英媒：特朗普「解放日」或以經濟失誤載入史冊

#特朗普解放日或以經濟失誤載入史冊#【英媒：特朗普「解放日」或以經濟失誤載入史冊】英國《經濟學人》週刊網站3月30日發表題為《特朗普的「解放日」註定重創美國經濟》的文章，內容摘編如下：

特朗普將於4月2日公佈一系列關稅措施。他承諾，他們將慶祝美國「解放日」。實際上，沒有要「解放」的東西。在重返白宮的兩個月裡，特朗普將美國的整體關稅提升到了二戰以來的最高水平，這將導致美國經濟增長放緩、通脹加劇、不平等加劇，很可能還會出現財政問題。

美國官員曾表示，他們將根據若干標準徵收對等關稅，包括其他國家的關稅稅率、稅收政策和貨幣管理。但這些標準沒有一條是明確的。如果他們試圖讓關稅相匹配，那麼根據產品和國家的不同，美國海關人員將需要執行大約260萬種不同稅率。一旦將其他標準納入考慮，可操作的空間就更大了。這一切都會帶來巨大的不確定性。

不管特朗普大戰略的細節如何，美國的經濟增長都將放緩。儘管依賴與美國貿易的國家將遭受損失，但美國也無法免受貿易中斷的影響。高盛公司起初認為，特朗普關稅政策對美國經濟同比增長率的打擊將達到0.3個百分點。然而，隨著總統越來越咄咄逼人，高盛分析師現在認為，衝擊將達到0.8個百分點的峰值，如果他繼續升級行動，可能達到1.3個百分點。

通貨膨脹也會上升，尤其是在短期。德意志銀行認為，如果特朗普最大限度徵稅，他可能會使通脹率增加1.2個百分點，使其同比增長超過3%。調查顯示，消費者認為明年的通脹率可能高達5%。由於美聯儲仍在努力將通脹降至疫情前的水平，進口成本上升將使問題複雜化，儘管增長放緩，仍會讓決策者對降息持謹慎態度。

然後還有分配上的問題。低收入勞動者的收入中更大一部分用於消費，而他們更多的支出是在衣服和食品等容易受到關稅影響的基本商品上。研究機構耶魯大學預算實驗室估計，由於對中國、墨西哥和加拿大徵收的第一波關稅，收入階梯底部附近的家庭可支配收入將下降約2.5%，而最富裕家庭的可支配收入會下降0.9%。隨著特朗普不斷加征關稅，打擊會變得更加嚴重。

特朗普稱關稅是政府的豐厚收入來源。然而，關稅會造成嚴重的經濟扭曲。它們的好處被效率低下的生產者所攫取，但犧牲了消費者的利益。還有一個政治問題。特朗普堅信關稅是收入來源，他希望利用關稅來幫助支付今年晚些時候大幅減稅的成本。如果美國在財政上依賴關稅收入，那麼要取消關稅將更加困難。「解放日」可能會被載入史冊——不是作為特朗普想要的慶祝活動，而是作為最高級別的經濟失誤。（編譯/盧荻）