悟空所使「金箍棒」真是純金打造？探古問「金」，原來是「鐵」｜文史筆談

孫悟空手持金箍棒。圖由AI生成

封面新聞記者文康林

什麼是金？從文字學上看，「金」字屬於會意字，上面的人表示覆蓋，下面的土左右有兩點，表示土中的礦物，所以金字的本義指藏在地下的礦物，即金屬。

《說文解字》對金字的解釋是：「金，五色金也。黃為之長。」五色金不是五金，五金一般指金銀銅鐵錫，而五色金是指黃金（金）、白金（銀）、青金（鉛）、赤金（銅）、黑金（鐵），即顏師古所謂：「金者五色，黃金、白銀、赤銅、青鉛、黑鐵。」「黃為之長」，所以黃金最貴重，成為金的專屬稱謂，如今我們所說的金就是專指黃金。

但在古代，金的含義存在歷史階段性變化，需要結合不同時期的社會背景和語境來理解。

一般而言，金的含義以漢代為分水嶺，漢代以前，文獻中提到的「金」字，主要指銅，尤其是青銅（銅錫鉛合金）。青銅器本來是金黃色，我們看到的考古出土的青銅器因為生鏽才呈青綠色，因此稱為「青銅」。「國之大事，在祀與戎。」而青銅器在禮器（祭祀）、兵器和工具上都佔據了核心地位。黃金雖然存在，但開採量很小，多用於貴族裝飾物或少量的賞賜，貨幣的主要材料是銅和鐵。

漢代以後，黃金開採、冶金技術進步，黃金產量和流通量增多，「金」逐漸更多地用來指黃金，如漢代的一斤黃金等於一萬銅錢，不過銅錢仍是主要的金屬貨幣。白銀在唐代開始進入流通領域，成為主流貨幣要等到明朝中後期了。

所以在古代漢語語境中，金的早期語義（先秦至漢代）主要指銅，其次是泛指金屬，最後才是特指黃金。以帶「金」字的成語或詞語為例，很多所謂的「金」都是指「銅」。如金戈鐵馬，「金戈」就是青銅製成的戈。金聲玉振，「金聲」是指青銅鍾聲。金鼓齊鳴、鳴金收兵，其中的「金」是指古代軍隊發出作戰行動信號的樂器，如銅鑼、銅鍾。再如金鼎、金文、金石，這些「金」字都是指青銅器。

自古黃金貴，近期金價更是瘋漲，幾度突破千元大關，網民們調侃，「現在這個金價，孫悟空都得把金箍棒賣了。」

金箍棒重達一萬三千五百斤，根據《曆代度量衡簡表》，唐代到清代，1斤≈596.8克。目前金價就算按照900元一克計算，金箍棒可賣72.5億元，大聖這身家直接進入神仙富豪榜了。

但網民們又因為一個問題引發熱議：孫悟空的金箍棒是純金打造的嗎？我們來看看。

《西遊記》設定時代在唐代，作者為明代人，無論是唐代還是明代，黃金的開採和使用已較為普遍，如果描述的對像是貨幣、貢品、裝飾品或鎏金工藝等貴重物品，所指的金主要專指黃金。在某些情況下，比如沿襲漢以前的用語，金也可能指銅，如「金錢」其實是銅錢。在描述生產工具、生活用具等一般物品時，金還可能泛指金屬。

《西遊記》第三回講述了孫悟空取得金箍棒的情節，我們來看看相關描述：