覽時間為兩三個月。」藍蘭介紹。比如,2024年11月的「藍色夢想2024·日出海上」國際當代藝術展,彙聚了來自中國、泰國、菲律賓、澳州、美國、德國、法國等國的35位藝術家。2024年4月的「社會性的藝術——北歐藝術家當代藝術展」,邀請了11位來自瑞典、丹麥、挪威等北歐國家的藝術家參展。

北歐當代藝術中心還會舉辦很多有意思的活動。比如每個月一場的北歐電影沙龍。「每場沙龍都有主理人,我們會選擇一部非商業電影,組織討論。」藍蘭介紹,「我們還曾經與住在廈門的一位德國藝術家和一位菲律賓藝術家共同發起過一個環保項目,名為《迷路的魚》,完成的10個作品捐給了當地一個公園。其中一個作品《金龍魚》,所有魚鱗都是用廢棄的CD碟片做成,這些碟片是面向所有住在廈門的外國人徵集而來。」

澳頭這個漁村因為北歐當代藝術中心的存在而悄然發生著變化。藍蘭回憶起剛開館時,很多村民經常一邊看一邊問:「這是什麼東西?」「村民很愛問,我們就慢慢講。」藍蘭說,「到後來,村民比我們還會講,還加入自己的各種演繹,很有趣。現在只要有展,他們就呼朋引伴地來看。」

通過駐地創作實現深入交流

「當地採風、就地取材、精心創作……我們一直強調在地性,強調作品要和當地有鏈接。不同文化在這裡實現了深層對話與交融。」

當地採風、就地取材、精心創作,這是北歐當代藝術中心舉辦國際藝術展的一大特色。

「我們一直強調在地性,強調作品要和當地有鏈接。每次舉辦展覽,我們一定會邀請一批國外藝術家提前入駐澳頭,進行駐地創作,時間為10天左右。藝術家們深入瞭解當地文化,探索在地材料,並與當地社區展開多維互動。他們不僅對當地文化進行獨特解讀,也在作品中展現在地文化與國際藝術的對話與融合。」藍蘭說,「展覽中當然也會有國外藝術家郵寄過來的作品,不過,我始終覺得,在當地創作的作品更能體現文化交流的互動性。短暫的鏈接常常會帶來革命性的變化。從零開始,駐地創作,這對藝術家而言,也是不小的挑戰。」

此次「經度」國際藝術展邀請了12位來自泰國的當代藝術家進行駐地創作。藍蘭對其中一件包含糯米元素的作品印象深刻:「這位藝術家到澳頭後吃的第一頓飯是糯米飯,糯米也是他們在泰國的主食之一,這給了他靈感。」

「這件名為《鄉村背景下的泰國華人之美》的藝術作品探討了中泰文化在鄉村生活中的美學表達。作品中的白色部分是糯米做的。糯米是中國的傳統食物,也曾作為中國長城磚塊的黏合劑,承載著深厚的文化意義。而在泰國,糯米也在傳統中扮演著重要角色。作品的造型靈感來源於泰國的鶴和廈門的白鷺,象徵著吉祥、繁榮與長久的健康。」泰國藝術家諾帕南·巴利西這樣闡釋自己的作品。

「這幾天,我在廈門多地走訪參觀,瞭解這裏的風土人情,欣賞自然風光,這些都為我的藝術創作積累了素材。我也在這裏看到了許多古老的物件、文字,感受到了傳統氣息,所以我在作品中把泰國古代音樂跟這些元素融合在一起。未來,我希望能帶更多的藝術家來到翔安走走看看,開啟藝術創作之旅。」這是此次參展的曼穀吞武里大學美術與應用藝術學院院長馬泰欣的澳頭感言。

「這就是在地性的魅力。不同文化在這裡實現了深層對話與交融。」藍蘭說。

讓世界看見中國文化的美好

「世界上很多偏見、誤解都是源於信息的匱乏,面對面的交流有助於增進互相瞭解。我們希望能夠溫柔地、含蓄地讓世界看見中國文化的美好。」

在北歐當代藝術中心,王彤和藍蘭實踐著他們對文化交流的理解。這裏凝聚著他們的付出,也見證著他們的感動。

「我們邀請的藝術家大都是第一次來中國。不過,只要他們來過澳頭一次,就會不斷地到訪中國。有的是自己到各省份旅遊採風,有的還會帶著親朋好友來。」王彤旅居瑞典30多年,曾在丹麥皇家美術學院、廈門大學藝術學院擔任客座教授,目前擔任泰國曼穀吞武里大學的碩士與博士生導師,他說自己在這種文化交流活動中收穫了很多感動,「我們曾不止一次邀請瑞典藝術家朋圖斯來參展,他和夫人、丹麥藝術家蒂娜都愛上了中國文化,他們家中隨處能看到這種熱愛:客廳掛著一幅鄭板橋‘吃虧是福’的拓印,桌上擺著漳州窯瓷盤,沙發上鋪著中國牡丹和鳳凰圖案的中國土布,他的作品中也蘊含著中國亭子等豐富的中國元素。」

北歐當代藝術中心邀請過來的藝術家們在澳頭駐留期間,除了藝術創作,還會練太極、唱南音、學書法、學國畫……完全是全身心、沉浸式感受中國文化。

「世界上很多偏見、誤解都是源於信息的匱乏,面對面的交流有助於增進互相瞭解。」王彤相信,「在交流的過程中,其他國家的藝術家在中國文化中得到靈感,進而將其融入自己的藝術創作,這是對我們文化的最好推廣,我們希望能夠溫柔地、含蓄地讓世界看見中國文化的美好。」

王彤和藍蘭對中外文化交流的推動不僅體現在北歐當代藝術中心的活動上。「在瑞典斯庫魯普市,我們策劃了一個‘糖盒子’計劃,2011年至2017年共辦了32場‘聚焦中國’的展覽及文化活動,辦了‘陶瓷回歸中國展’‘中國彩墨——福建藝術家展’‘東方繪畫精神與表現’座談會等。前兩年,我們在瑞典創辦了文化中心。去年廈門國際海洋周的‘藍色夢想 2024·日出海上’國際當代藝術展就同步在那裡舉行。」藍蘭說,「我還有個夢想,希望能推動家鄉的閩南文化走出去。」

「文化需要交流與融合。文化因不同而有趣,交流的根基在於知己知彼、不卑不亢。隨著中國的開放,中國藝術家越來越多地看到了西方藝術,有機會和西方對話合作。西方也需要中國文化幾千年來積澱下的底蘊和靈感。我相信,隨著交流的深入,中國文化對世界的影響會越來越大。」藍蘭說。(本報記者 張紅)

《人民日報海外版》(2025年03月31日 第 06 版)