《不說話的愛》導演沙漠:用兩個月學手語 張藝興做足了功課 | 談藝錄

封面新聞記者 周琴

在不久前的清明檔,由青年導演沙漠執導、張藝興領銜主演的影片《不說話的愛》,以聾人父親小馬與女兒木木的父女情為主線,展現聽障群體的善良、善意與生活中遇到的種種挑戰,真摯的感情打動不少觀眾,成為清明檔中的口碑之作,目前票房已破億。

電影《不說話的愛》聚焦父女情電影《不說話的愛》聚焦父女情

近日,封面新聞記者專訪導演沙漠,他坦言,創作這部電影的初心,就是想讓全國近3000萬聽障群體被看到。他也被飾演聾人的張藝興的表演所打動,「他在大銀幕中很多都是小人物,在片場張藝興跟聾人朋友們在一起時,很自然地融入,他肯定是做足了功課才有這樣的表現。」

沙漠導演沙漠導演

為近3000萬聽障群體發聲

他們單純、善良、向陽

2021年,一則與聽障人士有關的新聞引起了沙漠導演的興趣,他與一些聽障人士面對面交流,建立連接。此後,在綜藝《開拍吧》中,因為要拍攝短片,沙漠想起了當時埋下的題材的種子,最終成片講述一對聾人夫妻試圖讓女兒開口說話的故事,讓不少人眼前一亮。

短片交付後,沙漠覺得中國有近3000萬聽障人群,還有很多話沒講完。

短片拍完後的兩年,他與編劇付丹迪一起,陸續跟各種各樣的聽障人士交流,積累大量的真實資料,也成為創作劇本的底氣。「聽障人士這個題材,需要一個更大的作品讓更多的人看見。拍成長片好像漸漸地也變成了我的一種使命。」

沙漠學習手語,以便更好地與聽障群體交流。「他們單純、善良,會在看到你的第一時間對你微笑。雖然你明白他們肯定有生活不便的地方,但他們跟你更多地傳達出來的是積極、陽光的生活態度。」沙漠說,自己也想把得到的這種善意通過電影傳遞出來。

電影《不說話的愛》聚焦父女情,講述了聾人小馬和女兒木木彼此為伴,然而隨著木木的長大,她必須融入聽人的世界,兩人形影不離的生活即將被打破。就在此時,一個專門利用聾人犯罪的團夥盯上了小馬,愛女心切的他一步步被騙入了犯罪的深淵的故事 。

影片還觸及了一些其他作品未被充分討論的話題,包括聽障人士在生活中更容易成為騙子的目標,需要看病就診或走司法程序時困難重重,工作與養育子女過程中面臨種種挫折等。

沙漠透露,自己在與聽障人士交流時,問過他們:「如果有這樣的一個電影去反映你們的生活,你們想看到什麼樣的情節?」很多聽障人士的意見集中在這兩點:一個是手語要打得到位,一個是他們希望能把這個群體容易被騙的處境表現出來。

用兩個月學習手語

點讚張藝興「做足了功夫」

片中,張藝興飾演聾人父親小馬,全片無台詞,全憑藉動作、眼神、表情等,去展現這個父親對生活的樂觀及對女兒深沉的愛。

跟張藝興合作之前,沙漠導演就對他印象很好:「藝興在舞台上是發光發亮的存在,在大銀幕中又是很接地氣的小人物,我看過他很多電影作品,對他的演技是放心的。見到他後,他對角色有很多自己的想法,加上大家年齡比較相仿,所以很聊得來。」

電影《不說話的愛》海報電影《不說話的愛》海報

為了在無聲的世界里和聾人父親小馬共振共情,在每一次正式拍攝之前,張藝興都會戴上耳塞,將自己與外界的聲音隔絕,來最大程度感受小馬所處的世界。他坦言在表演過程中「聽得到,但要表演聽不到,是最需要克服的一個點」。不僅如此,張藝興還用兩個月學習手語。沙漠說:「在片場張藝興跟聾人朋友們在一起時,很自然地融入,他肯定是做足了功課才有這樣的表現。」

片中飾演木木的小演員李珞桉,表演靈氣十足,也給觀眾留下深刻印象。導演沙漠分享,「當我看到李珞桉時,就覺得這是我心中對木木的想像,她像國民閨女一樣人見人愛,既讓人心疼,又有超出年齡的成熟」。

片中木木與父親小馬機場分別,邊打手語邊哭的一場戲,是全片的催淚彈。沙漠導演透露,每次都會被李珞桉的表演代入其中,她的共情能力很強,給出來的東西全部都是真實的。這場戲也是全片重頭戲,主創從開機開始就一直為此做準備,加上演員出色的發揮,最後拍了一個下午就順利完成。

讓「不被看見的群體」被看到

傳遞正向溫暖基調

「當您走進一個地方,聾人會在看見您的第一眼,就對您微笑。」長大後的木木在片中有這樣一句話,打動了不少人。整部影片沒有消費苦難,讓觀眾看到聽障群體的不易,卻也展現他們的溫暖與互助。沙漠說:「所以我就想作為一個傳遞者,把這份感受傳遞出去。雖然其實生活也有一些不容易,但還是要積極向上。」

電影上映後,沙漠也會關注觀眾的留言和評價。很多人為電影關注聽障群體,展現他們的生活而點讚,也有很多人表示看完想要學習手語,能與聽障群體更好地交流,能讓他們的生活多一些便利,這讓沙漠覺得創作這部電影的目的達到了。沙漠告訴封面新聞記者:「我創作的初心就是想讓他們被看到,而看見是理解的第一步。」

值得一提的是,電影《不說話的愛》還推出4DX助聽字幕版,在國內尚屬首次。4DX是一種能讓觀眾在觀影過程中體驗模擬震動、下雨、颳風等環境特效的電影技術,可以全方位地調動觀眾的感官知覺。4月3日,《不說話的愛》就在北京舉行公益專場,邀請近百位聽障人士參與,不少觀眾表示該版本能讓他們更沉浸式地代入到電影劇情中。

電影《不說話的愛》海報電影《不說話的愛》海報

談及未來,沙漠導演表示,「在各種不被關注到的角落,是需要用電影這道光去照亮的,未來還會用電影為更多的人去發聲。」

(圖據片方)